× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The King's Return / Возвращение Короля: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло, уже совсем стемнело.

Приняв душ, Сяо Юйтин увидела, как Цзян Чэнь направляется в маленькую комнату. Поколебавшись, она наконец произнесла:

— Тот... Цзян Чэнь, сегодня ночью поспи в моей комнате. В конце концов, ты мой жених.

Её голос становился всё тише, словно кто-то убавлял громкость, и последние слова едва можно было разобрать.

— А!

Цзян Чэнь остолбенел. Он остановился и обернулся. Юйтин стояла перед ним, покрасневшая, словно спелый персик — до того милая, что хотелось немедленно её укусить.

В следующее мгновение Сяо Юйтин вбежала в свою спальню и захлопнула дверь, оставив лишь узкую щелку.

Цзян Чэнь покачал головой с легкой улыбкой, потянул за ручку, вошел в комнату и закрыл за собой дверь.

Сяо Юйтин, закутавшись в одеяло, забилась в самый угол, прижавшись к стене. Сердце бешено колотилось — ей было и страшно, и неловко. Она прислушивалась к шорохам, доносившимся из комнаты, и, решив, что Цзян Чэнь снимает одежду, задрожала еще сильнее, а на лбу выступил холодный пот.

Что делать? Неужели он... Нет, я буду держать одеяло так, чтобы он не смог его стянуть. Да, именно так.

Спустя долгое время шорохи стихли. Сяо Юйтин осторожно выглянула из-под одеяла и увидела, что на полу уже расстелены плед, одеяло и подушка, а Цзян Чэнь уже укрылся и лег спать.

Цзян Чэнь внезапно открыл глаза, посмотрел на неё ярким взглядом и с улыбкой сказал:

— Спи давай. Завтра еще контракт подписывать.

На душе у Сяо Юйтин стало удивительно спокойно. Веки начали тяжелеть, и она провалилась в сон.

На следующее утро, позавтракав, Цзян Чэнь посадил Юйтин на электроскутер и повез в компанию.

Группа компаний «Сяо».

У входа собралась толпа сотрудников в деловых костюмах. На их лицах читалось нетерпение: некоторые присели на корточки, зевали и выглядели сонными.

— Эта менеджер Сяо и вправду любит строить из себя важную персону, — проворчал кто-то. — Повезло выбить крупный контракт, так теперь нос задрала до небес. Просто отвратительно.

— Эх, кто бы сомневался, — отозвался другой. — Эта женщина подцепила Генерального директора Лю, а он ведь председатель совета директоров первоклассной компании в Линьху. Кто знает, может, она этот контракт телом выторговала.

— Слишком уж это нагло — заставлять нас ждать её два часа. Слышал, она еще и помолвлена, терпеть не могу таких изменщиц.

Раньше сотрудники не посмели бы произнести подобное, но Сяо Юйтин вызвала всеобщий гнев, а её поведение казалось всем постыдным, поэтому они не стеснялись в выражениях.

Сяо Юань и его сын переглянулись с насмешливыми улыбками. После такой подставы, даже если Сяо Юйтин чудом останется в компании, подчиненные будут презирать её и саботировать все её начинания. Этого они и добивались.

Сяо Чжиюн огляделся и прошептал:

— Пап, как думаешь, зачем Генеральный директор Лю решил лично приехать на подписание? По идее, это мы должны были к нему ехать.

Сяо Юань покачал головой:

— Кто знает. Когда я звонил ему, он говорил неохотно, но стоило мне упомянуть имя Сяо Юйтин, как он сразу стал таким любезным. Неужели эта распутница ему так приглянулась?

— Завидую я Сяо Юйтин, — усмехнулся Сяо Чжиюн, злорадствуя. — Но старый конь борозды не портит. После того, что ты устроил, даже если сделка состоится, все в группе возненавидят её и постараются выжить.

Сяо Юань прищурился. Сяо Юйтин всего лишь девчонка, видела ли она когда-нибудь подобное? Теперь оставалось только дождаться начала представления.

Вскоре Цзян Чэнь и Сяо Юйтин приехали в компанию и увидели толпу сотрудников у входа. Сяо Юйтин была поражена. То, что её собственные подчиненные вышли встретить её — еще ладно, но почему здесь люди из других отделов? Что происходит? И почему у всех такие недовольные лица, будто она им чем-то насолила?

Цзян Чэнь окинул всех взглядом, затем посмотрел на Сяо Юаня с сыном, стоящих в углу, и на его губах появилась холодная усмешка. Разумеется, это их рук дело. Все просто: они от имени Юйтин заставили людей ждать её здесь, и, судя по их виду, ждать им пришлось долго.

Сяо Юань, довольный собой, подошел к Сяо Юйтин, притворно улыбаясь и вздыхая:

— Столько людей тебя встречают, довольна? Я знаю, это моя вина, но не стоит же так...

Сяо Юйтин опешила:

— Второй дядя, я не понимаю, о чем вы?

Сяо Чжиюн оскалился:

— Кузина, не скромничай, ты это заслужила.

Сотрудники кипели от ярости: эта Сяо Юйтин еще и притворяется, что не знает ничего! Просто омерзительно. Но, видя, как ведет себя Сяо Юань, они понимали, что даже он не решается открыто конфликтовать с этой женщиной, ведь от неё зависит судьба контракта. Приходилось терпеть. Никто не хотел навлечь на себя гнев тщеславной дамочки, которая вот-вот станет частью высшего руководства.

Сяо Юйтин чувствовала, что что-то не так, но, не понимая причин, просто стояла в растерянности.

— Ладно, не будем об этом. Сегодня хороший день, пора называть тебя госпожой Сяо.

Сяо Юань опустил голову, в его глазах блеснул хитрый огонек.

В этот момент Цзян Чэнь подошел к собаке, которая сидела неподалеку, погладил её по голове и сказал:

— Сяо Юань, отлично сработано. Скажи, тебе сегодня косточку или собачий корм? Я сейчас для тебя приготовлю.

Сяо Юань пришел в ярость. Даже дураку было ясно, что Цзян Чэнь намекает на него, но он не осмелился устроить сцену и промолчал.

— Племянница Юйтин, пойдем, я покажу тебе твой новый кабинет.

Сказав это, Сяо Юань направился в здание, а Сяо Чжиюн последовал за ним.

— Юйтин, не стой столбом, — Цзян Чэнь вывел её из оцепенения.

Сяо Юйтин кивнула и пошла следом за ними. Вскоре они оказались в роскошно обставленном кабинете с собственной спальней и кухней.

Через некоторое время Сяо Юань заговорил:

— Племянница, осматривайся пока, а я пойду встречу Генерального директора Лю, он скоро приедет подписывать контракт.

Сяо Юань с сыном вышли из кабинета и направились к пожарной лестнице.

— Пап, я просто восхищаюсь тобой! — воскликнул Сяо Чжиюн.

Сяо Юань закурил, с наслаждением затянулся и насмешливо ответил:

— Бабье дело. Я столько лет в бизнесе, если бы не смог справиться с одной девчонкой, это было бы полным провалом.

Сяо Чжиюн хихикнул:

— Интересно, что сделает этот проклятый Цзян Чэнь, когда узнает, что у Генерального директора Лю с его невестой такие тесные отношения? Будет злиться или промолчит?

— Не волнуйся, Чжиюн. Сегодня я сделаю из этого Цзян Чэня посмешище. Какой-то сопляк посмел ударить моего сына — он просто напрашивается на неприятности.

Сяо Юань прищурился, и на его мрачном лице вдруг появилась улыбка.

http://bllate.org/book/25213/3003448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу