× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cold Prince and the Vengeful Princess / Холодный принц мстительной принцессы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну же, сюда, тушеная рыба, птичье гнездо, акульи плавники, лобстер, куриные ножки… — На столе красовалось множество вкуснейших блюд, настоящие королевские яства. Я села за стол.

— Держи, мама попросила для тебя миску каши, — ласково сказала мама.

— Угу, спасибо, мамочка, — ответила я.

— Посмотри на себя, пробыла в Америке больше десятка лет, глянь, до чего худая стала. Давай-давай, ешь побольше мяса, — с отцовской заботой проговорил папа и положил мне в пиалу кусок мяса. Я откусила кусочек.

— Папа, как же вкусно… — произнесла я.

— Еще бы, это же я, твой отец, лично тебе положил, разве может быть невкусно? — с гордостью заявил папа.

— Конечно-конечно, папа, ты у меня самый лучший, — улыбнулась я.

— Что это значит — папа лучший, а я, по-твоему, нет? — наигранно сердито возмутилась мама.

— Прости, мамочка, твоя каша тоже очень вкусная, — я торопливо принялась за кашу.

— Хи-хи, вот так-то лучше, — радостно отозвалась мама.

Мы с папой рассмеялись.

— Сяоин, а ты не хочешь завтра пойти в школу? — спросила мама.

— С удовольствием, но у меня есть одно условие, — ответила я.

— Какое еще условие? — поинтересовался папа.

— Я хочу купить дом рядом со школой и жить там… — не успела я договорить, как папа меня перебил.

— Ни за что! Ты только-только вернулась и сразу съезжаешь? Ты хочешь разбить нам сердце? — с грустью в голосе произнес отец.

— Нет, папа, ты дай мне договорить, — поспешно принялась объяснять я.

— Ладно, продолжай, — разрешил папа.

— Я поживу там всего несколько месяцев, а потом вернусь. Буду навещать вас при каждой возможности. К тому же я хочу пойти учиться под видом простой бедной студентки — так я смогу узнать истинную доброту и красоту человеческих сердец. Ну как, папа, можно? — сказала я.

— Ты правда будешь навещать нас, как только появится свободное время? — переспросил папа.

— Да, даю стопроцентную гарантию, что буду возвращаться. Более того, я заставлю своего брата привезти сюда его будущую жену, — с гордым видом заявила я.

— Правда? Ты и впрямь сможешь сделать так, чтобы брат привез невесту? — подала голос молчавшая до этого мама.

— Да, к тому же я сама помогу ему выбрать девушку. Не успеете оглянуться, как вернетесь домой, а у вас уже внуки на подходе, — сказала я.

— Правда?! — в один голос воскликнули родители.

— Да, — подтвердила я.

— Хорошо, мы согласны! — в один голос ответили отец и матерью.

— Отлично. Тогда я пойду собираться, — сказала я.

— М-м-м… — в унисон отозвались папа и мама.

http://bllate.org/book/25201/3001948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода