× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Crybaby Is Beautiful and Strong Again / Малышка-плакса: красота и сила в каждом мире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ин с того самого момента, как Тань Чжихуай появился здесь, прониклась к нему такой симпатией, что забыла о Фу Синъюэ, сидевшем рядом. Бросив палочки, она поспешила на помощь:

— Ничего страшного, ничего, Хуайхуай, не плачь. Давай заменим тебе тарелку на чистую.

Лу Кэци вскочил со своего места:

— Я принесу!

— Возьми мою, я из неё ещё не ел, — в этот момент сбоку протянулась рука, забрала тарелку Тань Чжихуая и заменила её на свою. Фу Синъюэ улыбнулся Тань Чжихуаю и провёл рукой по его волосам.

Перед тем как сесть за стол, Тань Чжихуай уже снял шапку, и теперь его короткие мягкие волосы смешно топорщились, придавая ему особенно послушный вид. Ладонь Фу Синъюэ была большой и тёплой, она почти полностью накрывала голову парня. У него была особая манера поглаживания, от которой Тань Чжихуай полуприкрыл глаза и чуть было не замурлыкал на месте. Когда Фу Синъюэ убрал руку, он не удержался и слегка потёрся о неё головой.

Зрители в трансляции пришли в экстаз.

— А-а-а, я умираю! Это первый раз, когда киноимператор Фу проявляет такую близость к кому-то перед камерой!

— Я тоже хочу погладить головку малыша Хуайхуая, волосы выглядят такими мягкими.

— Я всё думала, почему выражение лица Хуайхуая кажется мне таким знакомым, а потом посмотрела на своего кота — когда я глажу его по голове, он делает точно так же!

— Настоящий кот в человеческом обличье, это же просто сказка! А-а-а, хочу затискать малыша Хуайхуая до того, чтобы он замяукал!

— Там в комментариях кто-то, кажется, пересел на «большой грузовик»?

— Мне кажется, что здесь, кроме Бай Сюжаня, все хотят погладить этого котика. Ха-ха-ха, не буду скрывать, я тоже хочу, выглядит так мило!

Стоит признать, фанаты в трансляции оказались невероятно проницательными. Все присутствующие, за исключением Бай Сюжаня, особенно три дамы-гостьи, смотрели на Тань Чжихуая с таким блеском в глазах, что, казалось, были готовы в любой момент оттолкнуть руку Фу Синъюэ и поставить на её место свою.

Однако это были лишь мысли. Кроме Чу Чжи, все остальные чувствовали огромное давление, просто разговаривая с Фу Синъюэ, не говоря уже о том, чтобы идти с ним на открытый конфликт.

— Уровень симпатии второго пушечного мяса Лу Кэци +20, текущий уровень — 80.

— Уровень симпатии третьего пушечного мяса Тан Ли +20, текущий уровень — 70.

— Уровень симпатии главного героя-атакующего Чу Чжи +10, текущий уровень — 80.

Глядя на эти уведомления, 008 снова вздохнул с сожалением: если бы он работал в отделе захвата целей, то, вероятно, справился бы за пару дней.

Чу Чжи, уставившись на тарелку, которую заменил Фу Синъюэ, с досадой подумал, что опоздал, а вид того, как Фу гладит Тань Чжихуая по голове, и вовсе испортил ему настроение.

Оставленный без внимания Бай Сюжань сидел, опустив голову, с мрачным взглядом, погружённый в свои мысли.

После этого эпизода атмосфера вновь стала оживлённой. Новую тарелку для Фу Синъюэ быстро принесли, а куриную ножку, от которой отказался Тань Чжихуай, забрал Лу Кэци, верный принципу не разбрасываться едой, и проглотил её за пару укусов.

Тань Чжихуай, обхватив тарелку руками, обвёл взглядом стол и остановился на блюде с дымящейся жареной рыбой прямо перед собой. Едва он потянулся палочками, как в его тарелке оказался нежный кусочек рыбьего брюшка.

— Эта рыба неплохо прожарена, попробуй.

— Спасибо, — Тань Чжихуай сощурил глаза, улыбаясь Фу Синъюэ, и принялся за еду.

Фу Синъюэ добавил:

— Она горячая, подуй, прежде чем есть.

— Угу.

Косточки из рыбы уже были вынуты, кусочек блестел от пряного соуса, а аромат специй не был слишком резким. Тань Чжихуай подцепил кусочек и уже хотел отправить в рот, но, вспомнив слова Фу Синъюэ, остановился и осторожно подул на него.

Едва рыба коснулась языка, глаза Тань Чжихуая покраснели, а затем по щекам покатились слёзы.

008 занервничал:

— Хозяин, что случилось? Вы в порядке?

Хотя все ели по отдельности, Тань Чжихуай постоянно оставался в центре внимания, и его слёзы вызвали переполох.

— Что такое? Попалась косточка?

— Малыш, почему ты плачешь? Рыба не вкусная?

— Может, обжёгся?

В этот момент к руке Тань Чжихуая пододвинули стакан воды.

Фу Синъюэ сказал:

— Слишком остро? Попей воды.

Тань Чжихуай сделал несколько больших глотков, посмотрел на Фу Синъюэ заплаканными глазами и жалобно произнёс:

— Эта рыба такая острая.

По приказу Юань Шу восьмой оператор был сосредоточен на крупном плане Тань Чжихуая, поэтому сцена была чётко передана в прямой эфир.

— Только что восхищалась заботой киноимператора Фу, а в следующую секунду котик Хуайхуай расплакался от остроты. Хотя злорадствовать нехорошо, но Хуайхуай так красиво плачет, ха-ха-ха!

— Фу такой внимательный, другие ещё даже не среагировали, а он уже налил воды!

— Киноимператор Фу сказал, что держит кота, может, ему стоит завести и Хуайхуая? Малыш Хуайхуай даже милее кота.

— Жалею малыша Хуая, повар, выходи на расправу, зачем так остро готовить!

— Раз остро, не ешь, попробуй что-нибудь другое, — Фу Синъюэ хотел забрать рыбу из тарелки парня, но едва его палочки коснулись еды, Тань Чжихуай преградил ему путь.

— Не забирай, я буду её есть.

Тань Чжихуай уже перестал плакать, но глаза всё ещё были красными. Он обеими руками прикрывал тарелку, выглядя одновременно упрямым и несчастным. Все, включая камеры, перевели взгляд на Фу Синъюэ, словно он был злодеем, отбирающим еду у ребёнка.

Фу Синъюэ посмотрел на него несколько секунд:

— Хорошо, не буду забирать.

Тань Чжихуай некоторое время с подозрением косился на него, и, убедившись, что тот больше не посягает на его рыбу, убрал руки. Он пододвинул к Фу пустой стакан и осторожно спросил:

— Можешь налить мне ещё воды, пожалуйста?

Чу Чжи поспешно отозвался:

— Я сейчас…

Не успел он закончить, как Фу Синъюэ уже поднял бутылку и наполнил стакан.

Чу Чжи: «...» Чёрт, опять опоздал.

Тань Чжихуай счастливо улыбнулся:

— Спасибо.

— Не за что, — ответил Фу.

В трансляции царило веселье.

— Ха-ха-ха, кто видел лицо брата Чу? Умора, ну не угнаться ему за скоростью киноимператора Фу.

— Дуэль двух одиноких сердец! В этом раунде господин Фу победил с разгромным счётом.

— Посмотрите на завистливый взгляд брата Лу, он явно тоже хочет потискать котика.

— Брат Тан, как всегда, невозмутим. А-а-а, брат Тан, у тебя же палочки пустые, ты что, воздух ешь!

— Ха-ха-ха, у сестрицы Су уже слюнки текут.

В последующие десять минут Тань Чжихуай медленно доедал кусочек рыбы. Каждый кусочек сопровождался глотком воды и вытиранием слёз. К тому времени, как он закончил, он выпил пять стаканов воды, а глаза стали совсем красными.

Допив пятый стакан до дна, Тань Чжихуай высунул язык, чтобы остудить его. Его нежно-розовые губы покраснели от остроты, выглядя особенно соблазнительно. Глаза всё ещё были влажными, а взгляд, устремлённый на рыбу, выражал одновременно жажду и страх.

— Ещё хочешь? — с улыбкой в голосе спросил Фу Синъюэ.

Тань Чжихуай погладил себя по животу и тихонько икнул:

— Я наелся.

— Ха-ха-ха, скорее напился воды!

— Это так мило, так мило! Почему в трансляции нет функции доната, я хочу купить Хуайхуаю кошачий корм!

— Бедный Хуайхуай, хочет острого, но не может есть, пять стаканов воды — это рекорд!

— Киноимператор Фу такой вредный, спрашивает, хочет ли он ещё, когда сам же напоил его до отвала, ха-ха-ха!

Остальные тоже закончили трапезу, и ведущий вышел вперёд:

— Раз все наелись, переходим к делу. Хотя вы все уже знакомы, процедуру никто не отменял, поэтому прошу каждого представиться.

Ведущий говорил с самым серьёзным видом, что выглядело даже забавно, и и в зале, и в трансляции раздался смех. Атмосфера стала предельно непринуждённой.

Первым встал Лу Кэци с сияющей улыбкой:

— Меня зовут Лу Кэци, мне двадцать три, я певец. Конечно, пою не так хорошо, как учитель Чу, но я учусь.

Во время разговора он постоянно поглядывал на Тань Чжихуая, и, заметив, что тот смотрит на него, заулыбался ещё шире и довольно сел на место.

— Ха-ха-ха, брат Лу выглядит таким глупеньким, ты же маленькая поп-звезда, следи за имиджем!

— Мой малыш Хуай выглядит таким растерянным, он всё ещё не может оторвать взгляд от жареной рыбы.

— На самом деле брат Лу тоже симпатичный, но я всё равно шипперю киноимператора Фу и котика Хуая.

Далее, по часовой стрелке, очередь дошла до Бай Сюжаня. Он встал с мягкой улыбкой:

— Я Бай Сюжань, мне двадцать лет. Раньше был участником группы Чэньсин, сейчас певец и актёр. У меня меньше всего опыта, надеюсь многому научиться у вас, учителя.

Хотя поведение Бай Сюжаня до этого не всем понравилось, но ничего вопиющего он не совершил, поэтому люди вежливо похлопали, Тань Чжихуай тоже захлопал в ладоши.

— Хуай такой великодушный. Я только что посмотрел новости: каждый раз, когда Хуая травили в сети, это Бай Сюжань что-то подговаривал СМИ. А он всё равно хлопает ему!

— Друг из комментариев, ты что, не смотрел эфир до этого? Хуай уже сказал, что не хочет разговаривать с Бай Сюжанем, он хлопает просто из вежливости.

— Хватит уже, сам пострадавший молчит, чего вы кричите о несправедливости? Какое отношение имеют оскорбления Тань Чжихуая к Сюжаню?

В трансляции разгорелась фанатская битва, чат летел так быстро, что следующие представления прошли незамеченными, пока не наступила очередь Фу Синъюэ.

Фу Синъюэ поднялся и неторопливо произнёс:

— Я Фу Синъюэ, мне двадцать девять.

Он бросил едва заметный взгляд на Тань Чжихуая:

— Опыта содержания кошек нет, но вчера присмотрел одного белого котёнка, собираюсь забрать его к себе.

— Ого, он специально упомянул, что хочет завести кота, похоже, господин Фу действительно запал на того котика. Требуем фото!

— Странно, у киноимператора Фу ещё нет кота? Я думал, тот белый кот, о котором он говорил раньше, уже у него дома.

— Может, он просто познакомился с ним, разве он не сказал, что только собирается завести?

— У меня есть список из двухсот правил по уходу за котёнком, могу отдать бесплатно!

— Хочу переселиться в кота киноимператора! Глядя на его взгляд, когда он говорит о котах, он точно будет очень нежен.

Тань Чжихуай наклонил голову, глядя на Фу Синъюэ, его глаза сияли. Он радостно прошептал 008:

— Он сказал, что хочет завести меня!

008 ответил:

— Хозяин, успокойтесь, он сказал, что хочет завести кота, а вы сейчас — человек.

— Но кот — это же я! — Тань Чжихуай повысил голос, явно недовольный. — Почему, когда я стал человеком, он больше не хочет меня заводить?

http://bllate.org/book/25249/3010145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода