× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Demon Twelve Transformations / Двенадцать обличий демона: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве тебе нечего сказать?!

Пока она пребывала в растерянности, его голос, преисполненный ярости, слетел с чувственных губ и тихо долетел до ушей Шу Лянь...

Он что, говорит с ней? Ах, она впервые разговаривает с таким красивым парнем... Но кажется, он действительно очень сердит... Похоже, от злости у него даже волосы встали дыбом...

Выслушав рассказ служанки о череде «великих дел», которые натворила эта девчонка, Сыту Юэе почувствовал, как в голове громыхнуло: словно из жерла вулкана вырвалось яростное пламя, а в небе отчетливо проступили четыре огромных слова: «ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА!!!!»

Обернувшись и глядя на миловидную девушку, лицом и ростом напоминающую ученицу средней школы, он едва сдерживал бушующий гнев:

— Эй! И как ты собираешься поступить теперь?

— Э-э... а... — Резкий поворот застал Шу Лянь врасплох, она даже не успела сообразить, что к чему.

— Ты что, дура?

— Д-дура? — недоверриво переспросила Шу Лянь. Этот сопляк посмел так ее обзвать!

— А ты считаешь себя умной? Мало того, что заикаешься, так еще и не умеешь водить мопед! Ты думаешь, человек, который на дешевом мопеде влетел в чужой дом, разнес вдребезги панорамное окно и приземлился здесь, похож на умного?! Если это не дура, то кто же?! Ума не приложу! Ты что, ученица младших классов?! — Его высокая фигура нависла прямо перед ней, и он гневно закричал.

— Младшеклассница... — Хотя она выглядела очень милой и миниатюрной — рядом с ним она едва доставала ему до груди, — называть ее младшеклассницей было уже слишком...

— Я не младшеклассница!!! Сам ты детсадовец убогий!!! Завтра я иду в первый класс старшей школы!!! Я вообще-то круглая отличница из Академии Лора Санкт!!!! Это ты дурак!!!! — вскричала она в ответ, и ее личико слегка покраснело от злости.

В огромной гостиной воцарилась абсолютная тишина — лишь откуда-то из незакрытой ванной комнаты доносилось едва слышное «кап... кап...»

Сыту Юэе вытаращил на нее глаза, не веря своим ушам. Лишь спустя долгое время он, казалось, наконец пришел в себя, резко схватил Шу Лянь за руку и прижал ее миниатюрную фигурку вплотную к углу стены.

Шу Лянь испуганно захлопала ресницами, глядя на него жалобным взглядом... Мамочки... Чего это он удумал... Она даже физически ощущала, как от гнева вздымается его грудь... Неужели он собирается ее ударить?

— Ты что делаешь...

— Ты... — Он взял ее за подбородок, заставляя смотреть ему прямо в глаза. — Что ты сейчас сказала?

— Ничего... Я ничего не говорила... — заикаясь, произнесла Шу Лянь, глядя на его мечущие искры глаза, и вся задрожала... Если бы не его рука, поддерживающая ее подбородок, она бы уже опустилась на пол. Эх... Хотя на душе было жутко обидно... но она вовсе не собиралась, подобно героиням романов, круто давать ему отпор... Ничего не поделаешь... На самом деле разница в их габаритах напоминала отношения великана и марионетки. Пусть это звучит преувеличенно, но она едва доставала ему до груди... Силы были слишком неравны, так что тягаться с ним она никак не могла.

— Что ты только что сказала! — не унимался он. — Я все расслышал кристально чисто!

— ...Э-э... Считай, что я ничего не говорила...

Эх... Хоть кто-нибудь, спасите ее...

— Ты чертовски успешно вывела меня из себя! — От его голоса, прозвучавшего демоническим эхом, Шу Лянь прошибла дрожь.

Неужели ей и впрямь конец... Пять-пять-пять... Господи, спаси ее...

http://bllate.org/book/25152/2992464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода