× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Online Game Path of Seeking / Путь в онлайн-игре: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На том обрубке дерева отчетливо значилось: обычное черное дерево! Узнав, откуда берется черное дерево, она принялась шарить вокруг корней дерева, но после полного круга осталась с пустыми руками.

Она подозрительно бормотала: — Неужели я ошиблась, и эта сопутствующая черная лоза растет сама по себе, а не рядом с деревом?

Не добившись результата, она продолжила рубить деревья, заодно вспоминая навыки, заброшенные на несколько лет. Время летело быстро, и она не знала, сколько его прошло, — знала лишь, что, как и прежде, тренировалась, тренировалась и еще раз тренировалась. Такой сноровкой она была обязана приказам своенравной женщины и мужчины, который эту женщину баловал.

Бах! Еще одно дерево, казалось, цветом получше предыдущих. Убрав его, она двинулась дальше вглубь леса с целью добраться до следующего дерева. Что же до количества черного дерева, оно уже давно было выполнено! Просто она сама по себе хотела потренироваться, а всякие задания давно выбросила из головы.

Она остановилась! Взгляд уперся в сопутствующую черную лозу, сбившуюся в кучу за только что срубленным деревом. Подойдя ближе, она взмахнула ножом, и несколько черных лиан разной длины рухнули на землю.

Убрав их, она озадаченно бормотала: — Это действительно сопутствующая черная лоза! Но почему у этой она есть, а у тех, что были до этого, нет? — Она достала из пространственного хранилища только что срубленный кусок черного дерева и взглянула на него.

— О! — Название немного отличалось: отборное черное дерево.

— Кажется, я немного разобралась! — Чтобы подтвердить свою догадку, она собрала эти лианы и продолжила рубить следующие деревья. Пожалуй, ей улыбнулась удача, ведь у третьего дерева ей снова посчастливилось срубить кусок отборного черного дерева, и за ним ожидаемо нашлась сбившаяся в плотный комок сопутствующая черная лоза.

Уголки ее губ изогнулись: всё действительно обстоит именно так, и сопутствующие черные лозы растут только за теми крупными деревьями, что способны произвести отборное черное дерево.

Активно собрав лианы, она продолжила выполнять свое задание.

На три вещи ушел целый игровой день (один игровой день равен одному часу в реальности). Даже несмотря на то, что ее выносливость закалялась бесчисленное количество раз, сейчас она слегка устала.

Позволив разуму расслабиться, она неспешной походкой направилась обратно. Чуткий слух позволил ей смутно расслышать звуки драки впереди на неизбежном пути. Шаги на мгновение замерли: хоть она и не любила совать нос в чужие дела, но и пережидать здесь не собиралась.

Губы сжались в тонкую линию, она осторожно скрыла свою фигуру и подалась вперед. Стоило сделать всего пару шагов, как обзор расширился — неподалеку две группы людей сходились в схватке, а придвинувшись еще ближе, она отчетливо расслышала доносящиеся звуки.— Ещё кто-нибудь хочет выйти? Говорю вам, сегодня отдадите по-хорошему или по-плохому! То, что я положил глаз на ваши вещи — это ваша великая честь, а на всякий хлам ваш дедушка и сам бы не посмотрел! — подал голос тот самый мужчина из компании трех парней и одной девушки.

— Ты… ты просто бесстыдник! — сплошным возмущением ответили две девушки.

— Твою мать, сколько играю, а такого мерзавца еще не видел! До чего же бессовестный! Парочка ублюдков, бьете числом, да вы… вы… Да я лучше умру хоть раз, но ничего вам не отдам! — Я моргнул. Та девушка вроде… звали её Була, если не ошибаюсь? Раньше я ведь видел её в лавке портного, только она такая сильная.

Главарь той шайки, что заговорил первым, скривился в уродливой гримасе:

— Не нарывайтесь, пока по-хорошему просим! Я покупаю ваши вещи — это уже проявление милости, а если настроение испортится, просто выбью их с вас! Не думайте, что отделаетесь одной смертью, уж если мне что-то приглянулось, я это получу.

— Чего с ними цацкаться, вали её обратно в деревню, а двух твоих подручных пускай у ворот караулят — не поверю, что она в этой одежде до конца прятаться будет! — Женщина, стоявшая рядом с главарем, презрительно скользнула взглядом по Буле, а затем с вызовом и кокетством потерлась о плечо своего спутника.

Одежда? Я перевёл взгляд на снаряжение девушки, стоявшей рядом с Булой. Хотя оно очень напоминало обычный стартовый наряд, всё же между ними были кое-какие различия.

От этого снаряжения словно исходило слабое сияние! Неужели это жёлтая экипировка? (Уровни экипировки: белая — жёлтая — зелёная — оранжевая — фиолетовая — Духовный Артефакт [высший, средний, низший] — полубожественный артефакт [высший, средний, низший] — божественный артефакт — [высший, средний, низший]).

— Хм… Дело говорит! Раз по-хорошему пить не хотите, отведаете по-плохому. Больше мне с вами возиться некогда, — желая угодить своей красотке, главарь махнул рукой, отдавая приказ.

Старый трюк! Прямо как в книгах пишут. Я Вэйвэй слегка нахмурился: а этот главарь вообще с ними хоть пытался по-человечески разговаривать?

Лица Булы и стоявшей рядом с ней девушки вмиг побелели от гнева, они были вне себя от ярости.

Спрятавшись в зарослях кустарника, я осторожно наблюдал за происходящим и вздыхал: зачем только привносить подобные нравы в игру, портить столь детально проработанный мир? Впрочем, меня это вроде бы совсем не касалось.

Девушка злобно бросила:

— Черный Тигр, а ты, Мэйми, эта бесстыжая старая калоша, возомнившая о себе невесть что! Я запомню этот долг, и пусть даже придется удалить персонаж, я всё равно найду вас и отомщу!Я скосила глаза на это лицо — и впрямь довольно красивое, но кора старого дерева… хм… пожалуй, я слишком зла.

Женщина по имени Хэйсэ скривила свое сладострастное лицо и злобно зыркнула на нас: — Хм! Такие уродки, как вы, еще смеют мечтать о мести, переродитесь-ка лучше в следующей жизни!

— Называешь нас уродками, твою мать, да я… тьфу… сама-то небось страшнее нас, дохлая баба! Возомнила себя красоткой с фигурой песочных часов, занимаешься самообманом, ничего не умеешь, только и знаешь, что охмурять всех вокруг, думаешь, небожительница, а на деле — старая карга, тетка преклонных лет! Ой, нет! Называть тебя теткой — это оскорбление для тех трудящихся женщин, которые честно пашут в поте лица, ты им даже обувь чистить не достойна! Как ни посмотри — дрянь последняя, вы два сапога пара, стоите друг друга… %%*%¥#·

Була решила больше не называть себя мужиком — уподобляться в ругани такой омерзительной особи было ниже ее достоинства.

Смеют называть их уродками, тьфу! Даже если их внешность убавили на 5%, они все равно красавицы! И они посмели так оскорбить их, эта дрянь.

— Уродка~

Я прищурилась, но это не мешало мне холодно оглядывать женщину, бросившую эту фразу.

— Кто здесь! А ну выходи! — судя по всему, мое невольное бормотание прервало их.

Я поджала губы, больше не прячась, но и не говоря ни слова.

— Ты… ты еще кто такая? Хм! Неужели вы тут трепались только потому, что ждали подмогу? Ха! Еще одна уродка, рыбак рыбака видит издалека.

Хэйсэ лишь на секунду растерялась, но женская интуиция подсказала ей записать меня во враги.

Больше всего на свете я терпеть не могла это слово. От меня повеяло мрачной аурой, я процедила сквозь сжатые губы, а в глазах блеснул леденящий свет.

Это слово пробудило во мне дурные воспоминания.

Поэтому я решила вмешаться в чужие дела.

— Послушай… уходи скорее… спасибо, что помогаешь нам, но… нам их не одолеть… у них у всех уровень не ниже седьмого, а у этого Хэйсэ целых восемь, — та девушка хоть и надеялась на спасение, но никак не верила, что я вместе с ними сможем справиться с теми четырьмя. Если бы в Цин Шани они еще не пали, возможно, и получилось бы, но сейчас у них не осталось ни единой бутылки с зельем здоровья, а жизней едва ли больше половины. Разве это возможно…

— Какое-то знакомое лицо… — Була сначала обрадовалась помощи, а затем озадаченно посмотрела на меня, пытаясь что-то припомнить.

Шаг за шагом, совершенно не обращая внимания на их слова, я холодно уставилась на Хэйсэ. Уродка? Ха… все они одинаковые, совершенно одинаковые.

Леденящий взгляд заставил Хэйсэ испуганно съежится — она и сама не понимала, почему вдруг испугалась, но, попятившись, задела стоящего рядом Хэйсэ, и смелость тут же вернулась к ней. Она взвизгнула: — Откуда только вылезла эта уродливая баба, сует нос не в свои дела, даже не поинтересовавшись, кто такой мой братец Ху!

Услышав это, Хэйсэ инстинктивно выпятил грудь.

Рыбак рыбака видит издалека? Повернув голову, я посмотрела на двух стоявших рядом девушек, чуть покачала головой и бесстрастно произвела: — Здесь можно ПК?

— А?… Ой! Да… да! — почему она задает такой вопрос? Неужели хочет нам помочь? Но она же совсем одна? Обе девушки одновременно озадачились.

Кажется, за убийство еще и ник становится красным, но если это самооборона, то вроде бы обойдется! Вспомнив кое-какие правила видеоигр, с которыми ей доводилось знакомиться, она принялась соображать, как именно можно устроить самооборону.

— Отнимающие чужую одежду! — с уверенностью посмотрела я на тех двоих. Один — типичный мажор, вторая — типичная светская штучка, просто зараженные высокомерием избалованного богача! Негодные людишки, а те, что позади, судя по всему, просто телохранители этого мажора.

Папочка говорил мне, что такие люди — отбросы общества, и убивать их не грех, если только не нарушать закон.

— Братец Ху! Посмотри на них, они ведь ни во что тебя не ставят! — Хэйсэ уставилась на меня и, кокетливо растягивая слова, принялась подбивать Хэйсэ прикончить меня.

Хэйсэ и без того был недоволен тем, что я его игнорирую, а теперь и вовсе разъярился и тут же скомандовал: — А ну срубите эту бабу до Точки возрождения!

— Есть, босс! — телохранители за спиной Хэйсэ тут же выхватили новичковые мечи и бросились на меня.

Я поджала губы — судя по всему, придумывать повод для драки не придется, потому что, когда меч одного из них слегка царапнул мне руку, системное уведомление выдало: На вас совершила нападение группа, возглавляемая игроком Хэйсэ. В течение 3 минут вы можете выбрать право на самооборону, и в случае убийства нападавших значение вашей преступности не увеличится.

Отлично~! Мое первое сражение в Мире Исканий началось.

http://bllate.org/book/25193/3000839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода