Готовый перевод I Became a Rabbit and Conquered the Galaxy / Я стал кроликом и покорил галактику: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Страх перед чем-то как раз и материализуется… Фан Чэнь посмотрел на него, тот — на Фан Чэня, и оба через силу поднялись на ноги.

— Итак, давайте-ка все вместе послушаем, с каким это настроением оба кадета умудрились повернуть не туда? — произнес с вызовом суровый офицер, а Шэн Цзяюй и Фан Чэнь в этот момент готовы были сквозь землю провалиться.

Теоретические занятия проводились в потоковом формате для всех первокурсников. Иными словами, теперь не только их собственный первый курс Си Эрбаэ, но и вообще все студенты первого года обучения в Иши знали, что сегодня утром те двое не просто сбились с пути, но еще и угодили в канаву.

— Эй, а это случайно не тот парень, который пробудился кроликом? — кто-то в рядах группы А толкнул соседа локтем и шепнул.

— Он самый. Бежал вместе с Фан Чэнем? Его же там вхлам раскатали, вот он сам в канаву и сиганул, чтобы лицо сохранить, да?

— Ну да, в конце концов, влететь в канаву и проиграть — это звучит хоть капельку приличнее, ха-ха.

Оба захихикали, хотя побег пушистого малыша в канаву сам по себе был забавным, но и то, что Фан Чэнь свернул не туда, тоже выглядело комично.

— Вы двое, сидите тут и смотрите на этого кролика свысока, а совести-то хватает? — подал голос парень, сидевший поблизости. — И Фан Чэнь тоже хорош: подумаешь, зачет, почему бы кролику и поддаться? Никаких манер истинного джентльмена.

Многие хищники называли джентльменским поведением свое снисходительное отношение к травоядным, потому что искренне считали тех слабыми созданиями, которых непременно нужно защищать.

Конечно, подобный подход вполне работал для травоядников с кафедры боевых искусств и военной тактики, но в Иши, где превыше всего ценилась только сила, эти двое вовсе не разделяли мнение говорившего.

Впрочем, портить отношения с ним они не стали: в конце концов, это был их старшак из группы А, и на грядущих совместных состязаниях еще предстояло держаться за его влиятельную спину.

— Чего ты, Цр-гэ, запал на него, что ли? Хочешь, братья сбегают и разведают обстановку?

Тот, кого назвали Цр-гэ, до этого не сводил глаз с Шэн Цзяюя, но, услышав насмешки приятелей, бросил на них суровый взгляд и снова уткнулся в учебник.

Он подпер голову рукой, прикрывая вспыхнувший на ушах легкий румянец.

Тот самый парень, что заговорил первым, пихнул соседа в бок и во все глаза указал ему на покрасневшие уши Цр-гэ.

Тот посмотрел и выдал:

— Да я же покр…

Первый тут же зажал ему рот рукой и сделал успокаивающий жест, но оба выглядели совершенно ошарашенными.

Неужели это правда?

Шэн Цзяюй еще не знал, что снова стал главной темой для сплетен. Суровый офицер засыпал его каверзными вопросами и едкими замечаниями, и бедолага мучился так пол-уроки, пока его наконец не отпустили. Это оказалось куда утомительнее, чем пробежать тридцать километров.

— Как же я хочу, чтобы на этом свете больше не существовало карт, — после звонка Шэн Цзяюй рухнул на плечо Фу Минчэну, выглядящим полным трупом.

К счастью, во время дневного разбора полетов Ху Чжун их пощадил. Видимо, до него дошли слухи о тех муках, что выпали на их долю на занятиях по полевой теории, и у него банально не хватило совести устраивать им еще одно публичное бичевание.

Затем последовала обязательная вечерняя тренировка, а следом — время для самостоятельных занятий Шэн Цзяюя.

Вот только сегодня на плацу собралось на редкость много народу…

Судя по первому беглому взгляду, там присутствовал чуть ли не весь поток.

— Что происходит? Сегодня что, какое-то общее мероприятие? — поинтересовался Шэн Цзяюй.

Староста напряг память, пытаясь убедиться, что его склероз еще не прогрессирует:

— Да нет же… Завтра выходной, сегодня по идее у всех должно быть личное время.

— Может, сменить площадку? — предложил Тан Чжи.

Все равно в это время на спортивной площадке обычно никого не было, так почему бы не уйти в другое место?

Но не успели они повернуться, как толпа рванула вперед и преградила им путь:

— Не уходите, пожалуйста, не надо! Мы просто хотели посмотреть на твою самостоятельную тренировку и заодно… потренироваться вместе с тобой.

Кто-то в толпе поддержал эту идею, но Шэн Цзяюй в суматохе не мог разобрать ни лиц, ни того, кто именно это сказал.

Он почесал в затылке:

— Да на что тут смотреть-то? Я занимаюсь ровно тем же, чем и всегда. Раньше я тренировался сам, чтобы привыкнуть к организму после пробуждения, и сейчас делаю то же самое — просто укрепляю мышечную память. Вы-то… зачем со мной? Вам эта база совсем не нужна.

Его пробуждение протекало ненормально, поэтому и требовались дополнительные нагрузки, к тому же нужно было вытягивать слабую физическую базу травоядного до уровня хищников.

Впрочем, поскольку он смог поступить сюда, да еще и отпахал полгода в прошлом семестре, его отставание в базе было не таким уж катастрофическим. В дальнейшем он даже планировал постепенно снижать объем самостоятельных тренировок, поддерживая лишь привычку к регулярной физической активности.

И вот теперь они хотят посмотреть на его тренировку… Что они надеются там разглядеть?

Но раз уж эта толпа так уперлась, поделать было нечего.

Впервые оказавшись под прицелом стольких глаз во время тренировки, Шэн Цзяюй чувствовал себя ужасно неловко…

Особенно учитывая, что эти ребята словно переродились: если раньше они даже смотрели на него исподлобья, то теперь послушно плелись следом, выжидая, когда же он покажет какой-нибудь секретный трюк.

По правде говоря, они просто не верили.

То, что кролик прибежал с огромным отрывом на первом месте, полностью разрушило устоявшиеся представления этих самоуверенных хищников. Но с другой стороны, они ведь сами от корки до корки пересмотрели запись, не найдя там ни единой лазейки.

Признать-то они признали, но все равно страстно желали узнать, нет ли у него какого-то тайного козыря.

Ну раз хотят — пусть смотрят. Сначала шли два круга разминки, во время которых вся эта компания бежала вместе с ним, а после этого они уселись на скамьи и принялись разбирать ошибки сегодняшнего зачета.

Кто-то из зрителей поднял руку и наивно спросил:

— Погодите, кроме потери ориентации на местности, там были еще какие-то ошибки?

— Пф-ф… — Фу Минчэн не удержался и фыркнул. — О да, потеря ориентации — это важнейшая из ошибок.

— Пап, ну нельзя же так безжалостно вскрывать мои слабые места, — Шэн Цзяюй обиженно сморщил нос, глядя на Фу Минчэна, и прижался к груди Тан Чжи.

Тот зааплодировал ему по спине с заботой наседки-матери:

— Отец семейства, как ты мог? Разве блуждание в трех соснах — это ошибка? Это же стабильное мастерство!

— Мам!

Услышав это, окружающие тоже не смогли сдержать улыбок.

Раньше они искренне считали Шэн Цзяюя тем еще показушником, который вечно цеплял всех своим издевательским вопросом кто ты такой, доводя людей до белого каления.

И лишь после сегодняшнего дня до них наконец дошло: Шэн Цзяюй действительно физически не способен запоминать лица, равно как и ориентацию на местности.

Если подумать с этой точки зрения, в нем даже просыпалось нечто милое.

К тому же внешне он и без того был симпатичным. Раньше они списывали это на утонченное позерство, но теперь, глядя на то, как общаются эти трое, поняли: такова его истинная натура, а все их прежние мысли — лишь плод мелких душонок, судивших по себе.

— Ну хорошо, а кроме этого косяка, были еще ошибки? Хотя металлический штырь уж точно не твоя вина, инструкторы же проверяли трассу перед стартом, видать, кто-то из первых бегунов задел его, — кто-то вернулся к прерванному ранее разговору.

И хотя план противодействия Фан Чэню для Шэн Цзяюя разработал Цзян Хуэй, сам он крутился среди них скорее на правах спарринг-партнера.

Реальные боевые навыки Фу Минчэна и Тан Чжи находились на крепком среднем уровне, без ярких вспышек, да и выступали они стабильнее Цзян Хуэя. Однако Фу Минчэн отличался склонностью к анализу данных и расчетам. Получив подсказки от Цзян Хуэя, он детально расписал для Шэн Цзяюя индивидуальную стратегию и постоянно корректировал ее в зависимости от физического состояния товарища.

Сегодняшняя тренировка на пределе возможностей стала первой за прошедший месяц, и, по правде говоря, недочетов выявилось еще предостаточно.

Фу Минчэн извлек Интеллектуальный мозг и последовательно вывел на экран пункты, требующие проработки:

— Во-первых, проблема силы рук, ты и сам прекрасно понимаешь. Во-вторых, точки приземления: недостаточно мягкие, во время нескольких крупных прыжков тебя слегка заносило в сторону.

Цифры были результатом модельного анализа видеозаписи, выполненного Интеллектуальным мозгом, и оказались куда точнее любого человеческого глаза.

Днем, наблюдая за трансляцией Шэн Цзяюя, все решили, что он приземляется с абсолютной стабильностью: с такой высоты сигануть прямо на мягкие маты и сохранить идеальное равновесие, да еще и успеть скорректировать центр тяжести в полете! А теперь эти сухие данные заявляют, что его приземления недостаточно ровные?

— Староста, ты над нами издеваешься? Да куда уж стабильнее-то?!

Раньше они думали, что дополнительные тренировки нужны Шэн Цзяюю лишь для того, чтобы хоть как-то догнать их уровень. Теперь же стало очевидно: обычных групповых занятий ему просто мало, именно поэтому он и пашет в одиночку!

Да они же сюда заявились не за тем, чтобы выглядеть глупо, пытаясь тренироваться наравне с ним! Тут еще большой вопрос, смогут ли они вообще поспеть за таким темпом!

В толпе зашептались, но слух у Шэн Цзяюя был отменным, и он улавливал практически каждое слово.

Впрочем, возражать он не стал.

Изначально он действительно подтягивал слабые места, но в процессе неизбежно рос дальше… Вряд ли это можно назвать намеренной ложью с его стороны.

Разобрав все проблемы, они перешли к практической части.

Раз уж все пришли сюда тренироваться, сбежать с поля боя и ударить в грязь лицом перед остальными было уже никак нельзя.

К концу вечерней тренировки многие валились с ног от усталости.

— Ты что, кадый вечер вот так пашешь? — простонал кто-то.

И дело было даже не в интенсивности — сложность упражнений тоже зашкаливала.

— Раньше да, но сегодня я просто хотел в боевых условиях подчистить ошибки и освежить всё в памяти. С завтрашнего дня я на тренировки ходить не буду, нужно зубрить теорию, оставлю только вечерние пробежки. Вы-то сами придете? — Шэн Цзяюй не стал обманывать. Экзамены приближались, здесь он уже во всем разобрался, так что пару дней отдыха ни на что не повлияют, а вот подтянуть теорию для него сейчас было критически важно.

Сначала студенты подумали, что раз такое дело, то можно смело искать повод слинять. Но поразмыслив еще немного, они стиснули зубы и ответили:

— Придем.

— Ну ладно тогда. Только у меня нагрузка специфическая, я привык, а если вы не привыкли — рассчитывайте силы с умом. Переутомление до добра не доводит, — бросил Шэн Цзяюй напоследок перед уходом с плаца. Занятия сегодня закончились довольно рано, он уже успел проголодаться и собирался вместе с Фу Минчэном и остальными заглянуть в столовую перекусить на ночь глядя.

Однако эта его фраза заставила остальных студентов едва ли не плакать кровавыми слезами.

О Мать моя женщина! Ты — кролик, заявляешь толпе хищников о непосильных нагрузках и просишь не перенапрягаться… Куда им теперь девать свои лица от стыда?

Впрочем, Шэн Цзяюй и его компания уже удалились. Добраявшись до столовой, он наконец поинтересовался у товарищей:

— Слушайте, а сегодня вообще все пришли?

Этот парень упорно не запоминал лица, и даже после стольких совместных тренировок с трудом узнавал Цзян Хуэя.

Тан Чжи кивнул, выбирая еду у окошка раздачи, и попутно уточнил у них двоих, не нужно ли чего добавить:

— Кроме Чэнь Муяна, были все. Фан Чэнь тоже приходил, правда, они с Чэн Чжо так и простояли на заднем плане молча.

— Я так и думал.

Отсутствие Чэнь Муяна укладывалось в его ожидания, а вот появление Фан Чэня и Чэн Чжо стало для него сюрпризом.

— Что за формат у этого межсессионного командного турнира? Из-за чего они все такие нанервничавшие? — Шэн Цзяюй был загружен по макушку и физически не успевал разбираться во всяких второстепенных делах.

Фу Минчэн пояснил:

— Пять на пять, групповой этап с возможностью мешать противникам. Два класса объединяются против других двух, конкретная система начисления очков еще не опубликована.

— Звучит уныло и хлопотно… — выслушав его, Шэн Цзяюй мгновенно почувствовал, что жареные шашлыки в его руке потеряли всякий вкус.

— И то верно, хлопотно, — поддакнул Тан Чжи и пододвинул свой Интеллектуальный мозг к Шэн Цзяюю. — Сынок, кажется, ты стал знаменит.

http://bllate.org/book/25209/3002896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода