Готовый перевод Oh No! The Young Mistress Attacker Was Kidnapped Again / О нет! Мою госпожу снова похитили: история одной любви [Завершено]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого Хань Сяньцзинь наслаждался прекрасным периодом, когда Вэнь Аньцзян сам проявлял к нему инициативу, и каждый раз был безумно рад, видя приходившие от него сообщения с заботой.

— Сегодня уже лучше?

Вэнь Аньцзян знал длину той раны и вечно переживал насчет появления гипертрофированных рубцов и прочих проблем, волнуясь о повреждении сильнее самого пострадавшего.

Порою Хань Сяньцзинь скверно шутил и подначивал его, но стоило Вэнь Аньцзяну испуганно едва ли не расплакаться, как он тут же с повинной падал на колени. Со временем Вэнь Аньцзян научился отличать его правдивые слова от лжи.

В один из обычных вечеров после возвращения домой Хань Сяньцзянь стянул форменную куртку, надеть которую его настойчиво просил Вэнь Аньцзян, а затем избавился и от футболки. Замышляя недоброе, он после душа сфотографировал руку — бинт лежал в стороне, а шрам на коже становился всё меньше, постепенно затягиваясь корочкой. Хотя объектив был нацелен главным образом на руку, в зеркальном отражении отчетливо проступали рельефные кубики его пресса.

— А ты? Всё еще видишь тот сон в последнее время?

[Фотография]

Вэнь Аньцзян еще не вышел из ванной, но Хань Сяньцзинь уже прекрасно изучил его распорядок дня.

Домой, дух, возможно, еще нанесение какого-нибудь эфирного масла или увлажняющего крема для тела — на это уходило немало времени, и лишь после этого он находил свободную минутку заглянуть в телефон. Если приходило важное сообщение, он отвечал, а если нет — откладывал гаджет и полностью сосредоточивался на учебе.

...Его было просто невероятно легко угадать. Хань Сяньцзян сидел за столом, одновременно выполняя домашнее задание и ожидая ответа.

Примерно через сорок минут запоздалое сообщение замигало на экране.

— Больше не снится, лишь бы только дождя не было.

Вэнь Аньцзян выложил часть правды, но не стал рассказывать всё до конца, поскольку эта смерть касалась их обоих, и он не хотел, чтобы кто-то догадался слишком быстро.

Он процитировал присланную картинку:

— Рука ведь не намокла?

Хань Сяньцзинь:

— Нет.

Выждав пару секунд и получив в ответ цепочку многоточий, он понял, что Вэнь Аньцзян всё увидел.

После этого Вэнь Аньцзян больше не отвечал, и лишь ближе ко сну прислал вдогонку гифку:

[Гифка с больным человеком.]

Хань Сяньцзинь нажал сохранить и в ответ отправил:

[Гифка с нежным взглядом.]

В эту ночь ему снилось вовсе не замкнутое пространство машины, а совсем другое место, от которого у Вэнь Аньцзяня вспыхивали уши и горело лицо.

В прошлой жизни он бывал дома у Хань Сяньцзиня и даже занимался с ним там вещами, о которых не принято говорить вслух. И место на той фотографии... они с Хань Сяньцзинем уже пробовали это.

Это невольно пробудило кое-какие особенные воспоминания.

Вэнь Аньцзян в коротком белом банном халате сидел на раковине, плотно прижавшись спиной к покрытому испариной стеклу, оставляя на нем четкие следы.

Хань Сяньцзинь одной рукой обхватил его за бедро и слегка подтолкнул вверх, разведя ноги в стороны так, что каждая упиралась в край.

Бросив взгляд вниз, он хриплым голосом что-то шепнул Вэнь Аньцзяню на ухо, отчего тот досадой и смущением отвернулся.

Хань Сяньцзинь произнес:

— ...Сбрил?

Он прошелся по нежной, растертой до красноты коже своими грубыми мозолистыми подушечками пальцев, помнящими руль мотоцикла и парашют, словно перебирая струны цитры.

Вэнь Аньцзян судорожно вцепился в его воротник и прерывисто задышал.

Ощущение грубости заставило мягкую плоть на руке Вэнь Аньцзяня легонько задрожать. Те руки дюйм за дюймом поднимались вверх по изгибам его согнутых рук, а наткнувшись на аппетитные округлости, намеренно задерживались, мня и отпуская их, словно забавляясь игрушкой, пока парень жалобно не всхлипнул — только тогда палачи смилостивились и отпустили этот участок кожи.

Вэнь Аньцзян понятия не имел, покраснело ли там всё, он лишь знал, что его собственные злосчастные руки замерли ровно на том месте, над которым только что подшучивали, и в душе поднималась жгучая волна самобичевания.

С какой стати его угораздило помутиться рассудком и заняться такой ерундой перед зеркалом... Хотя он отродясь ничего подобного не знал, перед тем как приступить, порылся в интернете, до того самого момента, пока у самого лицо не залилось краской от увиденного, а вскоре после этого поспешно закрыл вкладку, из последних сил сорвал с себя одежду и смочил волосы...

— Ох... — Вэнь Аньцзян от усердных движений онемел всем телом. Закинув голову назад, он закусил палец. В тесноте ванной стоило ему открыть рот, как голос приобретал собственный резонанс, который долго не затихал, и он сдерживал слезы, не желая слушать собственные стоны.

Но Хань Сяньцзинь вовсе не горел желанием их не слышать: он высвободил руку, обхватил запястье Вэнь Аньцзяня и потянул вниз, укладывая его ладонь на собственный пресс. Вэнь Аньцзян рефлекторно сжал крепкие мышцы.

Сквозь накатывающие снизу толчки он смутно припомнил, как Линь Су «просвещал» его, будто в расслабленном состоянии мужской пресс становится мягким... Он снова сжал его — правда, слишком слабо, так что Хань Сяньцзинь ощутил это лишь как легкое касание кошачьей подушечки лапы.

— Всё равно твердый... — дрожа и всхлипывая, Вэнь Аньцзян со слезами спросил: — Т-ты что, совсем не расслабился?

Хань Сяньцзинь подался вперед и легонько поцеловал его, слизывая слезы:

— Почему ты так решил?

— Потому что... Линь Су говорил... — Произнося это, Вэнь Аньцзян всё еще был влажным от воды, а уголки его глаз покраснели. Со стороны он выглядел так, будто напрашивался на жестокую порку, однако в голосе звучало неподдельное, природное непонимание и жажда знаний — эти два ощущения вовсе не спорили друг с другом, а удивительным образом гармонично сочетались в одном человеке.

Неосознанное искушение пьянило еще сильнее, заставляя желать увидеть, какими еще бывают грани Вэнь Аньцзяня.

И тогда Хань Сяньцзинь с улыбкой обнял его за тонкую талию, прижимая к себе. Он провел рукой Вэнь Аньцзяня вниз вдоль собственного плеча, после чего та утонула в копне волос...Раздался влажный, липкий звук. Хань Сяньцзинь втягивал губы Вэнь Аньцзяна, то и дело проникая языком ему в рот, ловил его язык и сплетался с ним. Вэнь Аньцзян тяжело задыхался, давая ему полную свободу действий. Язык проникал всё глубже, парень сдавленно кашлял, напрягая горло, руки уже начали ныть, а слёзы текли не переставая.

Наконец, когда ладони захлестнула волна тепла, Хань Сяньцзинь соизволил отпустить его на мгновение: одной рукой он включил кран, чтобы сполоснуть Вэнь Аньцзяну руки, а другой откинул со лба влажные пряди и ласково проворковал:

— Малыш такой умница.

Лицо Вэнь Аньцзяна, и без того красное, теперь выглядело так, будто он осушил бесчисленные бутылки крепкого алкоголя. Голова кружилась, а согнутые в коленях ноги в какой-то момент сами собой обвились вокруг таии Хань Сяньцзиня, который единым усилием поднял его и отнёс от раковины.

— Мы… куда? — Вэнь Аньцзян прижался к его плечу, пытаясь остузить жар, а голос звучал глухо.

Хань Сяньцзинь хоть и страстно желал прижать Вэнь Аньцзяна прямо там, но раковина оказалась маловата — так недолго и ноги ему травмировать. Поэтому он, донеся парня до ванной, набрал воду и опустил его внутрь.

Халат начал впитывать воду и теперь полуплавал на поверхности. Смущенный Вэнь Аньцзян робко прижал его руками, отчего ткань плотно облегла тело.

Хань Сяньцзинь заметил все его маленькие движения и не удержался от улыбки. Скинув собственное полотенце, он забрался в ванну, пристроил Вэнь Аньцзяна спиной к себе, но спешно раздевать его не стал.

Вместо этого он скользнул рукой вверх от талии и коснулся мочки уха, легонько поглаживая её округлый край. Вэнь Аньцзян приоткрыл рот, выдохнув воздух, крепко ухватил его за запястье и, уткнувшись лбом в ключицу Хань Сяньцзиня, часто задыхался с затуманенным взором.

Хань Сяньцзинь внимательно следил за его выражением лица: то надавливал сильнее, то едва касался кожи, словно паря над ней, из-за чего Вэнь Аньцзян подрагивал ресницами, чувствуя себя игрушкой в руках чужих пальцев.

Какое… странное чувство. Ненастоящее, словно всё плыло вокруг, не позволяя достичь желанной цели.

— …Хань Сяньцзинь, ты… — слова давались слишком тяжело. Вэнь Аньцзян захлопал ресницами и, прильнув к его уху, тихо взмолился: — Можно… быстрее?

В горле у Хань Сяньцзиня пересохло, а в ушах всё звучали сорванные с губ Вэнь Аньцзяна обрывки фраз. Он обхватил его лицо ладонями, круговыми движениями размял мочки и наклонился, чтобы поцеловать в глаза.

Вэнь Аньцзян резко зажмурился, мотая головой у него на груди, и прерывисто заплакал.

Но это всё еще не могло принести ему истинного удовольствия. Хань Сяньцзинь перехватил его за талию, заставив развернуться и опуститься на колени на своих бедрах.

Они сидели лицом к лицу, и в сияющих глазах Вэнь Аньцзяна отражались невиданные Хань Сяньцзинем звёзды — сколько бы тот ни гонял ночами на мотоцикле по самым разным местам, ничего подобного он не встречал.

Хань Сяньцзинь пристально смотрел на него. Ощутив нежное тепло объятий, Вэнь Аньцзян вдруг подумал, до чего же он… до чего же он эгоистичен.

Он закусил губу и твердо произмолвил:

— Сиди смирно, я сам буду целовать.

Хань Сяньцзинь ошарашенно и непонимающе глянул на него, но тут же отвлёкся на ощущение покачивающейся от воды волны: Вэнь Аньцзян перехватил его руку, придвинулся ближе и чмокнул в щеку.

Вот оно что… На виске у Хань Сяньцзиня за пульсировала жилка.

На плечи легли две руки, и Вэнь Аньцзинь, опираясь на них, поцеловал его. В глубине его глаз плескалось вожделение, но при этом он наивно и чисто спросил:

— Так хорошо?

Хань Сяньцзинь едва сдерживал наплывающее желание, в конце концов, этот Вэнь Аньцзян был донельзя чист.

Сглотнув подступившую слюну, он хрипло вымолвил:

— Поцелуй еще раз.

Вэнь Аньцзян затрепетал ресницами, обиженно вытаращил глаза и растерянно уставился на парня перед собой. Хань Сяньцзинь лишь осыпал поцелуями его щеку и, глядя на разрумяненное личико, мягко произнес:

— …Я купил тебе подарок, хочешь посмотреть?

— ! — зрачки Вэнь Аньцзяна расширились, принимая волну за волной накатывающую радость.

В конце концов халат всё же был снят, и Вэнь Аньцзян, изнуренный, забылся крепким сном прямо в постели. На ушах остались отчетливые следы от пальцев и поцелуев. Хань Сяньцзинь прижался подбородком к его голове, вдыхая исходящий от него нежный аромат.

Проснувшись, Вэнь Аньцзян пребывал в полном отупении. Щеки пылали алым пламенем: в прошлой жизни такое случалось всего единожды… Кто бы мог подумать, что после вчерашней фотографии это… это снова повторится!

Сгорая от стыда, он поднялся, сорвал простыню, застирал её вручную и только потом закинул в стиральную машину.

Взглянув на часы, он испуганно бросился умываться. Завтрак ускользнул из мыслей, впопыхах собрав рюкзак, он вылетел за дверь. Всю дорогу парень терзался сомнениями, стоит ли брать такси — если не ехать на машине, он непременно опоздает. Но добравшись до выхода из коттеджного посёлка, обречённо подумал: будь что будет, опоздание всяко лучше нового приступа головокружения.

К его удивлению, у припаркованного мотоцикла стоял Хань Сяньцзинь и махал ему рукой. Вэнь Аньцзян огляделся по сторонам и быстрым, семенящим шагом подбежал ближе:

— Ты почему здесь?

Хань Сяньцзинь надевал на него шлем и на ходу объяснял:

— Разве ты не видел моё сообщение? В тот день, когда пошел дождь, ты потерял сознание в машине. Я спрашивал Линь Су, и он сказал, что в последнее время ты почти не ездишь в маленьких закрытых машинах. Я испугался, что ты пойдешь в школу пешком, вот и решил тебя подвезти.

Небо ещё едва серело. Вэнь Аньцзян смотрел на него сквозь прозрачное забрало шлема, и на глаза снова навернулись слёзы.

http://bllate.org/book/25166/2994693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода