Глава 1. Сразу после перехода
— А? Это куда меня занесло-то?
Линь Чуань резко распахнул глаза, и от яркого слепящего солнца он инстинктивно прищурился.
Его поле зрения постепенно прояснилось. Перед ним раскинулся идеальный, безупречно подстриженный изумрудный газон, вдали тянулись ряды металлических сеток и... теннисный корт?
Ошеломленно покрутив шеей, он увидел вокруг подростков в одинаковой серо-белой теннисной форме. С разнообразными профессиональными теннисными сумками за плечами они куда-то спешили, а на их лицах читались самые разные эмоции: сосредоточенность, азарт, радость.
Воздух был пропитан особым ароматом, в котором смешались запах пота, резины и свежескошенной травы. А со всех сторон то и дело доносились звуки ударов по мячу: «Бум!», «Хлоп!», «Аут!» — звонкие отзвуки гулко отдавались в барабанных перепонках Линь Чуаня.
— Это… это куда меня притащило? Я всё еще на родине? — глядя на всё происходящее, невольно пробормотал он.
Внезапно накатила волна острой дезориентации и головокружения.
Он опустил взгляд и обнаружил на себе точно такую же спортивную форму с темно-серыми и белыми вставками. Возле его ног стояла раскрытая теннисная сумка, из которой выглядывали желто-зеленые мячи и ракетка с обмоткой на ручке.
Стоило ему попытаться разобраться с этим странным положением дел, как в глубине мозга вспыхнула острая, пронзительная боль!
— Ух! Черт побери!
Издав приглушенный стон и обхватив голову руками, он почувствовал, как сознание мгновенно затопил хаос из бесчисленных обрывков чужих воспоминаний.
Это была совершенно иная жизненная траектория, принадлежавшая Акутаве Цылану.
Ученик третьего года средней школы при Академии Хётэй. Семья состояла в большом достатке, родители — успешные промышленники.
Характер… расслабленный до крайности, его главным увлечением был сон, он мог провалиться в объятия Морфея в любое время и в любом месте.
Второе увлечение… теннис? Нет, если быть точнее, ему нравилось наслаждаться мимолетным кайфом от удара слёта у сетки и… наблюдать за великолепной техникой сильных игроков.
Картинки в голове мелькали с бешеной скоростью: роскошная спальня, гостиная, заваленная снеками, будни в дорогой форме Академии Хётэй, а еще… теннисный корт! Удары, кручение, безупречно точный перехват у сетки, невероятная гибкость запястья, изумленные лица противников и… брошенный с трибун чей-то величественный силуэт — Кэйго Атобэ, чей взгляд выражал легкую досаду, но в то же время полное попустительство.
— Хётэй… Теннисный клуб… Основной состав… Второй номер? — хаотичные кусочки информации наконец стали складываться в единую картину.
— Орие! — Линь Чуань, а точнее, душа, захватившая сейчас тело Акутавы Цылана, ощутил, как внутри нарастала волна глубочайшего шока.
— Помню же, что заснул за чтением Баскетбола Куроко… Каким макаром меня занесло в мир Принца тенниса?! Небеса, вы что, порталом промахнулись? Я же перед сном баскетбол читал, алло! Если уж перемещаться, то в мир, где правит баскетбол, с какого перепугу меня швырнули туда, где царит теннис? До такой степени всё на самотёк пустили?!
За чувством нелепости и легким раздражением из-за того, что над ним кто-то посмеялся, последовало… с трудом сдерживаемое злорадство?
Он резко мотнул головой, пытаясь отогнать остаточную боль, чтобы быстрее переварить свалившееся на него с неба «наследство».
Для «заводского пса», который в прежнем мире пахал по двенадцать часов в сутки на двух работах и был замучен жизнью настолько, что едва дышал, эта «компенсация» за переселение выглядела щедрой сверх всяких мер!
Во-первых, статус — Акутата Цылан! Академия Хётэй!
Это же элитная частная школа, одна из лучших в Токио! Учеба здесь сама по себе подразумевала зажиточную семью и определенное положение в обществе.
Просторная квартира, неправдоподобно огромная в воспоминаниях Цылана, шкафы, забитые брендовой одеждой, размер карманных расходов… всё это молчаливо подтверждало данный факт.
Что это значило? Это значило, что он, Линь Чуань — тьфу, теперь уже Акутата Цылан, — в этой жизни больше никогда не будет гнуть спину за гроши и терпеть бесконечную работу на конвейере смерти вместе с тупыми придирками мастера!
Во-вторых, теннис! Хотя в прошлой жизни, наблюдая за этим со стороны в аниме, он считал тамошний «убийственный теннис» невероятно преувеличенным, в этом мире данный спорт пользовался реальным и непререкаемым авторитетом!
К тому же оригинал Цылана был игроком основного состава теннисного клуба Хётэй, известным как «гениальный мастер игры слёта у сетки».
Пусть он сам мыслями не раз критиковал Цылана из оригинала за то, что к концу истории тот сильно «сдал», но худая корова — еще не кобань!
Этот теннисный талант и статус основного игрока Хётэй сами по себе сулили огромный потенциал и признание в обществе.
— Братец, — мысленно прошептал Линь Чуань прежнему владельцу тела. — Жизнь-то у тебя… сплошной сон да еда, а после еды — теннис, просто сказочное существование! Понятия не имею, как ты умудрился заснут до смерти, но за то, что оставил мне такой шанс… Спасибо.
— Великое в комментариях не нуждается! — уголки губ Цылана сами собой растянулись в непринужденную и довольную улыбку.
— Кайф! — сбежать от кандалов работящей жизни, получить мощную материальную базу и вдобавок возможность вблизи прикоснуться к этому фантастическому спортивному миру… С таким стартом кто угодно справится?!
Однако это блаженство не продлилось и трех секунд, как о ледяную реальность разбились все мечты.
— Цылан! Акутата Цылан! — звонкий и немного взволнованный голос донесся откуда-то издалека, прервав мысли парня.
Проследив за звуком, он увидел летящую к нему на всех парах фигуру.
Знаменитая розовая стрижка каре, короткие пряди подпрыгивали при беге, а огромные глаза смотрели на него с долей досады и нетерпения.
— Фу… ха… Ты опять здесь уснул!
Мукахи Ёто быстро подбежал к Цылану и, уперев руки в боки, тяжело задышал.
— Просыпайся! Хватит спать! Внутренний отборочный турнир вот-вот начнется! Турнирную сетку уже вывесили, бегом туда! Атобэ и остальные уже на месте!
— Внутренний… отборочный турнир? — голова Цылана всё еще соображала туго, хотя в памяти всплыло нечто подобное.
Конкуренция в теннисном клубе Хётэй была жесткой, места в основе не закреплялись намертво — их приходилось постоянно подтверждать в ходе регулярных матчей.
И… играть придется так скоро?
— Ох… понял… — Линь Чуань машинально подражал ленивой манере речи Цылана, выдав вялый ответ, после чего не удержался и зевнул полной грудью.
Это тело, казалось, обладало патологической тягой ко «сну»: едва прошло несколько минут с момента пробуждения, как знакомая тяжелая дремота снова начала накатывать волнами.
Опираясь на газон, он кое-как поднялся, двигаясь с присущей ему природной ленцой.
— Живей давай! Чего копаешься!
Видя его состояние, Ёто едва не прыгал от нетерпения, но по привычке протянул руку, слегка поддержав парня, чтобы тот снова не завалился носом в траву и не заснул.
Цылан (теперь его звали только так) поплелся вслед за Ёто в сторону доски объявлений, где толпились люди.
Лихорадочно перебирая в уме воспоминания, касавшиеся «внутреннего отборочного турнира Хётэй» и «силы Акутавы Цылана».
Стоило ему освежить память, как только что испытанная радость тут же улетучилась наполовину.
— Эх, с какого перепугу матчи сразу по приезде… — мысленно взвыл он.
— Помню ведь, этот тип Цылан в оригинале… сливал просто отчаянно!
Картинки из воспоминаний: региональный турнир, матч против Сэйсюн.
Перед игрой его расписывали невероятно — второй номер одиночки в Хётэй! Король игры слёта у сетки! Потрясающая гибкость запястий! Природный дар! Короче, превозносили как только могли.
И что в итоге? Обос… по полной программе!
Попался на пути Фудзи Сюсукэ из команды протагонистов — и тот просто укатал его со счетом 6-1!
Проиграл настолько чисто и бесповоротно, что не оставалось ни единого шанса на отыгрыш!
Про более поздние этапы и говорить нечего. Он так страстно мечтал сыграть с Маруи Бунта из Риккайдай, даже умолял Атобэ организовать им спарринг, но в итоге… прямо посреди матча взял и заснул!
Что же до тренировочного лагеря U17 и последующего чемпионата мира?
Господи, о нем там вообще ни слуху ни духу, человек просто испарился, растворился в небытии! Разве это не огромный контраст?
Начальные вводные такие крутые, а выступления в дальнейшем — полный бред! Полнейший бред!
— Эх, туманное у меня будущее, — тихо вздохнул он, чем больше размышляя, тем мрачнее виделись перспективы.
Он только что переместился, телом управлять толком не умеет, не говоря уже о тех заумных теннисных трюках, которыми владел прежний хозяин.
Если сейчас выйти на корт и дать из себя сделать мальчика для битья… зрелище выйдет настолько жуткое, что и представить страшно!
А проницательный взгляд гранда Атобэ — не раскусит ли он с первого же взгляда, что «Акутата Цылан» фальшивый?
Что тогда будет? На куски препарируют? Из клуба выгонят нахрен? От одних мыслей мороз по коже.
— Точно! — внезапно вспыхнула в голове спасительная мысль, словно соломинка для утопающего.
— Система! Братец-система! Ты тут? Вылезай, спасай!
Как заправский читатель сетевых новелл и любитель аниме, Цылан прекрасно знал избитые штампы про «обязательный чит для попаданца».
Разве не в такие критические моменты система обязана эффектно явиться миру, выдать стартовые квесты, вручить щедрые подарки и спасти положение?
Он принялся неистово вопить в глубине души: — Система! Регистрация! Статы! Прокачка! Задания! Да хоть что-нибудь насыпьте, ради бога! Отец-система? Дед-система? Хватит притворяться мертвым! Ты что, мыться ушел? И почему именно в критический момент ты сливаешься?!
Однако, как бы он ни призывал и как бы ни бушевал внутри, в ответ раздавались лишь удары мяча на реальном корте, шум толпы да подгоняющие окрики Ёто.
В голове царила мертвая тишина: ни тебе холодного механического голоса, ни всплывающего интерфейса, ни малейшего намека на свалившуюся с неба таинственную силу.
— … — сердце Цылана опустилось ниже плинтуса.
— Эх… — безмолвный вздох, всепоглощающее чувство глубочайшего разочарования накрыло его с головой.
— Хана, похоже, это чистокровное переселение душ без всяких системных бонусов, режим хардкорного старта активирован.
Он мотнул головой, пытаясь отогнать накатившую депрессию.
Но когда взгляд скользнул по роскошным до неприличия теннисным кортам вокруг, когда он ощутил на себе эту дорогущую форму и вспомнил просторную и светлую квартиру из воспоминаний…
— Да и ладно, плевать, нужно уметь радоваться жизни.
По крайней мере, в этой жизни он родился с золотой ложкой во рту, в нужде жить не придется.
Поваляться в роли богатого бездельника, затесаться в теннисный клуб Хётэй и вблизи поглазеть на живые выступления из разряда «убийственного тенниса» — звучит… в общем-то, неплохо.
— «Отражение» Тэдзуки, «Праздничный вальс разрушения» Атобэ, «Тройное возвращение» Фудзи, «Ветер, лес, огонь, гора» Санады… Это куда круче, чем пялиться в телек! Будем считать, что я приобрел пожизненный VIP-билет на первый ряд!
Стоило ему подумать об этом, как на душе сразу стало чуточку легче.
Что до матчей… будь что будет, в крайнем случае… продолжу спать.
Вооружившись подобным фаталистическим настроением в стиле «принятия неизбежного и откровенного забивания болта», Цылан наконец поплелся за Ёто к доске объявлений.
На огромной сетке турнира мелким почерком пестрели имена и пары участников, а временной интервал был рассчитан на неделю.
Быстро пробежавшись глазами по списку, Цылан принялся искать собственное имя.
— Ну разумеется! — когда он отыскал себя вверху списка, в душе не дрогнул ни один мускул, разве что захотелось нервно усмехнуться.
Как второй номер Хётэй по сюжету (хотя насчет надежности этого звания оставались большие сомнения).
Его имя — Акутата Цылан — красовалось на самой вершине отборочной сетки.
Расписание наглядно показывало: сначала ему предстояло одолеть нескольких рядовых членов клуба (в его глазах — стопроцентную «мелкоту»), затем столкнуться с Мукахи… стоп, с Осиагэ Юкуси, а под конец… предсказуемо выйти на главного тирана Хётэй, Кэйго Атобэ, в финальном матче за распределение мест.
— Тц-тц-тц, сценарий уже расписан от и до, — скривил губы он.
Глядя на этот недельный график, Цылан чуточку успокоился.
По крайней мере, впереди было несколько разминочных игр, дававших ему время освоиться с телом и выяснить, что собой представляет эта разрекламированная «верхушка игры слёта у сетки».
А Ошиюши Юуши? Этот скользкий тип, с ним разберемся позже.
Что же до Атобэ… мда, с ним тоже разберем потом, если припрёт — устрою стратегический сон, всё равно оригинал так частенько делал.
Пока он предавался раздумьям, новая мощная волна необоримой сонливости вновь накрыла его с головой.
Веки отчаянно слипались, становясь невыносимо тяжелыми.
Мысли в голове завязли, превращаясь в густую, медлительную жижу.
Биологические часы этого тела, а точнее, инстинкт «бога сна», после потрясения от переселения и слияния воспоминаний, похоже, вошли в режим перегрузки.
— Ёто… — голос Цылана звучал с сильным носовым оттенком, веки уже захлопнулись, а тело легонько покачивалось. — Ладно… список я посмотрел… я… спать хочу… больше не могу…
— А? Эй, Цылан! Ты… — Ёто не успел и глазом моргнуть, как Цылан, словно лунатик, развернулся спиной к толпе и поплелся прочь, направляясь к залитому солнцем, густому и мягкому уголку газона у края площадки.
— Пос… посплю немного… — невнятно бормотал Цылан. — Матч… как до меня дойдет… не забудьте… разбудить…
Не успела затихнуть фраза, как он шмякнулся на траву и с невероятной естественностью завалился на бок в этом комфортном местечке.
Стоило телу коснуться земли, как густая тьма стремительно поглотила его, сознание провалилось в бездну, а дыхание сделалось ровным и глубоким.
Мукахи Ёто так и остался стоять на месте, глядя на мгновенно уснувшую фигуру; розовые пряди ярко выделялись в лучах полуденного солнца.
Он беспомощно шлепнул себя ладонью по лбу и тяжело, с горьким упреком вздохнул: — Этот парень… ну просто кошмар! Отборочные же на носу… Впрочем, ладно, не впервой.
Обреченно покачав головой, он не стал уходить, а присел неподалеку от Цылана.
Достав ракетку, он начал протирать струны, то и дело бросая взгляды на мирно сопящего товарища, честно исполняя обязанности «живого будильника».
— Хр-р… фу…
Раздался легкий храп. Акутата Цылан, или иначе Линь Чуань, уже погрузился в первый сон после переселения.
http://bllate.org/book/25159/2993435
Готово:
