Готовый перевод I Accidentally Kidnapped the Wrong Male Lead / Захватив главного героя, я поняла, что перепутала: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами Чэн Сюэи всё поплыло, яростный порыв ветра швырнул её к борту Летучего ковчега. Она намертво вцепилась в мачту, рискуя быть унесённой в небо.

В темноте вспыхнул снежно-белый свет. Под бледным лунным сиянием к ней, ступая по лучам света, приблизился прекрасный юноша. Его тёплая, мягкая рука перехватила её за запястье и уверенно притянула к себе.

В следующее мгновение Летучий ковчег резко остановился. Из-за чудовищной инерции удара всех, кто находился на борту, и все незакреплённые вещи подбросило в воздух.

Время словно замедлилось. Чэн Сюэи открыла глаза и, подавляя тошноту, взглянула на лицо наставника, оказавшееся совсем рядом. Длинные волосы Шэнь Наниня развевались на ветру, края его одежд трепетали, а в руке он сжимал свой Истинный Меч Жизни, унаследованный от предков Секты Цяньтянь. Именно этот меч и источал тот ослепительный снежный свет в непроглядной тьме.

Она знала название этого меча — Красная Пыль.

Шэнь Нанинь произнёс:

— Обними меня крепче.

Чэн Сюэи, не раздумывая, повиновалась, с силой обхватив его за талию. Она почувствовала, как тело Шэнь Наниня на миг напряглось. Его взгляд на долю секунды метнулся к её лицу, но тут же он освободил руки и начал сплетать пальцами заклинание, создавая массив мечей, чтобы вернуть всех, кого подбросило инерцией, обратно на корабль.

Летучий ковчег почти разваливался на части, лишь усилиями брата и сестры Фу его удавалось удерживать целым. Шэнь Нанинь был вынужден вернуть людей на борт, ведь внизу расстилалась не твёрдая земля, а бушующее море крови.

— Это водный сяо, — Фу Сяожань нахмурился, стоя на краю борта. — Чем вообще занимается Божественная Секта Юйцзин? Как можно было допустить, чтобы водные сяо расплодились настолько, что вызвали подобное бедствие?

— Это не просто бедствие.

Шэнь Нанинь спрыгнул на палубу и мельком взглянул на Чэн Сюэи. Та поспешно разжала руки, которыми до этого судорожно обнимала его. Только тогда он подошёл к краю и посмотрел на кровавое море:

— Этот водный сяо был осквернён Энергией Демонов.

— Что?

Все, кто был на корабле, включая Чэн Сюэи, в шоке уставились на него.

Ночь была глубокой, луна казалась невероятно тяжёлой. Шэнь Нанинь прыгнул в море крови, а Чэн Сюэи поспешила к борту, вглядываясь в пучину. И верно: среди бурлящих алых волн отчётливо ощущалась густая Энергия Демонов.

Невозможно. Как такое вообще могло случиться? Все Демоны были заточены в Долине Пожирания Сердец, и лишь она одна искала выход. Даже если кто-то и выбрался следом, это не должно было вызвать настолько масштабных потрясений. Кто же это? Неужели кто-то пришёл за ней?

Первым делом Чэн Сюэи подумала о Юй Фугуане, но тут же отбросила эту мысль. Даже если Фугуан волновался за неё и рискнул прорвать печать Долины Пожирания Сердец, он не стал бы творить таких бед, создавая ей лишние проблемы. К тому же...

Оказавшись затянутой в кровавое море, Чэн Сюэи на сто процентов убедилась, что этот осквернённый водный сяо не имеет к ней никакого отношения. И надо же — какая наглость, решил проглотить даже её! Не боится лопнуть от жадности.

Запах крови ударил в нос. С трудом удерживаемая печать на её Духовной Жиле начала рушиться. Она задержала дыхание и увидела, как хозяйка Летучего ковчега, Фу Цзинхуа, плача, вцепилась в руку Шэнь Наниня, окружённая своим старшим братом и бесчисленными учениками Небесного Дворца.

В такой обстановке её собственное положение — одинокой, покинутой и затянутой в глубину водным сяо — выглядело особенно жалко.

Чэн Сюэи открыла глаза под кровавой водой, размышляя, что расстаться с Шэнь Нанинем прямо сейчас — не такая уж плохая идея. Похоже, у него не будет времени спасать её снова. А раз уж пути расходятся, незачем себя сдерживать.

Чэн Сюэи прижала руку к своим меридианам. Бледная кожа её рук окрасилась в слабый кровавый цвет. Но прежде чем она успела полностью снять печати, в воде появился тот, кого она меньше всего ожидала увидеть.

Шэнь Нанинь, словно белоснежный морской дух, с разметавшимися в воде чёрными волосами, приближался к ней. Огромная пасть водного сяо, готовая поглотить её, была уже совсем близко, но Даоцзюнь Чжэньу Минхуа не выказывал ни капли беспокойства. Он спокойно и уверенно сложил пальцы в заклинании, и позади Чэн Сюэи возник гигантский водоворот. Её едва не засосало внутрь, но Шэнь Нанинь вовремя схватил её.

Он всё рассчитал. Знал, что всё пройдёт гладко, поэтому и не волновался. Но он явно не учёл, что Чэн Сюэи может задохнуться.

Снова насильно запечатав меридианы, Чэн Сюэи лишилась сил, чтобы дышать под водой, и из её губ потянулись пузырьки воздуха. Ей не хватало кислорода, но она вдруг улыбнулась, заметив, как Шэнь Нанинь поднял руку, призывая свой Истинный Меч Жизни. У него определённо был способ вернуть её на поверхность до того, как она задохнётся.

Однако она не хотела использовать этот способ.

Меч Красной Пыли — какое прекрасное название. Она хотела затянуть его в эту самую красную пыль.

Чэн Сюэи обхватила шею Шэнь Наниня и, закрыв глаза, припала к его губам, забирая у него весь воздух.

Шэнь Нанинь практиковал культивацию сто лет, но в его памяти не было ни одного по-настоящему глубокого, врезавшегося в душу воспоминания. Наставник всегда говорил, что он создан для пути совершенствования: внешне мягкий и покладистый, на деле он ни с кем не был по-настоящему близок.

С годами, кроме самого наставника, отношения даже с его младшим учеником Юй Бужанем стали холодными и отчуждёнными. Юй Бужань часто называл его лицемерным ханжой, именно из-за этой его отстранённости.

Той ночью с Чэн Сюэи, в темноте, всё, что произошло, те мучительные и вместе с тем недостижимые ощущения, её сладкий смех, полный предвкушения, и её совершенно не вяжущееся с этим смехом дерзкое своеволие — это был единственный опыт в его жизни, который невозможно было забыть.

Прошло столько дней, а он всё ещё помнил каждую деталь. Он не привык специально что-то игнорировать — это казалось ему признаком страха. Он часто заставлял себя вспоминать всё заново. Он думал, что если вспоминать достаточно часто, то даже самое неизгладимое событие станет обыденным, и однажды он утратит к нему интерес.

Но в море крови, пропитанном Энергией Демонов, этот поцелуй перечеркнул все попытки десенсибилизации. Вода должна была заглушать звуки, но ему почудилось, что он снова слышит тот самый звон колокольчиков, от которого дрожала душа.

В ту ночь, кроме рук, он не мог коснуться ни единой части тела Чэн Сюэи. Она оставалась безупречно одетой, вела себя легко и непринуждённо, что лишь сильнее подчёркивало его собственное жалкое, постыдное состояние — его сбивчивое дыхание и потерю контроля.

Пьянящий Персиковый Цвет был мощным зельем, но Шэнь Нанинь действительно не боялся подобных вещей. Он был высокоуровневым культиватором с талантом, встречающимся раз в тысячу лет, и все в Секте Цяньтянь знали, что он — будущий глава секты.

Капля Пьянящего Персикового Цвета... если он отравлен, то отравлен. Это могло на миг лишить его бдительности, погрузить в оцепенение, но не могло подавить его волю настолько, чтобы позволить кому-то играть с ним, как с игрушкой.

http://bllate.org/book/25218/3005008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода