× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Rival Lives Next Door / Мой заклятый враг оказался соседом: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый камбэк-альбом Multifarious вновь побил рекорд группы по продажам за всю её историю, взлетев на невиданную прежде высоту. Он не только занял первое место в отечественном чарте продаж, обогнав всех по количеству реализованных копий за последние три года, но и оставил преследователей далеко позади — объём продаж улетел в небеса, мгновенно растоптав конкурентов. К тому же зарубежные фанаты проявили невероятную страсть: продажи и доходы оказались внушительными, а саму группу и новый альбом вновь и вновь выводили в топ трендов и поисковых систем разных стран. Другим оставалось лишь безнадежно глотать пыль.

Единственные, кто способен победить Multifarious — это они сами. И никто больше.

Вскоре официальный аккаунт Multifarious в соцсетях объявил даты и города проведения автограф-сессии в поддержку нового альбома: 20 августа в Шанхае. Места среди участников будут распределены случайным образом среди тех, ктообрёл альбом. Точное место, время и список счастливчиков попросили терпеливо ждать в последующих официальных уведомлениях.

Автограф-сессия нового альбома Multifarious

Точно названо время автограф-сессии нового альбома Multifarious

Multifarious едут в Шанхай 20 августа

Циси

Все связанные хэштеги мгновенно взлетели в чартах: едва появившись за пределами первой десятки, они стремительно ворвались в топ-5. Раздел комментариев под постом официального аккаунта бурлил и кипел:

А-а-а-а-а-а!

Кто снова самый счастливый? Это я, фанатка Multifarious, а-а-а-а!

У-у-у-у, почему только Шанхай? Я тоже хочу провести Циси вместе с Multifarious!

Разве может быть еще романтичнее? В этом году 20 августа выпадает как раз на Циси! Двустороннее движение навстречу друг другу для айдолов и фанатов, мамочки Вэньюя и Сяосяо уже идут!

Знающие сестрички, подскажите, как выиграть в лотерею? Я от роду не отличалась везучестью, что же делать, безумно хочу поучаствовать (плачу).

Девочки, кто не хочет попасть на оффлайн-мероприятие и посмотреть на айдолов вблизи? Я уже начала молиться и переписывать сутры.

Еще не поздно сесть на вегетарианскую диету? Загадываю желание выиграть.

Я готова сбросить пять килограммов собственного веса в обмен на выигрыш!

Спустя три дня на официальной странице Multifarious опубликовали список счастливых обладателей билетов на автограф-сессию. С самого анонса поклонники ежедневно проверяли блог в надежде увидеть заветные имена, и Ло Цзялянь как преданный фанат Лу Сяо тоже следил за этим.

LoneStar — Ло Цзялянь увидел свой никнейм, оставленный при покупке альбома, среди ста пятидесяти счастливчиков. Его сердце заколотилось от неукротимого восторга. Вспомнив недавний инцидент в аэропорту, он тут же открыл нужное приложение, забронировал отель и билеты на самолет, отпросился с работы, составил список необходимого снаряжения и принялся упаковывать чемодан. Закончив со всеми хлопотами, он почувствовал себя словно гора с плеч свалилась и теперь ждал оффлайн-встречи с еще большим нетерпением.

Наступил день автограф-сессии.

Поскольку мероприятие совпало с праздником Циси, площадки перед входом и коридоры утопали в подарочных букетах от фандомов. Организаторы тоже постарались, украсив всё в теплой и романтичной обстановке: задник зоны автографов был оформлен в пастельных тонах в стиле моранди, прозрачные стулья украсили розовыми лентами, а каждый удачливый фанат на входе получал от стаффа алую розу и случайную памятную карточку-сюрприз. Даже входные пропуски были выполнены с праздничной символикой Циси — искренность организаторов просто зашкаливала, наполняя всё вокруг романтикой.

Когда фанаты заняли свои места, Лян Вэньюй и Лу Сяо из Multifarious под звуки фоновой музыки из нового альбома чинно вошли в зал. Поприветствовав поклонников, они сели за столы, давая старт сегодняшнему главному событию.

Фанаты выстроились в очередь по номерам и поочередно подходили к столу автографов, чтобы пообщаться с кумирами. Лян Вэньюй и Лу Сяо расписывались на принесенных фанатами новых альбомах и одновременно поручали сотрудникам принимать самые разнообразные подарки: цветочные венки, сувениры из разных уголков страны, хендмейд, письма, одежду, еду и многое другое.

Ло Цзяляню достался неплохой номер — 83-й, как раз где-то в середине. Прождав больше часа, он наконец дождался своей очереди, взял альбом и подготовленный для Лу Сяо подарок и направился к сцене.

Подарком был сборник творческих работ о Лу Сяо, который он создавал на протяжении всего года с момента увлечения им, и теперь решил преподнести его своему кумиру. Внутри были как работы, которыми он делился на своем главном аккаунте LoneStar, так и неопубликованные, но из опасения вызвать ненужные недоразумения Ло Цзялянь тщательно удалил со всех картинок водяные знаки LoneStar.

Он протянул сборник Лу Сяо в тот момент, когда тот расписывался на его альбоме.

— Спасибо за такую заботу, я заберу его с собой и буду с удовольствием пересматривать, — с улыбкой сказал Лу Сяо, принимая подарок и бегло пролистав страницы.

— Спасибо, — ответил Ло Цзялянь с улыбкой.

Альбом был уже подписан, так что он забрал его, развернулся и ушел со сцены, не удосужив Лян Вэньюя даже мимолетным взглядом.

Лян Вэньюй, в конце концов, уже видел Ло Цзяляня в компании на оффлайн-мероприятии, поэтому заметил его еще тогда, когда тот сидел в зале. Он никак не ожидал, что, хотя сам он еще не решил, стоит ли делать вид, будто они незнакомы, Ло Цзялянь первым продемонстрирует полное игнорирование.

Да откуда же Ло Цзяляню было знать, что творится в голове у Лян Вэньюя! Он искренне считал себя не групповым фанатом Multifarious (по крайней мере, пока), а преданным индивидуальным поклонником исключительно Лу Сяо. Раз ему посчастливилось выиграть в лотерею и попасть на автограф-сессию, принести кумиру подарок и взять автограф — разве это не естественное дело? Разумеется, получив заветную роспись и вручив заранее подготовленный подарок, он должен был развернуться, уйти в зал и тут же уступить очередь следующему фанату, чтобы тот тоже мог пообщаться с кумиром. Зацикливаться на сидевшем рядом Лян Вэньюе, который был занят раздачей автографов, он не стал и просто вернулся на свое место.

Между общением с фанатами Лян Вэньюй бросил взгляд на Ло Цзяляня, который как раз устроился на своем месте и, сам того не замечая, вытянул ноги и закинул ногу на ногу. Взгляд Лян Вэньюя прервался, когда поднявшийся на сцену новый фанат случайно заслонил обзор. Убрав задерживавшийся на Ло Цзяляне взгляд, певец снова профессионально погрузился в общение с поклонником.

К пяти часам вечера автограф-сессия, длившаяся более четырех часов, наконец подошла к концу. Лян Вэньюй и Лу Сяо отложили ручки, поднялись из-за столов и выстроились перед сценой. Перекинувшись парочкой слов с организаторами, сотрудники достали микрофон и объявили:

— Пожалуйста, дорогие фанаты, встаньте со своих мест. Пусть Вэньюй и Сяосяо повернутся к вам спиной, а фотограф сделает совместный снимок, хорошо?

Фанаты послушно и быстро зашевелились, заняв позиции по указанию персонала, и сфотографировались со всеми участниками Multifarious. Позже этот снимок опубликовали в официальном блоге как подтверждение:

Необыкновенный Циси вместе с вами.

http://bllate.org/book/25189/3000425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу