× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Disguised as a Boy in an All-Boys School / Скрытая принцесса в мужской академии: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мисс, завтракайте! — Хуа Эр и Шу Эр вошли в мою комнату, неся молоко и завтрак!

— Какой тут может быть аппетит? Где старик? — недовольно спросила я! Впрочем, и спрашивать не нужно было — наверняка всё ещё дрыхнет! Если бы не вчерашняя пьянка, я бы задала ему хорошую тромку!

— Мисс, старый господин ещё спит! Вам лучше не беспокоить его! — осторожно произнесла Шу Эр!

— У меня совсем не то настроение! Пошли! Будем разбираться на ходу! — тут Хуа Эр и Шу Эр заметили, что я уже полностью одета и направляюсь к выходу!

Школа:

В школе есть лишь один существенный недостаток — слишком много народу, а значит, и всяких сплетен!

— На этот раз эти пятеро точно проиграли! Даже их собственные семьи им не помогают! — щебетала ученица номер один.

— Точно-точно! Эй, как думаешь, а вдруг они страшные уродины? — поддакивала ученица номер два.

— Вполне возможно... — О боги! Ну и болтовня, сколько можно языком трепать!

— Господин! — наконец, когда моё терпение лопнуло, тихо шепнула на ухо Хуа Эр!

— Пустяки! — эти слова вырвались у меня буквально сквозь стиснутые зубы!

Спустя несколько часов:

— Ученики, конкурс музыкального мастерства начинается! Приглашаем на сцену... — вещал со сцены пожилой директор! — А сейчас мы просим подняться сюда Ци Шэна и Жуси, представителей группы Святой Меч нашей великолепной пятёрки принцев, они исполнят для вас песню Шестимесячный дождь!

Вслед за этим снова раздался взрыв аплодисментов!

Они вдвоём поднялись на сцену, один не спеша устроился за пианино, а второй встал у микрофона, и зазвучала музыка!

Дождь запер меня здесь,

Твой холодный взгляд приносит мне боль,

Шестимесячный дождь — это ты, бессердечный,

Капля за каплей вонзаешься в моё сердце.

О, я не верю, что ты сделал это не со зла,

Почему же ты бросил меня в бушующей буре?

О, мне не стерпеть, и я не хочу предавать тебя,

Остаётся лишь молча ждать, пока ты одумаешься.

Я не сдался и не уйду от тебя,

Даже если нам суждено расстаться, я всё равно буду ждать.

Я всем сердцем жду вестей от тебя,

Настанет день, и ты поверишь мне:

Я люблю тебя.

Дождь, тоскую по тебе,

С этим ничто не сравнится в моём сердце.

После твоего ухода всё

Исчезло в буре и дожде.

Дождь, тоскую по тебе,

Я люблю тебя, я люблю тебя...

Дождь запер меня здесь,

………………! Как красиво! Божественный голос! С таким исполнением мы точно проиграем! Надежды нет!

— Хлоп-хлоп-хлоп! — всюду гремели аплодисменты!

— Вся наша победа теперь зависит только от вас! — я похлопала Хуа Эр по плечу и взволнованно произнесла! Почему у меня такое чувство, будто мы отправляемся на поле боя??

— Ми... господин, мы обязательно постараемся изо всех сил!

— Ладно уж! Делайте что хотите! — я уже почти ни на что не надеялась! Выигрыш или проигрыш потеряли прежнее значение! Я думала лишь о том, что будет, если они узнают, кто мы такие... ууу! Даже представить страшно!

— Господин, ещё не конец! Мы обязаны победить! — произнесла Цинь Эр!

— Мм! — слов у меня больше не было!

Раздались звуки новой песни:

Распахнуть ночное окошко небес,

Загадать желание падающей звезде,

Дайте мне пару крыльев,

Способных приблизиться к солнцу.

Я учусь взрослеть в одиночку,

Любовь придаёт мне сил,

Мечта — это волшебное питание,

Что заставляет меня расцвести.

Хочешь петь — пой,

Пой так громко,

Пусть никто не хлопает мне,

По крайней мере, я всё ещё могу

Смело любоваться собой.

Хочешь петь — пой,

Пой так красиво,

Пусть эта сцена пуста и широка,

Однажды я увижу

Вздымающиеся светящиеся палочки.

Хочешь петь — пой!

………… Как же красиво! Откуда они вообще знают столько классных песен? В следующий раз, когда буду страдать бессонницей, заставлю их убаюкивать меня! Ха-ха! Опять в выигрыше!

— Вы потрясающе спели! Когда это вы успели научиться петь? — спросила я!

— Так вчера вечером же! — ответила Шу Эр!

— Вчера вечером?

— Ну да, а я-то думала, что за псих вопил на весь голос всю ночь, из-за чего я вообще не могла уснуть! — выпалила Цинь Эр и тут же замахнулась на Шу Эр и Хуа Эр!

— Простите! Простите, сестрица Цинь Эр! — Хуа Эр закрыла голову руками и взмолилась о пощаде!

— Ладно вам! Слушаем результаты! — я с замиранием сердца уставилась на жюри!

— Кхе-кхе-кхе! Ученики, прошу тишины, результаты уже у меня в руках! Снова пустые разговоры! Если бы такой тип вёл деловые переговоры, его партнёры по бизнесу давно бы подохли где-нибудь в канаве! — Объявляю победителями этого конкурса Шу Эр и Хуа Эр! — Директор, ну наконец-то вы сказали что-то человеческое! Наконец-то прозвучали нормальные слова!

— Господин, мы победили! Мы победили! — Шу Эр радостно запрыгала!

— Знаю я, знаю! Я выиграла! Если бы не этот проклятый дед, победа была бы у меня в кармане уже давно! Те четверо давно стали бы моими слугами! Тогда и в последнем туре не пришлось бы участвовать, автоматическая победа — тоже неплохо!

— Эй, ты в шляпе, не радуйся раньше времени! Пятерка принцев ещё возьмет своё! — бросил мне какой-то придурок и зашагал прочь! Тц! Вот стану хозяйкой вашей пятерки принцев, тогда вы у меня попляшете!

— Что за болван! Господин, пошли праздновать! — предложила Ци Эр!

— Ага! На старое место, сегодня я угощаю! — радостно объявила я. А пятеро позади провожали нас взглядами!

— А когда было по-другому? Чтобы ты не угощала?? — проворчала Цинь Эр!

— Кэти! Они опять победили! — произнес Шумин.

— Ох! — бросил он коротко в ответ! Почему, когда я вижу твою улыбку, мне становится так радостно на душе? В прошлый раз, когда я застал тебя пьяным в баре, мне казалось, что во всём виноват я сам, и я так сильно сочувствовал тебе, мне безумно хотелось взять эту боль на себя! А сегодня ты выиграл, и в моём сердце почему-то царит радость, а вовсе не горечь поражения! Можешь объяснить мне почему? Почему так? Нет, быть того не может! Неужели я гей?? Да нет же! — про себя тихо размышлял Кэти, то и дело покачивая головой, чем вызывал недоумение у стоявших позади людей...

— Ха! Идём! — бросил Кэти!

— Он что, улыбается? Мы же проиграли! А он всё равно улыбается? — недоумевал Шумин, пока остальные лишь пожимали плечами, послушно следуя за Кэти, а Шумин остался позади ломать голову: — Он что, с ума сошёл? Проиграл и сидит лыбится! Тут явно нечисто! Неужели он... Да нет, бред! Абсолютный бред! Эй, подождите меня! — выпалил он и тут же бросился догонять остальных!

http://bllate.org/book/25239/3008966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода