× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Your Straight Husband Is On His Way / Внимание: ваш прямолинейный муж уже в пути!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нетизен: Он не опровергает — вы говорите, что он признал вину; опроверг — опять не верите. Что же вам, хейтерам, нужно, чтобы Янь Чэн остался доволен?

Глава 21. Опровержение слухов

Хо Цзинцзэ выстирал их с Янь Чэнем вещи и повесил сушиться во дворе. При таком ярком солнце они высохнут задолго до наступления вечера.

Но, обернувшись, он увидел, что Янь Чэн с недовольным видом пялится в телефон.

Что случилось? — спросил Хо Цзинцзэ, садясь рядом с ним.

Сасам посмотри. — Янь Чэн подвинул телефон к нему.

Да это же чистой воды бред! Кто это устроил? — Хо Цзинцзэ вскипел, едва дочитав.

Без понятия, кто за этим стоит.

Хо Цзинцзэ лишь сожалел, что на этот раз не взял с собой собственный ноутбук, иначе для него как для программиста не составило бы труда отыскать источник публикации.

И что теперь делать?

Янь Чэн видел, как от множества его с таким трудом наработанных подписчиков уже отписалось немало людей.

Эта история заварилась ещё вчера, а заметил он её только сегодня. За сутки многие успели поддаться на провокации и поверить в эти слухи.

Ещё хуже было то, что после опровержения Янь Чэна тот самый сплетник во всеуслышание заявил, будто в эту поездку Янь Чэн отправился с какой-то фанаткой.

Разросшийся до таких масштабов скандал явно нельзя было уладить парой легкомысленных слов опровержения.

Этого нельзя было так оставлять.

Не говоря уже о потере подписчиков, даже если в будущем он забросит стримы, подобному позорному пятну не место в его интернет-прошлом.

К тому же, если он не выступит открыто и не накажет клеветника, тот лишь обнаглеет ещё сильнее, и остаётся только гадать, скольким людям он ещё испортит жизнь в будущем.

Я хочу провести стрим, — сказал Янь Чэн. — Раньше я никогда не показывал лицо, поэтому у этого человека и появилась лазейка. Стоит мне один раз выйти в эфир с открытым лицом, как слухи сами собой рассыплются.

Это, конечно, выход, но тебя и впредь станет легче выслеживать.

Стримы Янь Чэна без показа лица привлекали экстремальных фанатов, а если он покажется в кадре, то с его-то внешностью, чего доброго, набегут и сталкеры.

Я не только проведу стрим, но и разыщу того, кто выложил эту информацию, чтобы он понёс заслуженное наказание. — Янь Чэн уже принял твёрдое решение.

Ладно, раз ты решил, значит, так и сделаем. Я буду рядом во время стрима, а когда вернёмся, сразу обратимся в полицию. Я отыщу первоисточник публикации, этого гада непременно выведут на чистую воду. — Хо Цзинцзэ переживал за безопасность Янь Чэна, но ещё сильнее его бесило, что Янь Чэна обижают несправедливо.

Янь Чэн опубликовал анонс трансляции.

Опасаясь потревожить послеобеденный сон бабушки У, они отправились вести стрим под грушевыми деревьями у реки.

Обычно Янь Чэн стримил с компьютера и лица не показывал, а поскольку трансляцию с телефона он запускал впервые, со многими функциями разобраться не мог.

Уже началось? — Янь Чэн слегка нахмурился, вглядываясь в экран.

Из-за только что опубликованного опровержения те, кто спорил, и те, кто просто пришёл поглазеть, уже загодя толпились в его комнате и продолжали ругаться ещё до начала эфира.

В этот момент тысяча зрителей одновременно увидела, как изящное лицо Янь Чэна заполнило весь экран целиком — визуальный удар вышел поистине мощным.

Лента комментариев: Ого-го-го!!! Так это и есть Чэн-Чэн??

Лента комментариев: Я же говорил, что у Чэн-Чэна не может быть голоса того уродца.

Лента комментариев: Да фейк это, наверное, наняли кого-то, чтобы фанатов успокоить, ха-ха.

Но стоило Янь Чэну заговорить и спросить, начался ли эфир, как подписчики на сто процентов убедились: это именно его голос.

Лента комментариев: Началось-началось, глупый муженёк.

Лента комментариев: Это голос Чэн-Чэна, закройте рты, хейтеры.

Лента комментариев: Меня только что расстреляли из пушки ослепительной красоты при включении экрана, до чего же Чэн-Чэн хорош!

Увидев, что в ленте вовсю летят сообщения о том, что трансляция идет, Янь Чэн убедился, что эфир действительно начался. Он немного отодвинул телефон подальше и произвел:

— Всем привет, хотя я веду стримы уже почти два года, сегодня мы встречаемся с вами официально в первый раз. Здравствуйте, я ваш стример по играм, Чэн-Чэн.

Лента комментариев: А-а-а!!! Два года в фандоме и только сейчас узнал, что я подписан на стримера-красавчика.

Лента комментариев: Стример слишком с нами церемонится, такой красавец — и вечно без камеры.

Лента комментариев: И толку с того, что смазливый? Наверняка только за счет этой мордашки с фанатками за спиной крутит? Не будьте простофилями, не давайте себя обмануть.

Янь Чэн впервые вёл трансляцию лицом к объективу, чувствуя себя немного скованно, а лента комментариев продолжала бешено пролетать мимо, отчего ему стало ещё неловко.

— Эм, главная цель моего сегодняшнего эфира — опровергнуть слухи. Вообще-то я не злюсь на то, что он назвал меня некрасивым, ведь я стример по игровой части, зарабатываю не лицом. Но он нафотошопил столько поддельных переписок в Вичате, распространяя слухи, будто я тайком общаюсь с фанатками — это уже удар по моей репутации, и я считаю необходимым во всём разобраться.

— Я никогда не вступал в тайные переписки ни с кем из фанаток. Ни раньше не делал, ни тем более впредь не буду. Все эти записи — фальшивка, и я воспользуюсь защитой закона, чтобы оградить себя и заставить тех, кто распускает грязные слухи и клевещет на других, заплатить по счетам.

Лента комментариев: Поддерживаю защиту прав Чэн-Чэна!

Лента комментариев: Верно, нельзя спускать им это с рук.

Лента комментариев: Если ты и впрямь не виноват, то и шёл бы в полицию заявлять, а не устраивал тут стрим, разжалобливая всех.

Янь Чэн заметил этот комментарий, чуть сильнее отодвинул телефон, чтобы окружающая обстановка попала в кадр.

— Причина, по которой я сейчас провожу стрим, а не иду писать заявление, заключается в том, что я уже предупреждал в фанчате: я уезжаю с другом развеяться на несколько дней, сейчас я в горах и вернусь только через пару дней.

Лента комментариев: Какой же урод это устроил, даже отдохнуть человеку нормально не дал.

Лента комментариев: Именно, Чэн-Чэн, отдыхай пока, а вернешься — разберешься, мы всегда тебе верим.

Лента комментариев: А с каким другом Чэн-Чэн уехал? С девушкой?

Лента комментариев: Ха-ха, сплетник же говорил, что Янь Чэн укатил отдыхать с фанаткой.

Янь Чэн чуть сместил камеру вправо, и на экране появилось лицо Хо Цзинцзэ.

Янь Чэн сказал:

— Ну-ка, поздоровайся со всеми, пусть послушают, знаком ли им этот голос.

Хо Цзинцзэ блеснул белыми зубами, улыбнулся и помахал рукой:

— Всем привет.

Лента комментариев: Ой, а этот красавчик кто? Не Хохо ли часом?

Лента комментариев: По голосу и правда очень похоже на Хохо.

Лента комментариев: Епрст, так у Хохо муж такой красавчик?!

Лента комментариев: Выходит, когда Чэн-Чэн говорил, что едет отдыхать, он ехал отдыхать с мужем? А сплетник-то — настоящий клоун.

Лента комментариев: Ха-ха-ха-ха, думали, тут какая-то сенсация века, влетели в стрим — и накормили до отвала сладкой парочкой.

Янь Чэн повернул камеру обратно:

— Всё верно, это и есть Хохо, так что, как видите, те, кто распускает слухи, просто смехотворны. Я также надеюсь, что впредь, какие бы сплетни вы ни услышали, вы не будете слепо вестись на поводу у провокаторов и сохраните здравый рассудок.

Лента комментариев: Верно, верю. С внешностью Чэн-Чэна, если б он действительно был из тех, кто крутит романы с фанатками, он бы уже давно открыл лицо на стримах, ведь так куда проще привлекать новых людей.

Лента комментариев: Ляпнуть слух — один вздох, опровергать — ноги истопчешь. Расспускать сплетни — мерзко, а верить им — безмозгло.

Янь Чэн снова обратился к подписчикам с напутствием:

— Что касается фотографии, которую опубликовал клеветник, я прошу вас отнестись к этому разумно. Возможно, он тоже жертва, не нужно устраивать на него травлю или заниматься сетевым буллингом. Внешность человеку даётся от рождения, и если я не показывал лицо, то лишь потому, что не люблю судить о людях по обложке. Я хочу, чтобы вы любили меня за моё умение играть, а не просто за симпатичную мордашку.

Лента комментариев: У Чэн-Чэна такие правильные жизненные ценности.

Лента комментариев: Точно, нечего поддаваться на провокации злоумышленников и идти устраивать беспорядки к обычным людям, послушаем стримера.

Увидев, что в чате воцарилась полная идиллия, Янь Чэн с облегчением выдохнул и улыбнулся.

Окружающие их зелёные горы и чистые воды служили лучшим фоном, а солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую листву вековых деревьев, падали на Янь Чэна пестрыми солнечными бликами, и от этой улыбки он казался лесным духом, слившимся с самой природой.

Лента комментариев: А-а-а-а! Чэн-Чэн и впрямь невероятно красив, что за омега высшего уровня!

Сидевший рядом Хо Цзинцзэ в замешательстве придвинулся ближе и спросил:

— Кто такая омега?

Глава 22. Заявка на ПК

Лента комментариев: Ха-ха-ха-ха, как это Хохо понятия не имеет, что такое омега? Получается, все те фанфики про нас писались зря?

Лента комментариев: А что, если и правда зря? Мы-то всегда шипперили ЧэнХо, но...

Лента комментариев: Но с большей вероятностью мы перепутали верх и низ.

Лента комментариев: Чэн-Чэн, объясни ему.

Лента комментариев: Ха-ха-ха, Чэн-Чэн, ты что, покраснел?

Хо Цзинцзэ не знал, но Янь Чэн-то знал, однако растолковать Хо Цзинцзэ этого никак не мог.

— Ладно, я запускал эфир только ради опровержения слухов. Раз всё прояснилось, я отключаюсь, а через пару дней вернусь и снова постримлю вам игры. — Янь Чэн хотел как можно скорее завершить трансляцию, чтобы скрыть неловкость.

Лента комментариев: Стример, а можно в будущем стримить с камерой?

Янь Чэн ответил наотрез:

— Нет.

Лента комментариев: Стример, покажи нам Хохо ещё разок!

Янь Чэн слегка улыбнулся:

— Нет.

Лента комментариев: Ой-ой-ой, своего мужа — только для личного пользования, да?

Хо Цзинцзэ заблудился в многократных возгласах муженёк и жена, изданных чатом. У него прямо-таки прорезалась страсть к роли старшего зятя, и он напролом втиснулся в кадр рядом с Янь Чэном.

— Мы закругляемся, пока-пока! Не переживайте, я о Чэн-Чэне позабочусь.

Янь Чэн: ?

Кто там перед этим собирался соблюдать дистанцию и заглядывал на стрим с левого аккаунта?

Хо Цзинцзэ: Никакой дистанции.

Раньше Янь Чэн был лишь голосом, но уже имел армию фанаток-подружек, а теперь, когда он показал лицо, и вовсе пошла такая жара — ему необходимо было первым делом заявить о своих правах.

Янь Чэн ещё раз попрощался с подписчиками и только тогда выключил трансляцию.

В комментариях царила полная гармония, а редкие неприятные реплики тонули в обсуждениях внешности Чэн-Чэна и Хохо.

Покончив с этой бурей, Янь Чэн и Хо Цзинцзэ двинулись назад.

Едва они свернули от реки к деревенской заставе, как дорогу им преградил какой-то мальчишка лет пятнадцати-шестнадцати.

Эй, смазливчик.

Янь Чэн огляделся по сторонам — на дороге были только они вдвоём.

Хо Цзинцзэ возмутился:

— Ты кого назвал смазливчиком?

Парень глянул на него и скривил губы:

— Сам на свой цвет кожи посмотри, неужели я тебя так мог назвать?

Да ты погляди! Обзываешь меня — я бы ещё стерпел, но его — ни за что! — Хо Цзинцзэ закатал рукава, собираясь проучить этого невоспитанного пацана.

http://bllate.org/book/25248/3010064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Straight Husband Is On His Way / Внимание: ваш прямолинейный муж уже в пути! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода