× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Provoking My Beloved / Невеста демонического принца: Охота на чудовищ: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этой странной ночью их отношения никак не изменились, и отношение Ванъе к нему осталось прежним, однако у Вэй Гунцина на душе стало немного иначе. Пускай этот Ванъе и был капельку жесток, но в каком-то смысле он дарил ему огромное чувство безопасности. Утром, когда полог кровати откинулся и он увидел лицо Ванъе, нельзя было отрицать, что Вэй Гунцин с облегчением выдохнул.

Наверное, это можно было назвать эффектом первого запечатления: в конце концов, Ванъе был тем человеком в этом мире, с кем он контактировал больше всего и кого считал хоть сколько-нибудь знакомым.

Ванъе не возвращался всю ночь, и что он делал — никто не знал, и отчитываться перед Вэй Гунцином он, разумеется, не собирался.

От событий прошлой ночи у него до сих пор трепетало сердце. Зажав в зубах ложку, Вэй Гунцин рассеянно допил разварившуюся до состояния кашицы похлёбку. Сейчас он уже мог есть не самую сложную пищу, но в основном всё ещё предпочитал жидкие блюда.

Ванъе выпил миску каши и съел один пампушек. Аппетит у него, казалось, был неважный, но он всё равно съел всё с изысканным изяществом, что, возможно, было связано с его императорским воспитанием.

Покончив с едой, Ванъе легко отер уголки рта. Когда салфетка вернулась на стол, мужчина уже поднялся на ноги и направился к выходу.

Вэй Гунцин замер. Не раздумывая ни секунды, он оттолкнул от себя миску с палочками для еды и быстрым шагом последовал за ним. Он не смел идти слишком быстро, но в то же время боялся отстать, поэтому, как только расстояние между ними немного сократилось, Вэй Гунцин тут же ухватился за рукав Ванъе…

Потянувшее его сзади усилие заставило Ванъе обернуться.Вэй Гунцин еще не стер с губ остатки белой рисовой каши. Он торопливо облизнул нижнюю губу, сглотнул и только после этого произнес:

— Ванъе, я хочу выйти прогуляться…

Ванъе посмотрел на эти влажные губы, немного помедлил, кивком указал Цинь Юньшань на выход и молча удалился.

Оставленная позади Цинь Юньшань была ошеломлена: ванъе даже не отказал.

Вэй Гунцин тоже замер в растерянности. Он думал, что его снова куда-нибудь пнут или вдобавок отчитают.

……

Шагая под лучами яркого солнца, Вэй Гунцин все еще не мог отделаться от чувства нереальности происходящего.

На самом деле идти ему было некуда. Он просто не хотел оставаться в комнате в полном одиночестве и уж тем более не горел желанием знакомиться с этим чужим миром, будучи прикованным к постели.

Уезд Цинфэн шумел и бурлил. На улицах толпился народ, стоял такой галдеж, по которому сразу было видно, насколько здесь богатые места: даже теперь, когда листва полностью опала, одежды людей пестрели самыми разными красками, а не унывали в однотонной серости, какой отличались все прочие селения на их пути.

На улице преобладали мужчины; если же попадались женщины, они либо низко опускали головы, либо прятались за промасленными зонтиками так, что лиц было совершенно не разглядеть. Сразу чувствовалось, насколько нравы этой эпохи пропитаны предрассудками.

Сделав такой вывод, Вэй Гунцин призадумался: раз уж здесь все так устроено, откуда у ванъе вообще хватило смелости или, вернее сказать, безумного упорства привести в дом мужчину в качестве законного супруга?

И кроме того, перед ним встал один крайне важный вопрос.

Что это вообще за эпоха такая?

Тан, Сун, Юань, Мин или Цин?Вряд ли всё было так. В древности верили в призраков и божеств, но, кроме историй из Сяоцзянь, никто их воочию не видал. Однако прошлой ночью Ванъе взмахнул рукой, и от него что-то улетело. Хоть толком рассмотреть и не удалось, это явно было не какое-то скрытое оружие — тёмный сгуток, очень похожий на духовное тело.

Неужели он попал в эпоху, когда царь У воевал против Чжоу? Не встретится ли ему случайно какая-нибудь матушка Дацзи?..

Впрочем, то, что было прошлой ночью, на лисицу-оборотень совсем не походило.

За всю ночь он не заметил абсолютно ничего. Даже если бы он спал, хотя бы какое-то впечатление должно было остаться. Он помнил лишь ощущения своего тела — та истома была до предела реальной.

Если это не был сон, то в его комнату определённо кто-то пробрался.

И этот кто-то совершенно точно не был Ванъе.

Причина предельно проста: мастерство Ванъе оставляло желать лучшего...

Стоило лишь слегка прикоснуться, как мужчина уже потерял голову от наслаждения — сразу видно, насколько искусен был тот человек.

А ведь его нынешнее тело явно не имело никакого опыта интимной жизни. Опасения Маленького Хоу и Ванъе, судя по всему, были схожи: первый раз и всё такое прочее...

Кто этот таинственный незнакомец, он не знал. Стоило лишь вспомнить Ванъе и его грубые навыки, как у Вэй Гунцина кровь стыла в żyлах. Если в следующий раз снова случится осечка, дело может закончиться настоящей человеческой трагедией...

Смягчить отношения, конечно, очень важно, но Вэй Гунцин внезапно осознал другую важную вещь.

Ему нужно срочно придумать способ повысить мастерство Ванъе.

С одной стороны, он пострадал из-за того, что Ванъе намеренно издевался над ним, а с другой...

Ванъе был просто ужасен...

Уровень Ванъе пал до такой степени, что Вэй Гунцин даже не решался это комментировать.

Солнце ещё не поднялось в зенит, и в воздухе всё ещё чувствовалась прохлада. Вэй Гунцин остановился перед зданием, утопающим в яркой зелени и цветах. Глядя на яркую красную вывеску наверху, он с улыбкой посмотрел на человека, которого игнорировал всю дорогу...

— Цинь-гэгэ, что это за место?

Цинь Юньшань со сложным выражением лица покачал головой. Стоило Вэй Гунцину остановиться, как он, даже не глядя на вывеску, понял, где они находятся: «Разве это место подходит для Маленького Хоу?»

— Какое же это место, куда мне нельзя?

Вэй Гунцин, казалось, твёрдо решил не уходить, пока не выяснит всё до конца. Поколебавшись мгновение, Цинь Юньшань всё же тихо ответил, искренне надеясь, что Маленький Хоу немедленно уберётся отсюда. Ни окружение, ни репутация этого заведения не подходили для того, чтобы Маленький Хоу совался сюда.

— Это бордель, — произнес Цинь Юньшань, а испугавшись, что Вэй Гунцин не поймет и станет расспрашивать дальше, поспешно добавил: — Место, куда мужчины приходят развлекаться и искать утехи.

Вэй Гунцин понимающе кивнул. Цинь Юньшань подумал, что его любопытство наконец удовлетворено и они сейчас уйдут, но не тут-то было: Маленький Хоу резко изменил направление и решительно направился к плотно закрытым дверям борделя...

Цинь Юньшань попытался остановить его, но было уже поздно.

Вэй Гунцин, разумеется, прекрасно знал, что это заведение. Именно туда он и хотел попасть.

http://bllate.org/book/25183/2998134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода