Мир Жемчуга Дракона.
Год 765 по летосчислению Эйджи.
Сон Гоку заболел вирусной болезнью сердца и скончался.
Год 766 по летосчислению Эйджи.
Родился Транкс.
В том же году Доктор Геро, уцелевший приспешник Армии Красной Ленты, пробудил жестоких андроидов № 17 и № 18.
Z-Воины были вынуждены принять бой.
Вслед за этим Ямча, Тянь Синьфань, Чаозу, Криллин, Вегета и Пикколо один за другим пали в бою.
Сон Гохан, которому тогда было всего девять лет, чудом избежал гибели, так как был занят сбором Жемчуга Дракона.
Двенадцать лет пролетели незаметно.
Какой-то день 778 года по летосчислению Эйджи.
В этот день небо было черным, как пролитая тушь.
Повсюду клубился густой дым.
Расколотая земля, рухнувшие здания и легкий ветерок, от которого веяло гнилью.
Если взглянуть на Землю с высоты птичьего полета, тысячи эпитетов свелись бы к одному-единственному слову — отчаяние.
Это был забытый мир будущего из Жемчуга Дракона.
Среди руин города, разрушенного андроидами, пронесся свирепый порыв ветра. Он подхватил с земли половину пожелтевшего листа бумаги и унес его в высокое небо, вдаль.
В этих хаотичных развалинах выделялся небольшой незаметный холмик.
Если не вдаваться в подробности, под этим бугорком вполне могло быть спрятано что-то неведомое.
На холмике торчало несколько разноцветных цветов, покачиваясь на ветру.
А прямо перед ним аккуратно расставили немного еды, фруктов и бутылку воды.
Очевидно, кто-то оставил их здесь нарочно.
Земля была свежей, цветы еще не завяли, а еда выглядела совсем свежей.
Похоже, это была свежая могила.
Вот только оставалось загадкой, кто именно в ней покоится.
Хлоп!
В этот самый момент раздался тихий звук.
Маленький бугорок слегка содрогнулся, песок и земля на нем покатились во все стороны и осыпались вниз.
Сразу после этого из-под земли неожиданно высунулась бледная рука.
Однорукий юноша вот так запросто выбрался из могилы.
Его лицо было бледно, все тело покрывали раны, сам он был невероятно слаб.
Даже простое выбрасывание тела из земляной ямы отняло у него последние силы.
Он так и припал ничком к земле, отдыхая какое-то время, пока наконец не вернулась кропля сил, после чего с трудом приподнялся и сел.
Устроившись поудобнее, он сплюнул на землю — Тьфу, тьфу! — избавляясь от забившей рот грязи, а затем оставшейся целой правой рукой зажал нос и высморкал земляную жижу из носовых пазух.
Закончив с этим, однорукий юноша тяжело задышал и растерянно окинул взглядом окрестности.
Это еще где?
Едва в голове юноши возник этот вопрос, как в череп словно вонзили раскаленную железную иглу и принялись проворачивать ее внутри, вызывая пронзительную боль.
У-у-х!
Правая рука с силой вцепилась в голову, выдрав немало волос.
Не в силах вынести невыносимую боль, он уткнулся лицом между колен и издал глухой, звериный рев.
Вместе с приступом острой боли в его сознание хлынул поток чужих воспоминаний.
Спустя несколько секунд юноша, тяжело дыша, смахнул со лба крупные капли пота — его одежда почти полностью промокла от холодного потá.
Он переселился в другой мир и переродился.
Это был мир Жемчуга Дракона, а он — Сон Гохан.
Но вовсе не тот Сон Гохан, который уже в девять лет мог превращаться в Супер Сайяна 2 и избивать Селла.
А другой Сон Гохан из альтернативной временной шкалы, потерявший руку.
Теперь его левая рука была оторвана прямо по плечо.
На лице, в районе левого глаза, красовался очень заметный шрам — будь он чуть глубже, парень наверняка ослеп бы.
И всё это было делом рук андроидов.
Шрам на лице остался после боя с ними несколько лет назад.
А левую руку год назад оторвала андроид № 18, когда он спасал Транкса.
Да и нынешние тяжелые ранения тоже нанесла андроид № 18.
С этой женщиной у него была кровная месть, несовместимая с жизнью.
Эта восемнадцатая мало того что убила его близких и друзей, так еще и его самого лишила жизни.
Эти два демона, находившие радость лишь в убийствах и разрушениях, за год истребили бесчисленное множество людей.
Если бы не его переселение, вдохнувшее новую жизнь в душу Сон Гохана, в этот раз он погиб бы без малейшей надежды на спасение.
Две разные души мгновенно слились воедино, неразрывно переплетясь и в тот же миг многократно окрепнув.
Оказавшееся на волосок от смерти тело тоже вернуло себе часть сил.
Тьфу!
Сон Гохан снова выплюнул комок мокроты с землей, после чего потянулся за бутылкой воды, стоявшей у могилы.
Он зажал бутыль между ног и с усилием скрутил крышку.
Запрокинув голову, Сон Гохан жадно сделал несколько больших глётков и вмиг осушил всю бутылку до дна.
Затем он в два счета расправился с едой.
В конце концов, все это принесли ему в качестве поминок, а оставлять пищу пропадать было бы расточительством.
В эпоху разрухи каждый кусочек зерна ценился на вес золота.
Тем более что его нынешнему телу требовалось колоссальное количество энергии на исцеление.
Эта горстка еды была каплей в море — совершенно недостаточно.
Сон Гохан скрестил ноги и просидел так довольно долго, но заветного звука Динь! так и не дождался.
Эх, похоже, обязательной для переселенцев системки у меня нет.
Он с досадой вздохнул и медленно поднялся на ноги.
В ответ на это движение его разбитое тело тут же подало голос, отозвавшись разрывающей болью.
Ох, как же больно! — Сон Гохан скривился, а со лба покатились капли пота.
В его сильно пострадавшем теле было сломано множество костей, а внутренние органы кровоточили вовсю.
К счастью, его выносливость поражала воображение: хотя боль пронизывала всё тело, терпеть ее было можно.
Первоочередной задачей сейчас было найти безопасное убежище и спрятаться там, чтобы залечить раны.
Иначе сдохнуть сразу после перерождения было бы просто позором для любого попаданца.
Ци в теле оставалось до обидного мало, но на недолгий полет хватит.
Определившись с направлением, Сон Гохан собрал остатки ци, оторвался от земли и неторопливо полетел в сторону дома Булмы.
Учитывая текущие обстоятельства, отправиться в Корпорацию Капсул было лучшим решением.
Насколько помнил Сон Гохан, несколько лет назад на Корпорацию Капсул уже нападали андроиды. Тогда многое из оборудования и результатов исследований обратилось в прах, положив конец былому величию компании.
Однако душа Корпорации Капсул, Булма, все еще была жива.
Пока Булма жива, будет существовать и Корпорация Капсул.
После того нападения Булма перенесла штаб-квартиру корпорации в глухой и незаметный уголок Западного города.
К тому же Сон Гохан отлично помнил: с момента той давней атаки андроиды больше ни разу не заглядывали в Группу «Капсула» вплоть до их окончательного уничтожения.
А значит, Группа «Капсула» на данный момент оставалась безопасным местом.
По крайней мере, в ближайшие несколько лет здесь ему ничего не угрожало.
Что еще важнее, Сон Гохан хотел как можно скорее сообщить Булме и Транксу, что он жив.
Транкс, который вчера собственными руками предал его земле, наверное, сейчас тяжело переживает утрату.
Через полчаса Сон Гохан наконец добрался до Группы «Капсула».
Расстояние составляло всего чуть больше сотни километров, но на этот раз дорога заняла столько времени.
Это наглядно показывало, насколько сильно он истощен.
Будь он здоров, преодолел бы этот путь за пару дыханий.
Стоило Сон Гохану опуститься на землю, как ноги подкосились, в глазах потемнело, мир закружился, и он едва не рухнул плашмя.
Собравшись с духом, он шаткой походкой доплелся до знакомых ворот и с трудом постучал в них.
Кто там? — изнутри тут же донесся звонкий, грозный окрик.
Это был Транкс.
Транкс, это я… — Сон Гохан чувствовал, что веки стали тяжелее тонн металла, глаза почти не открывались.
Из дома послышались торопливые шаги, и дверь распахнулась изнутри.
Двенадцатилетний мальчишка с фиолетовыми волосами мгновенно выскочил наружу.
Он уставился на Сон Гохана, его губы дрожали, а глаза давно заволоки слезы.
Сон Гохан опустил руку ему на макушку и произнес: Транкс, чему я тебя учу? Кто-то приближается, а ты даже не замечаешь…
Договорить он не успел: накатила непреодолимая волна сонливости, голова свесилась набок, и он начал заваливаться вперед.
Транкс среагировал молниеносно и на лету подхватил тело Сон Гохана.
Я понял, братец Гохан.
У-у-у…
Транкс больше не смог сдерживаться, разрыдался в голос, размазывая по лицу слезы и сопли.
Хотя Сон Гохан испачкался в грязи, Транкс все равно боялся измазать его своими соплями и слезами, поэтому безуспешно пытался тереть лицо рукавом, пока окончательно не измазал всю физиономию.
Услышав шум, на улицу выбежала Булма.
Увидев Сон Гохана, она тоже еле сдерживала слезы, но будучи взрослой, изо всех сил подавляла рыдания.
Глубоко вздохнув, она смахнула слезы с уголков глаз, опустила руку на плечо Транкса и произнесла: Хватит плавать в слезах, быстро отнеси Гохана в постель, пусть отдохнет. Его раны слишком тяжелы.
Да, мама. — Транкс обернулся на Булму, перестал плавать в слезах и понес Сон Гохана в дом.
В доме у Транкса.
Сон Гохан лежал на кровати, дыша ровно и глубоко — он погрузился в тяжелый сон.
Всю его грязную одежду уже сняли, а тело сплошь замотали бинтами, оставив открытыми лишь глаза, нос и рот, так что теперь он походил на настоящую мумию.
У него сломано пятнадцать костей, внутренние кровоизлияния в нескольких местах, кровоизлияние в мозг, порваны мышцы в огромных количествах… Удивительно, как с такими страшными ранами можно оставаться в живых! Жизненная сила сайянов поистине невероятна, — покачала головой Булма, после чего влила в рот Сон Гохану лечебный эликсир.
Закончив с этим, она отвела Транкса в сторонку и спросила: Транкс, что вообще произошло? Гохан хоть и тяжело ранен, но он жив! А вчера ты…
Вчера братец Гохан истек кровью, от него совсем не исходило ци, и я подумал, что он погиб, поэтому и похоронил его… Прости… — Транкс стер покрасневшие глаза и виновато опустил голову.
Так, рассказывай маме все с самого начала, как всё было вчера, — потребовала Булма.
Угу, хорошо.
Транкс кивнул и, мысленно возвращаясь к событиям вчерашнего дня, принялся слово за словом пересказывать все Булме.
Дело было так: вчера, после того как мы с братцем Гоханом закончили тренировку, в соседнем городе внезапно появились андроиды и устроили масштабные разрушения.
Я хотел пойти вместе с братцем Гоханом, чтобы остановить их, но он меня обманул и исподтишка вырубил.
Когда я пришел в себя и примчался туда, было уже поздно. Братец Гохан лежал в луже крови, от него больше не исходило признаков жизни, а те двое проклятых андроидов куда-то исчезли.
Тут Транкс сжал кулаки так, что побелели костяшки пальцев, а на лбу вздулись вены.
А потом я похоронил братца Гохана…
Всё слово в слово совпадало с тем, что заплаканный Транкс рассказывал ей вчера по возвращении.
Никаких расхождений.
Булма немного помолчала, а затем сказала: Гохан родился в рубашке, вчера он, судя по всему, не умер окончательно, это ты тут устроил самодеятельность…
Булма уже занесла руку, собираясь отвесить Транксу подзатыльник.
Но заметив, как мальчишка понуро стоит с опущенной головой и красными глазами, она помедлила, вздохнула и опустила руку.
Эх, ладно, главное, что он жив — спасибо небесам за милость.
Транксу ведь сейчас наверняка ужасно стыдно.
Пожалуй, никто так сильно не желал возвращения Гохана к жизни, как он — ведь мальчик так уважал и боготворил Гохана.
Взгляд Булмы потеплел, она протянула руку и потрепала мягкие волосы Транкса.
Сон Гохан проспал ровно два с половиной дня.
На третьи сутки он наконец очнулся.
Некоторое время он тупо пялился в потолок, пока в памяти всплыли события его перерождения.
Он находился дома у Транкса.
Еще полминуты ушло на то, чтобы с грехом пополам повернуть голову.
Фиолетоволосый паренек спал на изножье кровати, свернувшись калачиком, и, судя по безмятежной улыбке, видел какой-то приятный сон.
Красивая женщина в белом халате суетилась по комнате: то перелистывала блокнот, то яростно стучала по клавиатуре компьютера, производя какие-то расчеты.
А посередине комнаты стоял полуразобранный прибор весьма причудливой формы.
Бросив на машину беглый взгляд и немного пораскинув мозгами, Сон Гохан догадался, что перед ним та самая легендарная Машина Времени.
Спустя несколько лет именно на ней Транкс отправится в прошлое, на два с лишним десятка лет назад, чтобы передать Сон Гоку лекарство от вирусной болезни сердца.
Благодаря этому Сон Гоку удастся спасти.
В этот момент временная шкала разветвится,
навсегда расколовшись на два разных мира.
Размышляя об этом, Сон Гохан сглотнул слюну, ощутив во рту страшную сухость — в горле словно пожар бушевал.
Тр… Транкс, воды…
Пробормотал Сон Гохан крайне хриплым голосом.
Затем он приподнял ногу, затянутую в бинты, и слегка толкнул Транкса в плечо.
Ай! Кто пинается? — Транкс подскочил как ошпаренный.
Вытаращив глаза, он резко сел на постели.
И тут же столкнулся взглядом с моргающим Сон Гоханом.
Братец Гохан, т… ты очнулся? Слава богу, слава богу! — лицо мальчишки озарилось чистой радостью, хотя приказа принести воды он явно не расслышал.
Мелкий паршивец, дай Гохану попить! — Булма подошла ближе и беззлобно шлепнула Транкса по затылку.
А, о-о-у. — Транкс тут же опомнился, схватил стоящую у изголовья бутылку, отвинтил крышку и поднес к губам Сон Гохана.
Тот сделал пару глотков, половина из которых пролилась мимо, стекая по подбородку и намочив бинты на шее.
Давай я лучше сам, — произнес Сон Гохан.
Он с трудом заставил тело принять сидячее положение.
Поскольку старые бинты только мешались и сковывали движения,
Сон Гохан напряг руку, и от легкого импульса ци повязки разлетелись в клочья.
Он забрал бутылку из рук Транкса и в несколько жадных глётков опустошил ее целиком.
Булма присела рядом и участливо спросила: Ну как ты себя чувствуешь, Гохан?
Сон Гохан взглянул на нее и ответил: Уже намного лучше, только жутко хочется есть.
Его желудок тут же солидарно отозвался громким урчанием.
Мама, я тоже хочу есть, — подал голос Транкс.
Ну хорошо, Гохан, ты пока отдохни, не делай резких движений, а я пойду приготовлю поесть, — с мягкой улыбкой произнесла Булма, после чего перевела взгляд на сына и дернула его за рукав.
Транкс, иди помогай.
Угу. — Транкс кивнул.
Братец Гохан, я с мамой на кухню, скоро вернусь, — улыбнувшись, бросил Транкс.
Давай, идите, — отозвался Сон Гохан.
Мать с сыном удалились в сторону кухни.
К тому же дню родители Булмы, доктор и миссис Брифи, уже погибли, Вегета тоже был мертв.
Из всей семьи у Булмы остался только сын.
Впрочем, Сон Гохану пришлось еще хуже.
В его собственном доме не осталось никого.
Чичи и Король-Бык погибли чуть больше года назад, как раз в то время, когда он лишился руки.
Пока он был без сознания в те дни, андроиды совершили нападение на гору Пэйдзи.
Когда Булма и Транкс вынесли из кухни горы тарелок с едой,
они обнаружили, что Сон Гохан уже переоделся в свой привычный ярко-желтый тренировочный костюм и стоял посреди комнаты, с интересом разглядывая недостроенную Машину Времени.
Булма поставила блюда на стол и всплеснула руками: Гохан, почему ты не послушался и встал с постели? Ты же еще не до конца исцелился, тебе нужно пролежать по меньшей мере еще неделю!
Сон Гохан обернулся и усмехнулся: Чувствую себя отлично, осталось только как следует наесться — набью желудок, и как рукой снимет, ха-ха.
Вот вечно ты как Гоку…
Ни капли себя не бережешь, — с упреком покачала головой Булма.
Да говорю же, правда чувствую себя прекрасно, просто жутко, дико голоден.
Сколько я пробыл в отключке? — с любопытством спросил он.
Сегодня третий день. Ладно, иди мой руки, и садимся за стол, — ответила Булма.
Неудивительно, что я так проголодался — выходит, я ничего не ел дня три, не меньше, — пробормотал Сон Гохан, поглаживая живот, после чего послушно направился мыть руки.
Ополоснув руки, все расселись по местам и принялись за еду.
Уплетая обед, Транкс то и дело бросал на Сон Гохана опасливые взгляды, пока наконец не выдержал: Братец Гохан… В тот день я решил, что ты умер. Не чувствовал ни твоей ци, ни сердцебиения, а тело уже остыло… поэтому, поэтому я тебя и похоронил. Прости меня.
Вот именно, Гохан, что вообще тогда стряслось? — поддержала сына Булма.
Сон Гохан перевел взгляд с Транкса на Булму, запихнул в рот огромный кусок хлеба целиком — ну вылитый голодный демон, сошедший с небес —
и, с трудом проглотив, серьезно пояснил: Жизненная сила сайянов невероятно крепка. Просто тогда мое состояние действительно мало чем отличалось от смерти. Если бы моя воля дрогнула хоть на йоту, я бы и правда отдал концы. Но я подумал о том, что в этом мире всё еще разгуливают живые и невредимые андроиды № 17 и № 18, и решил выкарабкаться во что бы то ни стало.
Транкс, нам нельзя сдаваться так просто, иначе на защите Земли вовсе не останется воинов. Мы должны упорно тренироваться, чтобы поскорее уничтожить этих проклятых андроидов. Когда я возвращался пару дней назад, мне показалось, что ты стал слишком лениться.
Да-да, я понял, братец Гохан! — Транкс решительно закивал.
И всё-таки братец Гохан — просто мастер слова.
Каждое его слово звучит так вдохновляюще.
Смерть и возвращение к жизни — в других мирах подобное звучит дико и неприемлемо, но в мире Жемчуга Дракона это было обычным делом.
Если герой не умирал пару раз за историю, считай, зваться сильным он не достоин.
Булма не стала допытываться дальше и перешла к наставлениям: Понимаешь — и ладно, но впредь не будь таким безрассудным. Неужели ты думаешь, что справишься с обоими андроидами в одиночку? Ты хоть понимаешь, насколько они сильны? Вечно ты лепечешь напролом.
В прошлый раз лишился руки, а в этот раз чуть голову не сложил.
Сон Гохан втянул голову в плечи и принялся усердно кивать.
И тебе тоже достанется, Транкс. Тебе уже двенадцать лет, учись включать голову, а не думать только об убийствах и сражениях. Если вы оба погибнете, что мне делать?
Транкс тоже вжался в плечи и не смел произнести ни слова в ответ.
http://bllate.org/book/25158/2993236
Готово:
