Для этого мужчины все эти вещи были всего лишь внешними атрибутами. Подлинное очарование таилось в их душах — и в историях, скрытых за каждой из них. Именно это и притягивало его с такой силой.
Цинь Чаочэнь никогда не вкладывал свои убеждения и чувства в подобные предметы. В прошлом вся его душа, все помыслы и стремления были отданы шахматной доске — точнее, доске го.
Каждая партия, каждая фигура — всё это было его духом.
Но теперь… теперь у него появился человек, которого он хотел беречь больше всего на свете. И вся его душа с этого мгновения принадлежала только ей.
Цинь Чаочэнь взял две чашки и налил ей чай. Гу Хуайлу опустила взгляд и увидела в чашке тончайший золотистый налёт, переливающийся на водной глади — зрелище завораживающее.
— Моя самая драгоценная реликвия… — поднял он на неё глаза, и в их глубине мерцала нежность, смешанная со страстной преданностью. — Она прямо здесь.
Гу Хуайлу на миг замерла, затем, чтобы успокоиться, сделала глоток и, поставив чашку, тихо произнесла:
— А мне кажется, что именно ты — самая ценная вещь в этом месте.
Сразу после этих слов она осознала, насколько наивно прозвучала её фраза, и невольно рассмеялась.
Цинь Чаочэнь вдруг вспомнил что-то и мягко сказал:
— У меня есть для тебя небольшой подарок.
Он подошёл к письменному столу, открыл верхний ящик справа и достал небольшую рамку под стеклом. Внутри, между двумя прозрачными пластинами, лежал лист простой бумаги с оттиском одного иероглифа — «Чжао».
Гу Хуайлу удивилась:
— Что это?
— Это каллиграфическое произведение современного мастера Линь Босяня. В прошлый раз, когда я встретил его, попросил написать для меня этот иероглиф. Я подумал, что тебе нравится именно «Чжао» — ведь ты сама выбрала его для своего имени.
Она с изумлением смотрела на него, не в силах сразу прийти в себя.
Первый подарок после того, как они начали встречаться, оказался не рубином и не изумрудом, а скромным, но величественным каллиграфическим листом.
Всё потому, что он знал: ей нравится иероглиф «Чжао» — «весна проходит, но сияют солнце и луна».
К тому же «Чао» и «Чжао» звучат почти одинаково. Он тайно надеялся, что, глядя на этот иероглиф, она будет думать и о нём.
Гу Хуайлу опустила глаза, не зная, что сказать. Цинь Чаочэнь уже собирался спросить, нравится ли ей подарок, как она вдруг обняла его, крепко прижавшись и ощущая, как его тёплое тело растапливает её изнутри.
— Спасибо тебе, Ачэнь, — прошептала она, и её сердце словно вспыхнуло от радости. Голос звучал нежно и томно, каждое слово пропитано счастьем. — Мне очень нравится этот подарок.
Слова «Ачэнь» ударили Цинь Чаочэня прямо в сердце. Впервые она назвала его так. Он крепче обнял её, и между ними заплескалась такая сладкая, густая нежность, будто их уже невозможно было разлучить.
Что ещё оставалось делать? Просто любить этого человека всё больше и больше — день за днём.
Они так стояли некоторое время, пока Гу Хуайлу не потерла животик и не сказала:
— Я проголодалась. Пора ужинать… Ты приготовил что-нибудь?
Цинь Чаочэнь радостно улыбнулся, нежно разомкнул объятия и повёл её в столовую.
Ужин прислали из ближайшего элитного отеля — готовое западное меню: филе-миньон, крабовые котлеты, шоколадный торт «дьявольский» и несколько гарниров. Он также открыл бутылку домашнего красного вина, и насыщенный аромат разлился по воздуху.
Из-за слабого здоровья в детстве Цинь Чаочэнь не очень хорошо переносил алкоголь, поэтому они оба лишь немного пригубили.
Гу Хуайлу заколола за ухо прядь волос и сказала:
— Мне очень нравятся твои старинные вещицы.
Она взяла серебряную ложку и маленькую чашку, на дне которых был вытеснен знак — по всей видимости, британский столовый сервиз столетней давности.
— Угадай… что я хочу с ними сделать?
Цинь Чаочэнь не ответил сразу. Его взгляд задержался на её пальцах — кожа сияла, словно нефрит. Гу Хуайлу выпила немного вина, стала веселее обычного, и на её щеках заиграла лёгкая румяна, делая её невероятно мягкой и обаятельной.
— Это вопрос со звёздочкой? — подмигнула она, явно дразня его.
Цинь Чаочэнь слегка прикусил губу и спокойно, чётко проговорил:
— Ты хочешь использовать их, чтобы приготовить пудинг: сверху — клубника, черника и персики, потом слой йогуртового мусса, и всё это отправить в холодильник, пока не появится лёгкая корочка льда. Тогда будет в самый раз.
Она широко распахнула глаза:
— …Откуда ты всё это знаешь?
— Я читал твои романы. Иногда ты общалась с читателями в комментариях… Я тоже заглядывал туда.
Гу Хуайлу увидела, как он едва заметно улыбнулся, и почувствовала, как лицо её залилось румянцем, будто она нанесла слой алой пудры. Она быстро отхлебнула вина и замолчала.
Цинь Чаочэню показалось, что горячее вино обжигает горло.
Что делать… Ему совсем не хотелось есть. Ему хотелось только целовать её…
***
После романтического ужина при свечах Гу Хуайлу заняла кабинет Цинь Чаочэня и выбрала несколько книг о драгоценностях, чтобы внимательно их изучить.
Цинь Чаочэнь приготовил десерт — горячую сладкую фасолевую пасту — и, войдя в кабинет, увидел, как она сидит прямо на полу, на тёплом непальском ковре с узором, обнажив длинные белоснежные ноги.
Она спокойно листала альбом с иллюстрациями бриллиантов, чёрные волосы струились с плеч, открывая изящную линию шеи. В её ясных глазах отражался золотистый свет лампы, мерцая, как живые искорки.
Сквозняк с зимней ночи ворвался через щель в окне. Гу Хуайлу подняла голову, заметила его и, прищурившись, сказала:
— Кажется, стало прохладно. Закрой, пожалуйста, окно.
Они словно были обычной молодой парой, живущей в уютном доме. Эта тихая, спокойная сцена казалась ему сном.
Цинь Чаочэнь глубоко вздохнул, напомнив себе, что всё это — не мечта, а реальность. Он подошёл и закрыл окно, а в его глазах ещё долго отражался свет лампы.
— Я вижу там стоит доска для го. Ты всё ещё иногда играешь?
Он кивнул:
— Да. Ты знаешь Е Сянчжана, девятого дана? Он мой младший товарищ по школе го. Иногда он и друзья заходят ко мне поиграть.
Цинь Чаочэнь поставил перед ней миску с пастой. Она взяла ложку, отведала — тёплая, нежная, сладкая масса растаяла во рту, идеально сбалансированная по вкусу.
— Е Сянчжан? Конечно, знаю. Тот самый дерзкий лучший игрок страны, который однажды назвал других «мусором»?
Как странно, что два профессиональных игрока в го могут так отличаться характером.
— Наш учитель часто говорил, что он не умеет усидеть на месте и обязательно получит по заслугам. Но посмотри, как он играет! Значит, характер — не главное. Главное — несгибаемая стойкость и преданность делу до конца.
Произнося последние слова, он смотрел прямо на неё. Гу Хуайлу почувствовала, как по лицу разлилась тёплая волна, и поспешила сменить тему:
— А почему ты бросил го? Только из-за того, что должен был унаследовать семейное дело?
Цинь Чаочэнь медленно подошёл к доске, его взгляд остановился на белой фигуре, лежащей на доске.
— В день моего пятнадцатилетия отец, Цинь Фанму, хотел увезти меня из Цзиннани. Я тогда ещё не знал, чем займусь в жизни. Мне нравилось играть в го… но, наверное, жизнь состоит не только из одного увлечения. Я хотел увидеть более широкий мир… Это, пожалуй, самая простая мечта пятнадцатилетнего мальчишки.
Его пальцы коснулись гладкой, прозрачной белой фигуры. Гу Хуайлу вдруг представила, как эти пальцы скользят по её коже, и по телу пробежала дрожь.
Она поспешно отвела взгляд, делая вид, что погружена в изучение техники огранки драгоценностей.
В глазах Цинь Чаочэня мелькнули сложные, неуловимые чувства — воспоминания о прошлом.
— В ту ночь отец долго со мной беседовал. Мы обсуждали множество возможных путей, и в конце он сказал: «Чего бы ты ни добился в жизни, поступай всегда честно и не предавай себя». Я не мог оставить го, но ещё больше хотел вернуться в семью Цинь.
Вернуться туда, где должен был расти с самого детства.
Пусть даже в доме Цинь царят амбициозные интриги — но «листья падают к корню», и это чувство глубоко вплетено в кровь каждого китайца. Куда бы ты ни ушёл, ты не можешь забыть родной дом.
В ту звёздную ночь Цинь Фанму также сказал ему:
— Если решишь вернуться в семью, я сначала отправлю тебя учиться за границу. Но помни одно: что бы ты ни делал, будь благороден. Если ты не собираешься строить семью с девушкой, не позволяй ей отдавать тебе то, что нельзя вернуть. Учись нести ответственность — и за других, и за себя. Не повторяй ошибок твоего отца… ведь даже такой человек, как я, встретил такую замечательную жену, как твоя мама. Будь терпелив — как в игре в го. Понимаешь?
Цинь Чаочэнь последовал наставлениям отца. И вот, спустя годы, он наконец встретил женщину, которую полюбил всем сердцем — и которая, к его счастью, отвечала ему взаимностью. Больше нельзя было и мечтать.
Теперь в нём проснулось желание лелеять её, оберегать и дарить всю свою любовь. Он знал: Гу Хуайлу с детства баловали, и если он хоть немного обидит её или заставит страдать — он не заслужит звания достойного возлюбленного.
Сердце Гу Хуайлу сжалось под тяжестью такой искренней, чистой любви. Она не знала, как достойно ответить на неё — ведь это чувство было слишком драгоценно, чтобы отвечать на него легкомысленно.
Он действительно оправдал надежды отца… и даже превзошёл их.
— Жаль, что я не могла быть рядом в твоём прошлом, — тихо сказала она.
Хорошо, что у них ещё есть будущее, которое они могут строить вместе.
Только она произнесла эти слова, как почувствовала, как в комнате стало жарко. Она вытащила из кармана резинку, собрала длинные волосы в хвост, зажав резинку губами. Вид был такой милый и юный, что Цинь Чаочэнь замер, и его взгляд вновь вспыхнул.
— Поздно уже… — произнёс он хрипловато. — Не хочешь ли принять душ и отдохнуть?
Она закончила собирать волосы, подняла на него глаза и, зная, что он не решится на большее, смело и игриво улыбнулась:
— Раз уж на то пошло… почему бы нам не лечь спать вместе?
Её голос звучал, как шёлковая лента — мягкий, гладкий, соблазнительный. Эти слова заставили его сердце затрепетать.
— Например, можно проверить… где предел твоей выносливости?
Глаза Цинь Чаочэня потемнели, словно окутанные туманом. Он подошёл, прижал её к ковру, раздвинул ноги и заключил её в кольцо своих бёдер. Его взгляд, полный желания, смотрел сверху вниз, и поцелуи посыпались на неё, один за другим, без перерыва.
Их пальцы переплелись, как языки, и он почувствовал на её запястье холодок нефритового браслета — ледяной контраст к страстному поцелую, почти лишавшему его рассудка.
Когда его рука коснулась нежной кожи на её талии, Цинь Чаочэнь не выдержал и аккуратно приподнял шёлковую ткань, лаская её, будто поклоняясь. Она казалась ему драгоценнее любого сокровища — мягче, теплее, ценнее всех алмазов мира. Вся его выдержка, позволявшая часами сидеть за партией в го, испарилась под этим томным взглядом.
Его тело уже давно напряглось, и даже лёгкое трение о её ароматную кожу лишь усиливало муки желания.
Спина мужчины покрылась лёгкой испариной от тёплого пола, а она, извиваясь, прижималась к нему, её чистые глаза сияли от нежности.
Цинь Чаочэнь не мог выразить словами, что чувствовал. Их связь становилась всё крепче, но он понимал: они ещё не готовы к последнему шагу.
Ковёр под ними смялся в складки, дыхание его стало тяжёлым, но в душе он был мягк, как озеро в безветренный день.
Пусть даже многолетнее воздержание вспыхнуло огнём при встрече с этой женщиной — он должен был ждать.
Ресницы Гу Хуайлу дрожали, а в глазах стояла томная влага. Тело не умеет лгать, даже если уста молчат.
Она знала: страдает не только он. И она сама уже давно томилась желанием…
Лёгкая влажность между её ног лишь подтверждала это…
Как же стыдно!
http://bllate.org/book/2522/276187
Готово:
