Она ни за что не отступит. Только здесь, только сейчас — это её единственный шанс.
Широко распахнув глаза, в которых вспыхнул яркий огонь решимости, она вскинула голову и прямо посмотрела на него:
— Неужели «Чжаоян» действительно настолько поверхностная компания, как я и думала? Неужели вы, как владелец, настолько косны и старомодны? Что доказывает диплом? Разве отсутствие корочки означает, что у человека нет таланта? Если следовать вашей узколобой логике, то чего тогда стоит Билл Гейтс?
— Хорошо, хорошо, хорошо! Превосходно! — он внезапно расхохотался и захлопал в ладоши, искоса поглядывая на неё ленивым, насмешливым взглядом. — Как я и говорил, у тебя острый язычок. Что ж, раз ты так стремишься в «Чжаоян», я даю согласие.
Она удивлённо подняла голову. Он согласился?
— Только… — его ленивый взгляд мягко скользнул по ней, а на губах заиграла загадочная улыбка, — если ты не будешь соответствовать нашим требованиям, мы в любой момент можем тебя уволить.
— Хорошо, — она глубоко вздохнула и решительно кивнула. Она ни за что не даст этому противному мужчине такого повода.
Как бы тяжело ни было, она не позволит ему вышвырнуть её вон.
— Очень хорошо, — он спрятал свою двусмысленную улыбку, а в голосе послышалась явная насмешка. — Я с нетерпением жду, когда ты покажешь результаты, достойные Билла Гейтса.
Этот человек… Ся Сюэси замерла на мгновение, чувствуя неловкость, а затем стиснула зубы. Он ведь только и ждёт, чтобы воспользоваться этим временем и унизить её.
Однако её взгляд стал цепким. Она обязательно заставит его изменить своё мнение.
Ся Сюэси больше не будет той слабой женщиной, которую каждый может обидеть.
С этого момента она отбросит всё лишнее. Она заставит всех признать, что она чего-то стоит, и заставит того, кто причинил ей больше всего боли, горько пожалеть о содеянном.
Хо Чжэндун, смотри в оба.
Настанет день, и я, Ся Сюэси, верну тебе всё до последней капли боли, которую ты мне причинил.
***
Начались рабочие будни Ся Сюэси в Группе компаний «Чжаоян».
— Ся Сюэси, иди сюда, нужно откопировать это, десять экземпляров, срочно нужно на совещание, через десять минут принеси прямо в конференц-зал.
— Хорошо.
— Ся Сюэси, вот это отсканируй, через пятнадцать минут жду.
— Есть.
— Ся Сюэси, где данные, которые я просил распечатать? Готово?
— Уже всё, подождите, сейчас принесу.
— Ся Сюэси, где черновик документа, который я просил исправить утром?
— Уже исправила, одну минуту.
— Ся Сюэси, а те материалы, что нужно было отправить? Готово?
— Простите, сейчас отправлю.
— Ся Сюэси…
Поручения сыпались одно за другим. Ся Сюэси крутилась как белка в колесе, мечтая научиться быть в нескольких местах одновременно.
Хотя она прекрасно понимала, что коллеги в «Чжаоян» спят и видят, как бы выжить её из компании, она сжимала кулаки: она не сдастся так просто.
Она пережила самые страшные времена, разве это может её сломить?
Она решительно подняла голову, прижала к груди стопку откопированных документов и поспешила на восьмой этаж в конференц-зал. Вся в поту, она толкнула тяжёлую дверь и, взглянув на настенные часы, наконец смогла перевести дыхание.
Успела.
Глубоко вздохнув, она постаралась успокоиться. Пока никого нет, нужно быстро разложить документы по местам.
Решив так, она вошла в зал и, даже не вытерев пот, принялась торопливо раскладывать бумаги на столах.
Как только работа была закончена, она повернулась, собираясь уйти, но в этот момент дверь открылась.
Это был он.
В её глазах мелькнул испуг, Ся Сюэси поджала губы и почтительно склонилась:
— Господин директор.
Хотя она знала, что коллеги так легко обращаются с ней, потому что он дал на это добро, она ничего не могла поделать — приходилось терпеть.
В конце концов, он — босс, от него зависит, останется она здесь или нет.
Опустив взгляд, она старалась ровно дышать.
— Как тебе работается? — он улыбнулся той самой привычной улыбкой, от которой ей хотелось содрать с него маску.
— Всё в порядке, спасибо за беспокойство, — Ся Сюэси выдавила из себя натянутую улыбку.
Этот мужчина явно спрашивал, зная ответ. Его слова сейчас — не что иное, как демонстрация власти.
— Тебе никто не говорил, что не стоит так мучить себя, если не хочется улыбаться? — раздался над головой его насмешливый голос.
Она судорожно вздохнула, уголок рта дёрнулся.
Никогда ещё не встречала таких людей — наглых и невыносимых.
— Вы преувеличиваете, господин директор, — стиснув зубы и подавляя гнев, вежливо ответила Ся Сюэси.
— Правда? — он лениво усмехнулся, и его взгляд, полный издевки, застыл на ней. — Я всё ещё жду обещанных результатов уровня Билла Гейтса. Интересно, когда мне выпадет такая честь?
Он всё-таки не унимается.
С самого начала она знала, что нанял он её только ради того, чтобы унижать.
Закрыв глаза, она глубоко вздохнула и выпрямилась.
— Сюэси никогда не говорила, что может сравниться с Биллом Гейтсом. Я лишь сказала, что моя работоспособность ничуть не ниже, чем у других выпускников университетов.
Она бесстрашно выпрямила спину и посмотрела прямо на него. В её ясных глазах читалась непоколебимая решимость. Она ведь обещала себе, что не даст ему повода унижать её.
— Вот как… — он легко рассмеялся, и в этом смехе не было ни капли злости. — Не забывай моих слов. Надеюсь, ты не исчезнешь из «Чжаоян» слишком быстро.
Сделав глубокий вдох, Ся Сюэси подавила гнев, развернулась и, не колеблясь, потянула на себя дверь. Не оборачиваясь, она бросила:
— Сюэси не разочарует директора и сделает так, чтобы вы видели меня в «Чжаоян» каждый божий день.
Она зашагала прочь, и её прямая, полная упрямства фигура постепенно скрылась за дверью.
Он смотрел ей вслед, и на его губах вновь заиграла ленивая улыбка, однако в глубине его глаз на мгновение мелькнул холодный блеск.
***
В полдень, когда Ся Сюэси выкладывалась на полную, пытаясь справиться со своими задачами, гора документов на столе не только не уменьшалась, но росла.
Она тяжело вздохнула.
Опустив руки, она бессильно уронила голову на стол. Оглядевшись по сторонам, она увидела, что офис пуст: все ушли на обед в ближайшие рестораны.
В животе заурчало. Она обессиленно лежала на столе, и в огромном пустом помещении осталась лишь она одна, продолжая свою борьбу.
Нахлынуло чувство острого одиночества. Ся Сюэси моргнула, обхватила себя руками и вспомнила родителей.
— Сюэси, устала? Мама приготовила твой любимый лед с красной фасолью, иди скорее попробуй, — мягкий голос матери, казалось, звучал прямо над ухом. Она приоткрыла рот, и на губах появилась тёплая улыбка.
— Сюэси, нельзя лениться, — промелькнуло строгое лицо отца. Она вздрогнула и невольно усмехнулась.
Папа, когда это я ленилась? Я ведь всегда получала стипендию в университете.
Она потянулась, чтобы коснуться их лиц, которые казались такими близкими, но стоило протянуть руку — и видение растаяло.
Она замерла, глядя на свою руку, зависшую в пустоте.
Папа, мама…
В сердце взорвалась острая, как нож, боль. Она часто захлопала ресницами, сдерживая слёзы.
Сюэси очень скучает по вам.
Заставив себя поднять лицо, она уставилась в бледно-желтый потолок, прогоняя пелену перед глазами.
Сюэси не плачет. Сюэси обещала, что больше никогда не будет плакать.
Она старалась часто моргать, пока глаза не высохли. Она снова опустила голову и глубоко вздохнула.
Нет времени на печаль, нет времени на воспоминания. Расстояние между ней и им и так огромно. Если она будет тонуть в горе, то никогда не сможет вернуть то, что у неё отняли.
Она потянулась к документам и застучала по клавишам.
Звук «тук-тук-тук» разносился по тихой комнате, такой же стойкий, как её нынешнее сердце.
***
— Не вернулась? — Хо Чжэндун сидел в роскошном итальянском кожаном кресле перед огромным панорамным окном. Он отложил бумаги и поднял взгляд на Го Ханьхуэя, который докладывал обстановку.
— Так точно, — кивнул Го Ханьхуэй, и в его глазах промелькнуло странное выражение. — Она устроилась в Группу компаний «Чжаоян».
— «Чжаоян»?! — Хо Чжэндун замер, его суровые губы сжались.
«Чжаоян» — огромная корпорация, возникшая из ниоткуда, чья скорость роста поражала всех. Многие задавались вопросом, что за человек стоит во главе, раз смог за столь короткий срок превратить компанию в такого гиганта.
Однако владелец «Чжаоян» был фигурой загадочной.
Хао Хаотянь — человек, о котором почти ничего не было известно. Немногочисленные данные гласили, что он учился в США, а затем вернулся, чтобы инвестировать и развиваться здесь.
Но зачем Ся Сюэси понадобилось идти именно в «Чжаоян»?
В голове снова возник её решительный силуэт, когда она уходила прочь. Он сжал губы и развернул кресло к окну.
— Как поступим с ней, господин? — Го Ханьхуэй с недоумением смотрел на массивное кресло, которое скрывало лицо начальника.
— Что там с тем старым псом Дин Цзяньжэнем? — раздался ледяной голос Хо Чжэндуна. Он прекрасно знал, что именно тот человек забрал её в тот день.
Но почему в последние дни всё так затихло?
— Никаких движений. Похоже, он решил пустить всё на самотёк, — нахмурился Го Ханьхуэй. Его это очень удивляло.
— Вот как? Неужели потому, что его внучка стала городским посмешищем, он не хочет её признавать? — Хо Чжэндун усмехнулся, но в его глазах по-прежнему царил мрак.
— Если так, то всё, что вы сделали, было напрасно? — с сожалением спросил Го Ханьхуэй.
Они думали, что Дин Цзяньжэнь обязательно признает Ся Сюэси. Но хотя он и забрал её, дальнейшие действия были совсем не такими, как они предполагали.
— Этот старый пёс помешан на выгоде. Кто знает, может, он и правда готов отказаться от собственной внучки ради репутации, — с презрением бросил Хо Чжэндун. — Но даже если он от неё отказался, я не жалею о содеянном. Всё, что он сделал, его семья вернёт сполна.
— Нужно ли продолжать наблюдение за Ся Сюэси? — после недолгого колебания спросил Го Ханьхуэй.
Хо Чжэндун на мгновение задумался, глядя на голубое небо за окном, и глухо ответил:
— Больше не нужно.
Го Ханьхуэй коротко кивнул и вышел.
Хо Чжэндун медленно закрыл глаза. Лицо его было спокойным, но руки, лежавшие на подлокотниках кресла, непроизвольно сжались в кулаки.
***
В последующие дни Ся Сюэси приходилось несладко. Коллеги в «Чжаоян» постоянно подбрасывали ей мелкие поручения, так что работы становилось всё больше. Она жертвовала обеденным перерывом, но задачи не кончались. Каждый вечер, когда остальные уходили домой, в офисе оставалась лишь её хрупкая фигура.
«Тук, тук, тук» — звук клавиш не умолкал. Под светом ламп она продолжала упорно работать.
Вдруг раздалось громкое урчание. Она со стоном легла на стол и беспомощно погладила живот.
Проголодалась…
Она потянулась к сумке, достала бутерброд и принялась жадно его жевать. К счастью, после нескольких дней мучений она научилась всегда иметь при себе еду.
Другой рукой она подтянула документ и сосредоточенно принялась сверять отчёты.
Время шло. Она жевала бутерброд и внимательно проверяла цифры. В это же время за её спиной тихо стояла высокая фигура. Яркие чёрные глаза молча наблюдали за её худыми плечами.
***
Ранним утром, когда Ся Сюэси, как обычно, шла через холл в офис, она краем глаза заметила косые взгляды коллег. Эти пренебрежительные выражения лиц говорили о том, как её здесь «ценят». Она отвела глаза и холодно пошла дальше.
Вдруг со стороны стойки регистрации послышались взволнованные голоса. Она инстинктивно замедлила шаг, не желая ввязываться в лишние проблемы, но, услышав растерянный голос администратора, остановилась.
Нахмурившись, она вздохнула, развернулась и направилась к стойке.
Администратор смущённо стояла перед клиентом:
— Простите, вы говорите по-английски? Не могли бы вы повторить просьбу на английском, чтобы мы могли вам помочь?
Клиент выглядел измождённым. Он что-то быстро заговорил на незнакомом языке, отчего девушки за стойкой окончательно растерялись. Это был совсем не английский, и они понятия не имели, что это за речь.
— Господин, могу я вам чем-то помочь? — раздался звонкий голос. Девушки с облегчением обернулись к подошедшей Ся Сюэси.
Она стояла перед клиентом с мягкой, приветливой улыбкой.
Мужчина удивлённо обернулся к ней и на том же языке взволнованно произнёс:
— Я ищу вашего босса, Хао Хаотяня. Я Ци Чжэньюй из Группы компаний «Цзичэн».
— Да, конечно. Пожалуйста, подождите, мы немедленно свяжемся с господином директором, — она вежливо поклонилась, повернулась к девушкам и по-китайски пояснила: — Это господин Ци Чжэньюй из «Цзичэн», он пришёл по делу. Свяжитесь с директором, узнайте, как быть.
— Э-э… хорошо, — старшая из администраторов пришла в себя и потянулась к телефону. — Секретарь Янь, у нас гость, представляется как Ци Чжэньюй из «Цзичэн», хочет видеть директора. Да, хорошо.
Прикрыв трубку рукой, она виновато посмотрела на гостя, а затем на Ся Сюэси:
— Секретарь Янь связывается с директором, просим подождать.
Ся Сюэси кивнула и с улыбкой повернулась к Ци Чжэньюю:
— Простите, подождите ещё немного, мы уточняем информацию.
Ци Чжэньюй понял её и удовлетворённо кивнул.
Через три минуты администратор закончила разговор. Она посмотрела на гостя, потом на Ся Сюэси и неловко произнесла:
— Э-э, передайте ему, пожалуйста, что директор уже едет. Не мог бы он подождать в конференц-зале?
— Хорошо, — Ся Сюэси кивнула и обратилась к гостю: — Директор уже в пути, пройдёмте в конференц-зал, там вы сможете отдохнуть.
— Хорошо, — Ци Чжэньюй с благодарностью посмотрел на неё.
— Прошу сюда, — она сделала приглашающий жест и проводила его.
— Вы работаете здесь администратором? — полюбопытствовал Ци Чжэньюй по пути.
Её движения были грациозными, манеры — безупречными, а главное — от неё исходила искренняя, чистая доброжелательность. Она казалась ему высокородной и воспитанной леди.
— Нет, просто во время учёбы я подрабатывала на мероприятиях в качестве хостес, — улыбнулась она, сверкнув ровными зубами.
— Вот как? Но ваши манеры просто безупречны. Даже лучше, чем у девушек в самых дорогих отелях Китая, — изумился Ци Чжэньюй.
Ся Сюэси лишь слегка улыбнулась:
— Просто к тем мероприятиям предъявляли очень строгие требования, и нас долго обучали.
Девушки на ресепшене проводили их взглядами, не в силах прийти в себя.
— Эта Ся Сюэси… она знает русский? — ошеломлённо прошептала старшая из них.
Только сейчас она поняла, что это был русский язык. Секретарь Янь позже подтвердил, что гость — владелец российской Группы компаний «Цзичэн», важный партнёр.
— Русский?! — другие девушки в шоке округлили глаза.
Это же очень сложный язык! А Ся Сюэси так легко и свободно общалась с иностранцем.
Разве она не закончила только школу? Разве у неё нет даже диплома университета? Почему она знает русский лучше, чем они — магистры?!
Они смотрели вслед ушедшей девушке, всё ещё не в силах оправиться от потрясения.
***
Пока Хао Хаотянь не приехал, Ся Сюэси развлекала Ци Чжэньюя, ведь кроме неё никто не мог с ним объясниться. К её радости, гость оказался человеком приятным и с чувством юмора, так что общаться с ним было легко.
В разгар их беседы дверь конференц-зала открылась.
Ся Сюэси обернулась и, увидев вошедшего, почтительно встала:
— Господин директор.
— Хао! — Ци Чжэньюй тоже поднялся и радостно поприветствовал вошедшего.
— Чжэньюй! — Хао Хаотянь с улыбкой подошёл к нему, пожал руку и на чистом русском языке участливо спросил: — Как прошла поездка? Не сильно утомилась?
— Всё хорошо, — Ци Чжэньюй бросил взгляд на стоявшую в стороне Ся Сюэси, и в его глазах промелькнула признательность. — Если бы не Сюэси, я бы тут голову сломал.
— Прошу вас, не стоит, это моя работа, — улыбнулась Ся Сюэси, сохраняя вежливую деловую дистанцию.
Она не знала почему, но каждый раз, когда она виделась с Хао Хаотянем, её чувства приходили в смятение.
http://bllate.org/book/25223/3005695
Готово:
