× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Demon Twelve Transformations / Двенадцать обличий демона: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был второй раз, когда Шу Лянь пришла в особник Сыту Юэе, но впервые у неё появилась возможность хорошенько его разглядеть (конечно, в прошлый раз ей было совсем не до того…).

Это место походило на настоящий императорский дворец.

В саду размером с парк повсюду витал тихий, утончённый аромат, а время от времени над головой пролетали редкие птицы. Настроение Шу Лянь сразу стало более лёгким.

Следуя за шагами Сыту Юэе вглубь особника, Шу Лянь невольно выдохнула от восхищения.

Гостиная оказалась до крайности огромной. Здесь нашлось место не только для повседневной мебели, но и для поражающих воображение своей стоимостью предметов роскоши.

Похожая на золотое изваяние хрустальная люстра заливала всю гостиную ярким светом. Но больше всего привлекало внимание то, что в дальнем конце комнаты находился настоящий миниатюрный водопад, отделённый от общего пространства хрустальной занавесью!

А перила лестницы? Они были сделаны из прозрачного хрусталя, а внутри них, в полом пространстве, плавали крошечные диковинные рыбки.

Роскошь… Слишком роскошно!

— Ты ещё не нагляделась? Я вообще-то проголодался, — раздался недовольный голос Сыту Юэе. Это заставило Шу Лянь вспомнить, зачем она вообще здесь находится… Столь прекрасное место давно превратилось для неё в настоящий ад.

Словно капризный ребёнок, Сыту Юэе сидел на диване, надув губы и с недовольным видом глядя на Шу Лянь. Выглядел он чрезвычайно мило… но за этой ангельской внешностью скрывался на редкость мрачный и коварный тип!

Глядя на лицо Сыту Юэе, от красоты которого потеряли бы рассудок даже бессмертные, Шу Лянь тяжело вздохнула. Почему этому демоняке досталась такая потрясающая внешность? Он же просто исчадие ада с извращенной душой!

— Поняла я, поняла… Сейчас приготовлю! — исподтишка бросив на него сердитый взгляд, Шу Лянь направилась на кухню.

— Ого… — одна только кухня оказалась больше гостиной в её собственном доме. Вот уж пропасть между уровнями жизни разных людей… Этот мальчишка просто родился в богатой семье, и только! И надо же было ему выпасть такое везение!

Её взгляд случайно упал на стоявшую в стороне красную бутылочку — это был острый соус чили.

В огромных глазах Шу Лянь тут же заплясали озорные искорки.

— Хе-хе… Он сам попросил меня приготовить еду…

Протянув изящную ручку, она решительно схватила бутылку… На дне мгновенно убавилась едва ли не треть адской смеси.

Пусть это и некрасиво с её стороны, но по сравнению с самим Сыту Юэе она еще проявила ангельское милосердие!

Стоило ей представить выражение боли на лице этого парня, когда он отведает стряпню, как Шу Лянь едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться в голос. Наконец-то удастся выпустить пар за все эти дни! Ах… из-за него от её прежнего покладистого нрава не осталось и следа!

http://bllate.org/book/25152/2992473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода