Готовый переклад Provoking My Beloved / Невеста демонического принца: Охота на чудовищ: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Гунцин проснулся от аромата еды.

Из кучи одеял выглядывала растрёпанная голова, пряди волос падали на лицо, делая его похожим на ожившего призрака. Спросонья он смутным взглядом уставился на стол: тот мужчина держал в руках миску с кашей и изящно ел.

Оглядев остальную еду на столе, Вэй Гунцин заметил паровые пампушки, зелень и тарелку с вяленым мясом.

Совершенно очевидно, что каша в руках Цзян Му предназначалась ему.

В миске уже не хватало содержимого размером с фалангу пальца, и если сделать еще несколько глотков, там, пожалуй, останется меньше половины. Разумеется, Цинь Юньшань не стала бы готовить всего одну миску каши — еды было предостаточно…

Вэй Гунцин смахнул волосы с лица и неторопливо подполз к столу, положив руку прямо на бедро мужчины.

Затем, опираясь на Цзян Му, он прижался к нему и выпрямился. Когда их головы оказались на одном уровне, Вэй Гунцин подался вперед и взял губы мужчины в рот. Цзян Му опустил взгляд, встретившись с глазами Вэй Гунцина, в которых плескалась улыбка. Уголки рта мужчины тоже изогнулись, а сидевший у него на коленях человек тут же просунул внутрь язык.

Гибкий кончик языка ловко изогнулся, и весь глоток каши во рту Цзян Му был бесцеремонно похищен.

Вэй Гунцин с довольным видом проглотил украшенную еду и произнес:

— Ванъе, вы съели не то. Вообще-то это мое.

— Всё, что здесь есть, принадлежит этому вану, — произнес Цзян Му, снова притягивая его в свои объятия. Он ухватил Вэй Гунцина за подбородок и слегка покачал его. — Включая тебя, Маленький Хоу.

Договорив, он углубил только что прерванный поцелуй.Вэй Гунцин с жалобным видом глянул на него, а затем со спокойной совести предался наслаждению.

Когда этот поцелуй наконец завершился, еда на столе уже перестала исходить паром.

Вэй Гунцин с чуть сбитым дыханием прижался к груди Цзян Му. Руки мужчины блуждали по его телу, и стоило им коснуться щекотливого места, как он с улыбкой оттолкнул его и бросил: — Не балуйся.

— Когда твоя рана заживёт?

После поездки в уезд Цинфэн они вновь отправились в путь. Отношение Цзян Му к нему изменилось кардинально, но Вэй Гунцин проявил ум и не стал раздумывать о причинах — ему было достаточно лишь того, чтобы эти отношения продолжались и крепли.

Вэй Гунцин с улыбкой покачал головой и ничего не ответил на вопрос Цзян Му.

Заметив его улыбку, Цзян Му крепко прижал его к себе и легонько ущипнул: — Чтобы мы смогли на практике опробовать то, что написано в купленных тобой книгах.

Разве Ванъе в последнее время мало практикуется?

Стоило ему задать этот вопрос, как Цзян Му тут же приподнял брови. Вэй Гунцин заливисто рассмеялся, но не успел вдоволь нашутиться, как его снова грустно и страстно поцеловали.

Казалось, в последнее время Ванъе пристрастился к этому делу.

В тумане полудрёмы подумалось Вэй Гунцину: то ли он вдруг распробовал запретный плод, то ли те несколько учебных пособий оказались слишком будоражащими...

Не пора ли сделать перерыв? Иначе он боялся, что в конце концов просто не выдержит...

...

На следующий день около полудня они прибыли к следующему пункту назначения — в уезд Юйхэ.Это был маленький уездный городок, совершенно не похожий на те места, где они бывали раньше.

Уезд Юйхэ располагался в глуши, вокруг него преобладали глубокие горы, поэтому торговля здесь была развита слабо. Местные жители жили в основном за счет натурального хозяйства, однако повсюду царила атмосфера мира, согласия и процветания.

Стоило только выйти из экипажа, как Вэй Гунцин первым делом ощутил необыкновенную свежесть воздуха. Увидев простые крестьянские дома, он неожиданно почувствовал себя так, будто очутился в какой-то глуере. Его сильно удивляло, зачем Цзян Му приехал сюда — продолжает ли он расследовать дело или у него есть какая-то другая причина.

Цзян Му никогда не отчитывался перед ним о своих передвижениях, поэтому ему оставалось лишь послушно следовать за ним.

Цзян Му не спешил входить в город, а присел на чашку чаю в чайном ларьке за городской стеной. Народу здесь собралось немало: полудня еще не минуло, и люди оживленно болтали между собой. Цзян Му заказал чайник чаю и вместе с Вэй Гунцином отыскал укромный уголок. Вэй Гунцин только собрался присесть, как услышал, о чем говорят за соседним столиком…

Говорят, в Бэйшань завелся демон, многих людей утащили в чащу. Власти отправили туда людей для расследования, но ни один из стражников не вернулся. Чиновники перепробовали множество способов, но в конце концов ничего не помогло. Демона изгнать не смогли, и властям не оставалось ничего кроме как перекрыть гору. Теперь через северные городские ворота никого не пускают, там введено военное положение.

Вэй Гунцин бросил взгляд на Цзян Му, и они оба не спеша сели. Цзян Му непринужденно разлил по чашкам чай, но слух его при этом был обращен ко всему происходящему вокруг…

Я тоже об этом слышал. Ли Эрню из переулка через две улицы отсюда — какой у него был крепкий телосложение! Он своими руками задушил волка, не боялся никаких хищных зверей. Скоро зима, вот он и задумал запастись дровами на холодное время года. Только стоило ему войти в горы, как он больше не вернулся…

Как только этот человек закончил говорить, сидевшие за тем столом дружно вздохнули.

Бэйшань была единственным поблизости местом, где водилось относительно немного диких зверей, и все жители уезда Юйхэ ходили туда за дровами. Теперь же, когда в Бэйшань стряслась беда, им приходилось рисковать в других местах. Многие подвергались нападениям хищников, было немало раненых, но, к счастью, обошлось без жертв. Если проблемы в Бэйшань не разрешатся в ближайшее время, то в будущем году властям, пожалуй, придется ломать голову над тем, как снова открыть доступ к горе.

Однако их маленькое местечко просто не выневело бы подобных потрясений. Открытие гор было делом тяжелым для народа и разорительным для казны, и у Юйхэ не хватило бы ни финансовых средств, ни человеческих ресурсов.

Пока они так беседовали, хозяин чайного ларька взмахнул полотенцем и тоже присел рядом.

Разве вы не слышали? Недавно в Юйхэ прибыл великий мастер. Говорят, ему по силам усмирить демона из Бэйшань. Этот мастер необычайно силен: он целым и невредимым побывал в Бэйшань и пообещал, что в течение месяца непременно устранит угрозу, исходящую от тех гор…

Стоило хозяину чайной договорить, как Цзян Му замер на полпути к чашке.

http://bllate.org/book/25183/2998144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Provoking My Beloved / Невеста демонического принца: Охота на чудовищ / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу