× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Stealing Fragrance / Украденный аромат: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент мимо проезжало такси.

Ли Сяоюнь, даже не взглянув на меня, махнула рукой, чтобы остановить машину, и, держа в руках туфли на каблуках, забралась в салон.

Я остался стоять один, глядя вслед удаляющемуся автомобилю, который увозил её прочь.

— Черт! — процедил я сквозь зубы, думая о том, как эта женщина может быть настолько бессердечной.

Неужели я такой идиот? Зачем было лезть из кожи вон, пытаясь спасти такую, как она?

Не успел я толком прийти в себя, как в кармане завибрировал телефон.

Достал его и увидел сообщение от Ли Сяоюнь: Хозяин, почему ты не пришел?

Меня охватила ярость. Да я же, твою мать, пришел! Просто ты втоптала меня в грязь и выставила полным ничтожеством.

Я не стал проявлять дружелюбие и, напустив на себя холодный вид, ответил: Не было времени.

Поразмыслив, я решил, что мне необходимо сохранить статус Панды в отношениях с ней. В конце концов, это единственный способ отомстить Ли Сяоюнь.

Я притворился, что беспокоюсь о ней, и спросил, что случилось и не произошло ли чего плохого.

Ли Сяоюнь прислала смайлик с рыдающим лицом, казалось, она была глубоко тронута. Она рассыпалась в благодарностях за мою заботу и заверила, что с ней всё в порядке.

Затем она принялась рассказывать, как всё было. Я, конечно, и так всё знал, но пришлось изображать неведение: А как же ты выбралась?

Ли Сяоюнь быстро напечатала: Помнишь, я говорила тебе про того студента, который мне ужасно неприятен? Он как раз проходил мимо и спас меня. Но он всё время смотрел на меня такими нехорошими глазами, явно замышлял что-то недоброе, хотел воспользоваться моментом!

У меня внутри всё сжалось от досады, но я выдавил из себя подобие совета: В конце концов, он тебя спас. Может, стоит его поблагодарить?

Ли Сяоюнь ответила: Пожалуй, ты прав. Раз уж Хозяин так говорит, я попробую его отблагодарить.

Поняв, что разговор можно заканчивать, я написал, что у меня дела, и мы попрощались.

Помимо переписки с Ли Сяоюнь, у меня висел пропущенный вызов и несколько сообщений в QQ.

Звонил Ван Цзинъюй, а сообщения были от Хуаньхуань.

Хуаньхуань написала, что Ван Цзинъюй сначала хотел устроить мне разнос за прогул, но потом передумал, так как она сказала, что заплатила за то, чтобы я составил ей компанию.

Я горько усмехнулся. Интересно, считается ли это выходом по вызову?

Как бы то ни было, я поблагодарил Хуаньхуань.

Она спросила, освободился ли я и не хочу ли встретиться, в шутку добавив, что деньги уже уплачены, так что я не имею права её кидать.

Настроение было паршивым, и я ответил, что занят, давай в другой раз.

Черт, полный провал.

С Ли Сяоюнь ничего не вышло, да еще и презрения огреб.

А директору колледжа я приложил знатно. Интересно, разглядел ли он, кто это был? Если узнает — мне конец, об учебе можно забыть.

Немного успокоившись, я вернулся в клуб.

Ван Цзинъюй отчитал меня по первое число, заявив, что даже если я иду на встречу с клиентом, нужно ставить его в известность.

Я не посмел спорить, сказал, что я здесь новичок, правил не знаю и впредь такого не повторится.

Пока я туда-сюда бегал, смена подошла к концу. Вернувшись в общежитие, я всю ночь не мог сомкнуть глаз.

На следующее утро, проходя мимо, я увидел, как директор Ван отчитывает Ли Сяоюнь. Выглядел он крайне сурово, а на голове у него красовался пластырь — зрелище довольно комичное.

Я не стал задерживаться и поспешил в аудиторию.

Это была не пара Ли Сяоюнь, я сел на последнюю парту и, как только отметили присутствующих, достал телефон.

Вспомнив утреннюю сцену, я написал Ли Сяоюнь в QQ, спросив, всё ли у неё хорошо.

Минут через десять пришел ответ.

Сначала смайлик со слезами, а потом текст: Вчера тот человек, что звал меня выпить, — это директор нашего колледжа. Твой вчерашний удар разозлил его не на шутку.

Директор Ван бесится, как бешеный пес, допытывается у Ли Сяоюнь, кто на него напал, и клянется отомстить.

Более того, он сбросил маску и угрожает ей: либо она идет с ним в постель и получает должность заместителя директора, либо он будет вставлять ей палки в колеса до тех пор, пока она не вылетит с работы.

Я слушал это с праведным гневом. Не ожидал, что этот тип способен так беспардонно предлагать подобные грязные вещи.

Словами я утешал Ли Сяоюнь, но в глубине души почувствовал странное злорадство: не зря говорят, что на всякого злодея найдется свой палач.

Однако мысль о том, что такая сексуальная и красивая учительница может достаться этому жирному борову, вызывала у меня жуткое раздражение.

Черт возьми, она называет меня Хозяином, я сам к ней пальцем не притронулся, с чего это вдруг эта свинья должна её лапать?

Больше всего меня беспокоило собственное положение, поэтому я перестал ходить вокруг да около и прямо спросил: Кстати, ты не сказала ему, кто это был? Он не донимает тебя?

Ли Сяоюнь ответила, что сначала твердила, что не знает, но директор Ван ей не поверил.

Он заявил, что не идиот и не верит в такие совпадения с чудесным спасением, уверен, что это она кого-то подослала. И если она продолжит упорствовать, он найдет повод её уволить.

А что ты сделала? — спросил я, чувствуя недоброе.

Ничего не поделаешь, пришлось сдать того студента, — ответила Ли Сяоюнь.

Меня передернуло от ярости. Твою ж мать! Почему я всегда делаю доброе дело, а в итоге страдаю сам?

В этот самый момент в дверь аудитории постучали: тук-тук-тук.

Я машинально поднял глаза и увидел ту самую свиную рожу с нарочито серьезным выражением лица.

Привлекая всеобщее внимание, директор Ван сурово спросил: Кто здесь Линь Фэй?

Внутри у меня всё кипело, но я поднял руку и с самым невинным видом отозвался: Директор Ван, вы что-то хотели?

Директор Ван усмехнулся, ничего не ответил и жестом велел мне выйти в коридор.

Он развернулся и пошел к выходу ждать меня.

Я в последний раз взглянул на телефон и увидел новое сообщение от Ли Сяоюнь: Хозяин, ты почему замолчал?

Да пошла ты к черту!

В своих мыслях я уже тысячу раз прижал её к стенке, ярость просто сжигала меня изнутри.

Я спас тебя, а ты ответила мне черной неблагодарностью?

http://bllate.org/book/25162/2994014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода