Готовый перевод Brother Ji's Chicken Raising Diary / Дневник куровода: Как петух изменил мою жизнь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Цзэюй и сам не ожидал, что Цзи Цзинье окажется таким несговорчивым. Услышав его слова, он на мгновение замер, затем с холодным лицом взглянул на парня, не проронил ни слова, подхватил остатки торта и ушел.

Как только Гао Цзэюй скрылся, множество глаз устремилось на Цзи Цзинье. Сидевшая рядом Чжан Сюэтун набралась смелости и спросила:

— Староста, а в каких вы отношениях со вторым молодым господином?

Цзи Цзинье, опустив голову, продолжал невозмутимо жевать лапшу из своей тарелки, не удостоив её ответом. Отношения? Да какие у них к черту отношения! Тот и шнурки-то его завязывать недостоин. Да и, честно говоря, он в этой жизни никому шнурки завязывать не собирался.

Бедность — не порок. Цзи Цзинье не собирался ни от кого зависеть и был уверен, что сможет закончить эту школу своими силами. Ну и что, что он стипендиат? Ну и что, что его семья бедна? Он...

— Эй, деревенщина, так что у тебя за отношения с ним? — едва голос Чжан Сюэтун стих, как раздался другой. Цзи Цзинье обернулся и увидел приближающегося Ван Му. Он закатил глаза: ну сколько можно, конца этому не будет?

— Эй, я с тобой разговариваю!

Ван Му, заметив, что Цзи Цзинье посмел закатить глаза, пришел в ярость. Он подскочил к парню, схватил его за воротник, а другой рукой подцепил стоявшую рядом миску с грибным супом и, занеся её над головой Цзи Цзинье, угрожающе произнес:

— Ты хоть знаешь, кто я такой, деревенщина? Попробуй ещё раз глазами повращать.

Цзи Цзинье, сидя на месте, даже не шелохнулся.

— Если ты не представишься, как я могу знать, кто ты? Считаю до трех. Если не отпустишь — дам сдачи.

— Э-э... Смешно. Я что, должен бояться...

— Один.

— Ты...

— Два.

— Да твою же...

— Три! — Вместе с последним словом тарелка с супом с точностью до миллиметра оказалась на самом Ван Му. Тот с грохотом повалился на пол, выглядя крайне жалко. Окружающие даже не успели заметить, как именно Цзи Цзинье это провернул; все застыли в немом изумлении.

Цзи Цзинье отложил палочки, поднялся со стула и посмотрел на Ван Му сверху вниз. Не давая тому опомниться, он произнес ледяным, жестким тоном:

— Не вздумай устраивать мне тут школьную травлю. В следующий раз, если полезешь, одним супом не отделаешься.

— Ты... ты посмел меня облить?! — Ван Му вытаращил глаза. Почувствовав на себе взгляды окружающих, он побагровел от стыда и ярости. Кое-как встав на ноги, он затряс указательным пальцем перед лицом Цзи Цзинье: — Ты... ты у меня дождешься!

— Буду ждать с нетерпением, — невозмутимо ответил Цзи Цзинье, снова садясь на место и даже не глядя на Ван Му. Боится ли он? Да с чего бы? Не он же начал эту драку.

— Ты...

— Ван Му, Цзи Цзинье, что вы тут творите? — холодный голос инструктора Ли, донесшийся от входа в столовую, оборвал Ван Му на полуслове.

Стоило инструктору появиться, как в столовой воцарилась гробовая тишина. Все, кто жаждал зрелищ, разом притихли — события развивались одно за другим.

— Да ничего особенного, просто беседовали, — Ван Му быстро сориентировался. Если признаться в правде, ему конец. Однако он явно недооценил инструктора.

— Цзи Цзинье, Ван Му — выйти из строя. Каждому по двадцать кругов по стадиону. Классам А и Н — дополнительная тренировка на час после обеда.

Цзи Цзинье: «...»

Ван Му: «...»

— Нет, ну это уже слишком! Инструктор Ли, провинились они, почему наказывать нас? — раздались возмущенные крики учеников из классов А и Н.

Цзи Цзинье пнул ножку стола, поднялся и с легкой улыбкой проговорил:

— Инструктор Ли, я был обороняющейся стороной, а не нападающей. Если ко мне без причины пристают, я не могу просто сидеть и терпеть. К тому же я предупреждал его, что отвечу. Я не против двадцати кругов, но не кажется ли вам, что инициатор должен получить двойную порцию?

— Цзи Цзинье!!!

Ван Му от ярости позеленел. Он-то думал, что перед ним овечка, а оказалось — волк, да ещё похлеще него самого. И почему он не ударил его первым?

— Ван Му, это ты начал драку?

— Я...

— Сорок кругов.

— Не буду я бегать! С какой стати?! Я...

— Не подчиняешься приказу — проваливай. Можешь прямо сейчас идти писать заявление об отчислении, — инструктор Ли скрестил руки на груди, стоя в дверях. — Вы что, белены объелись? Решили под моим носом беспорядки устраивать?

Корпус С, комната 2203.

Цзи Цзинье, закончив обед, вернулся в общежитие. Едва он подошел к двери, как изнутри донесся пронзительный визг.

http://bllate.org/book/25151/2992173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Brother Ji's Chicken Raising Diary / Дневник куровода: Как петух изменил мою жизнь / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода