× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Loaded the Game World / Я загрузил игровой мир: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Восстановление идет прекрасно, я бы даже сказал, что результаты превзошли все мои ожидания. Если бы не просьба твоей мамы оставить тебя еще на несколько дней для полного выздоровления, я бы уже сейчас выписал тебя из больницы, — улыбаясь, произнес доктор Сюй, рассматривая снимки компьютерной томографии в своем кабинете.

— Все благодаря вашему лечению, доктор, — вежливо ответил Цзян Шаньбэй.

Закончив осмотр, Цзян Шаньбэй вышел из кабинета и направился в сторону палаты. Войдя внутрь, он увидел знакомый силуэт у койки: Ся Хэлу расставляла в вазе свежесрезанные цветы.

Услышав шаги, Ся Хэлу, даже не поворачивая головы, произнесла:

— Сегодня ты уже практически полностью восстановился, не так ли?

— Да, чувствую себя нормально, ничего подозрительного, — Цзян Шаньбэй подошел ближе и, глядя, как она занимается цветами, тихо добавил: — Спасибо.

Ся Хэлу повернулась к нему и слегка улыбнулась:

— Раз ты пришел в норму, то сегодняшний день будет совсем не таким легким, как вчера. Стисни зубы и готовься.

В тренировочном зале бейсбольного комплекса стоял непрерывный стук ударов о стены. Автоматическая пушка беспрерывно стреляла бейсбольными мячами. Цзян Шаньбэй, в защитном шлеме и амуниции, стоял прямо в зоне обстрела, отчаянно пытаясь уворачиваться от летящих снарядов. Это была его спецтренировка: он должен был приложить все усилия, чтобы избежать попаданий.

Поначалу ему удавалось успешно уходить от мячей, но скорость подачи росла, и вскоре снаряды полетели один за другим — увернуться стало практически невозможно. К тому же, отскакивая от стен, мячи начинали хаотично метаться по помещению, и их траекторию стало сложно предугадать. Уворачиваясь от одного, он тут же получал удар в бок или в спину от срикошетившего мяча.

Мячи с силой врезались в тело, и Цзян Шаньбэй морщился от боли, но не смел остановиться. Он знал: стоит замереть, и в него полетит еще больше снарядов.

— Контролируй дыхание! Не пытайся полагаться только на зрение, используй другие органы чувств, чтобы предвидеть их движение и уклоняться, — крикнула Ся Хэлу, наблюдая за замедлившимся Цзян Шаньбэем.

Времени было в обрез, о постепенных нагрузках не могло быть и речи. Оставалось лишь рассчитывать на то, что тело перемещенца в эту игру способно быстрее адаптироваться к физическим нагрузкам и восстанавливаться эффективнее обычного человека. Нужно было вбить это ощущение в каждую клеточку его тела.

Цзян Шаньбэй был весь в поту, одежда насквозь пропиталась влагой, а руки и ноги начали предательски дрожать. Стоило дыханию сбиться, как все движения становились хаотичными, и сил уходило гораздо больше. Необходимо было найти самый размеренный ритм дыхания и с минимальными затратами энергии выполнять больше движений. Вспоминая слова Ся Хэлу, он старался привести дыхание в норму, анализируя свои ошибки и корректируя каждое движение.

Если бы сейчас здесь оказался врач, он наверняка пришел бы в ярость: человек, только что переживший серьезную аварию и едва оправившийся от травм, так безрассудно изнурял себя, позволяя мячам колотить по всему телу. Это было форменным самоубийством. Но у Цзян Шаньбэя не было выбора: по сравнению с неминуемой гибелью через пятнадцать дней, нынешние страдания казались меньшим из зол.

Стук ударов не прекращался ни на секунду. Спустя десять минут Цзян Шаньбэй окончательно выбился из сил и опустился на колени. Сразу несколько мячей, отскочив от стены, угодили точно ему в голову.

Раздался резкий звук удара. Несмотря на защитный шлем, мощный импульс заставил Цзян Шаньбэя завалиться на пол. Ся Хэлу тут же бросилась к панели управления, чтобы отключить машину.

— Не выключай, — раздался голос.

Ся Хэлу обернулась и увидела, что Цзян Шаньбэй, упираясь руками в пол, не упал окончательно и тяжело, с хрипом дышал.

— Я еще могу продолжать. Пожалуйста, не останавливайся... Кажется, я нашел нужный ритм.

Ся Хэлу промолчала и снова запустила машину.

Та-та-та...

Снаряды вновь полетели один за другим. В глазах Цзян Шаньбэя они превратились не в мячи, а в лезвия кинжалов.

Дистанция там короче. Если я не могу увернуться даже от этих мячей, как мне спастись от настоящих клинков? — промелькнула в голове яростная мысль.

Собрав последние силы, он с силой оттолкнулся ногой от пола и отпрыгнул в сторону. Мячи пролетели мимо и с грохотом врезались в заднюю стену.

Рикошет.

Просчитывая в уме траекторию отскока, Цзян Шаньбэй мгновенно вскочил и снова уклонился. Ся Хэлу внимательно наблюдала за его движениями, скрывая в глазах легкое удивление.

http://bllate.org/book/25192/3000797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода