× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Help! The Invisible Player is Chased by the Iceberg God / Спасите! За невидимкой охотится ледяной бог игры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я добавляю хлопот? Да где же я добавляю хлопот! Я всего-навсего хотела проучить этого Сяо Чуюя, почему же нельзя?! Я ведь не сделала ничего из ряда вон выходящего!

Линь Бинцин разозлилась так, что у неё покраснели глаза, а её прекрасное лицо стало ещё холоднее.

— Наша семья из четырёх человек прекрасно жила, если бы не эти мать и сын, Сяо Шувань и Сяо Чуюй, разве мама страдала бы все эти дни? К тому же, на улице до сих пор ходят слухи, будто мама — любовница. Но ведь мама первой полюбила папу! Это та старая карга Сяо Шувань принудила папу жениться на ней с помощью власти и денег! Если бы не она, тридцать с лишним лет назад папа и мама не расстались бы! Папа ни за что не сошлся бы с Сяо Шувань!

— Хватит, — лицо Линь Яоцзуна слегка потемнело. — Тебе, молодой девушке, не подобает говорить такое.

— С чего это мне не подоба...

— Цинэр, Яоцзун.

Мягкий и слабый женский голос внезапно раздался от угла лестницы. Линь Бинцин обернулась, и её лицо слегка застыло.

— Мама? Т-ты же спала...

— Кхе-кхе, из-за чего вы спорите? Почему я услышала, что вы упомянули Сяо Шувань с сыном?

Прекрасная богатая дама в жемчужно-серёбристой шелковой пижаме спустилась по лестнице. Её лицо было немного утомсённым, но кожа — гладкой и нежной, без единой морщинки. Было видно, что все эти годы она жила в роскоши и безупречно ухаживала за собой.

В её глазах таился мягкий слабый свет, присущий невинной и беззащитной натуре, и даже в возрасте она сохраняла невероятное очарование.

— Мама, ничего особенного, Бинцин просто говорила мне, что они ей неприятны, — кашлянув, произнёс Линь Яоцзун, явно не желая продолжать эту тему.

— Тц! — Линь Бинцин закатила глаза, совсем не желая сдерживаться. — Мне они не просто неприятны, я хочу хорошенько их проучить!

— Бинцин!

— Цинэр, — госпожа слегка нахмурилась.

Она мягко погладила Линь Бинцин по волосам.

— Мама знает, что ты заступаешься за меня, но маме всё равно, мама может стерпеть. То, что твой папа привёз её сюда, ещё ничего не значит, через несколько дней папа отправит её обратно.

— Да всё из-за тех жалких акций, что она прячет у себя! Говорят, это ловушка, которую устроил отец той старой карги перед смертью, разве нет? Мама, вы только не думайте, что я ничего не знаю. Что, если она решит покачать права из-за этих акций и просто откажется уходить?

Лицо госпожи слегка застыло.

Она помедлила.

— Ах ты, ребёнок... Раз уж ты знаешь, то потерпи тоже, не порчи папино великое дело.

— Но мама, с какой стати нам терпеть?! Сколько лет мы уже терпим? Когда я была маленькой, разве наша семья в провинции С. натерпелась недостаточно?

Хотя у Линь Бинцин не осталось много воспоминаний о детстве, она столько раз слышала рассказы матери! Их семья из трёх человек смогла переехать сюда только после того, как умерли родители этой старой карги Сяо Шувань. Она даже думать об этом не хотела, иначе её просто разрывало от злости.

— Они в своё время силой отняли папу, да к тому же проявили столько коварства — спрятали какие-то личные акции! Семья Сяо — просто сборище мусора, отъявленного мусора! Мало того что они должны сами выплюнуть деньги и акции, они обязаны стоять на коленях перед нами и бить челом, вымаливая прощение! С какой стати мы должны ещё и сюсюкаться с ними? Я проучила Сяо Чуюя лишь для того, чтобы вернуть крохи процентами!

— Бинцин, я тут распинался перед тобой столько времени, неужели ты вообще ничего не услышала?!

Голос Линь Яоцзуна внезапно упал, лицо окончательно омрачилось, и он протянул руку, схватив Линь Бинцин за плечи.

— Семья Сяо действительно должна нам, но сейчас не время поддаваться сиюминутным эмоциям. Если ты нападаешь на Сяо Чуюя, а эта женщина Сяо Шувань воспользуется случаем и раздует скандал, сорвав важное дело, то как ты потом заставишь Сяо Шувань и Сяо Чуюя кланяться тебе в ноги?

— Да как такое возможно? Эта старая карга ни за что не станет раздувать скандал! Ей абсолютно плевать на собственного сына. Вы же сами знаете: разве она раньше вечно не измывалась над Сяо Чуюем, а потом строила из себя бедную несчастную перед папой?!

— Я сказал: не создавай лишних проблем!

— Брат, ты делаешь мне больно!

Линь Бинцин громко взвизгнула от боли, но как бы жалобно ни смотрела на своего брата Линь Яоцзуна, тот даже не смягчил выражение лица.

В тот же миг у Линь Бинцин через край хлынуло чувство обиды, и она не удержалась, с плачем рявкнув:

— Вы все любите только других, а меня совсем не любите!

Всхлипывая, она яростно топнула ногой и бросилась обратно в комнату.

— Бах! —

Дверь, которую хлопнули со страшной силой, издала оглушительный грохот, и поднятый ею ветер ударил Линь Яоцзуну в лицо, отчего тот помрачнел ещё сильнее.

— Мама, нельзя больше так баловать Бинцин. Я не против того, что она проучила Сяо Чуюя, но ей следует получше включать мозги и понимать, когда именно лучше всего учинять расправу, — Линь Яоцзун взял портфель и повернулся, чтобы уйти.

— Ай, Яоцзун, ты тоже не сердись на сестру. Она просто слишком наивна, к тому же ничего особенного она не сделала.

— Я знаю, как я могу по-настоящему сердиться? Мама, иди к себе, — выйдя из дома, Линь Яоцзун с холодным выражением лица набрал чей-то номер.

Из трубки донеслось потрескивание, перемежающееся с какими-то крайне редкими иностранными словами.

Прислушиваясь, Линь Яоцзун то и дело вспыхивал зловещим огоньком на дне глаз, пока наконец его взгляд не стал совершенно ледяным.

— Я не намерен слушать ваши объяснения. Но раз Кролик всё ещё жив, остаток суммы я не выплачу.

Яростно поколотив вещи в спальне, Линь Бинцин снова зашла в игровую капсулу — она обязана увидеть, как Сяо Чуюй будет убит до полного слома, она хочет видеть, как его затравят так, что он больше никогда в жизни не посмеет появиться в сети!

Стоило Линь Бинцин войти в игру, как вкладка связей с бессмертными мгновенно заполнилась множеством сообщений.

— Юоу, ты в игре! [Сердечко] [Сердечко] [Сердечко]

— Юоу, эту падаль Юэ Сячуюй мы уже убили сорок раз, все рекорды побили!

— Богиня Юоу, пойдёшь к точке возрождения посмотреть на зрелище? Я за тобой заеду, ты где?

— Юоу, ты здесь?

— ...

Линь Бинцин... нет, теперь уже Линь Лу Юоу, увидев этот чередующийся поток вестей о жестокой расправе над Юэ Сячуюем, наконец-то немного повеселела. Она открыла то самое сообщение, где было всего два слова — Ты здесь?, и холодно ответила:

— Нет.

[Личные] [Фу Юэ Чжотянь]: «Что, всё ещё дуешься на меня? Перестань, малышка, я не уделял тебе внимания последние пару дней, потому что был безумно занят. Хочешь, я заберу тебя к точке возрождения?»

Линь Лу Юоу фыркнула и ничего не ответила.

Фу Юэ Чжотянь был на тот момент сильнейшим бойцом во всей игре Путь Бессмертных, а также главой гильдии номер один под названием Небеса над Небесами. Он тратил деньги направо и налево, к тому же был очень красив — известная и влиятельная фигура на весь сервер, которая постоянно за ней ухаживала, однако она так и не дала ему чёрт-те какого официального согласия.

Вообще-то ей больше нравился настоящий и единственный бог мировой игровой индустрии —

Се Лянь.

Вот только Се Лянь постоянно состоял в национальной сборной: в позапрошлом году выступал на киберспортивном Кубке мира, в прошлом — на чемпионате мира, а в этом собирался на Олимпийские игры, так что у него совершенно не было времени играть в Путь Бессмертных. Иначе она была уверена, что безоговорочным номером один был бы именно Се Лянь.

Но сегодня Се Лянь собирался официально появиться в Пути Бессмертных на усердно организованной им же встрече с фанатами и повидаться со всеми.

Она считала, что только Се Лянь достоин стать её настоящей судьбой и мужем, раз уж она такая первая красавица.

[Личные] [Фу Юэ Чжотянь]: Юоу?

[Личные] [Фу Юэ Чжотянь]: Я заеду за тобой, я только что купил Фиолетовую Облачную Колесницу, скинь координаты.

Увидев новое сообщение от Фу Юэ Чжотяня, Линь Лу Юоу чуть приподняла подбородок и нахмурила изящные брови.

Ладно, пока она ещё не связала свою судьбу с Се Лянем, ей не стоит окончательно портить отношения с Фу Юэ Чжотянем. В конце концов, Фу Юэ Чжотянь сейчас — один из самых завидных мужчин во всей игре.

Она подняла изящную белую ручку и отправила цепочку координат.

http://bllate.org/book/25171/2995188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода