× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The CEO Broke It's Bad for Everyone / Президент сломался — и всем несдобровать [Быстрое прохождение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзин даже на мгновение замер от удивления, а затем понизил голос: — Что ты имеешь в виду…

Е Шаоцзэ ответил: — Просто прошу об услуге, ничего такого.

Чэнь Цзин нахмурился, но перед этим Вторым Лу у него никак не получалось произнести отказ. Он всё же оставался настороже: — Смотри у меня, не твори глупостей.

Е Шаоцзэ прямо взял его за руку: — Пойдём со мной. — Он отвёл Чэнь Цзина в укромный уголок неподалёку и объяснил всё от начала до конца, после чего Чэнь Цзин просто поразился: — Лу Юаньян, ты сошёл с ума?

Е Шаоцзэ, однако, нисколько не переживал о том, сошёл он с ума или нет. Тот, кто вершит великие дела, не разменивается по мелочам — и чего стоит эта маленькая жертва? Не сделай он так, Лу Шао наверняка не стал бы говорить с ним лишний раз. В конце концов Чэнь Цзин скрепя сердце согласился, но всё же предостерег Е Шаоцзэ: — Если что-то пойдет не так, не вали всё на меня.

Е Шаоцзэ заверил: — С чего бы вдруг.

Лу Шао в это время выпивал внутри с несколькими влиятельными людьми, и когда до него дошли слухи, что снаружи кто-то дерётся, он нахмурился.

Приближенные знали, что в последнее время у Пятого господина Лу был не лучший нрав. Один из них выбежал наружу, всё разузнал и вернулся доложить: — Пятый господин, это молодой господин Лу Юаньян из семьи второго брата… а также молодой господин из семьи Чэнь, Чэнь Цзин. Что прикажете делать?

Лу Шао вытащил сигарету изо рта и холодно бросил: — Что делать? Вышвырните их обоих. Развели тут балаган.

Заметив, что двое влиятельных гостей напротив молча продолжают пить, слуга был вынужден согнуться в поклоне и понизить голос: — Пятый господин, Второй молодой господин Лу говорит, что хочет видеть вас. Кажется, он действительно немного ранен, может, велеть впустить его, чтобы обработать раны?..

Лу Шао извечно недолюбливал Лу Юаньяна, презрительнее всего относясь к тем, кто готов удавиться из-за любви. В прошлый раз, когда Лу Юаньян заявился к нему с мольбами из-за своего любовника, он просто выставил его вон. Если и в этот раз он приплёлся из-за этого птенчика, да ещё и затеял драку в таком месте ради него, у Лу Шао возникало искреннее желание прикончить племянника раз и навсегда, чтобы избавиться от будущих проблем.

Но тот всё же номинально оставался любимым сыночком второго брата, да и оставлять его в беде было нельзя, поэтому Лу Шао всё-таки кивнул: — Ладно, зовите.

Когда Е Шаоцзэ провели внутрь, на его лбу красовался синяк. Лу Шао полулежал на диване, одетый в свободный традиционный костюм с застёжками-узлами. Его волосы были зачёсаны назад, а черты лица поражали невероятной глубиной и красивой лепкой. Через расстёгнутый воротник проглядывала рельефная грудь с кофейным оттенком кожи. Лу Шао взял со стола сигару и неторопливо спросил: — Как это вы ухитрились подраться с Чэнь Цзином?

Е Шаоцзэ с усмешкой покачал головой: — Я сам напрощался, всё в порядке.

Лу Шао хмыкнул и равнодушно произнёс: — Раз уж ты явился сюда устраивать бардак, наверняка хочешь о чём-то поговорить со мной. Ладно бы о чём другом… но если ты приплёлся из-за своего сладенького любовника — проваливай отсюда немедленно!

Его тон внезапно стал таким резким, что от испуга у слуги, опустившегося на колено, чтобы зажечь для него сигару, задрожали руки.

Е Шаоцзэ вовсе не был из тех, кого можно запугать пара фраз. Он забрал у слуги зажигалку и, опустившись на одно колено, сам прикурил Лу Шао. Язычок пламени взметнулся вверх, поднимая клубящийся сизый дым. Лу Шао смотрел на молодого человека, стоявшего перед ним на колене в почтительной позе — обычной почтительности младшего перед старшим. Но его взгляд почему-то соскользнул ниже, на белую шею Е Шаоцзэ, уходящую в воротник рубашки.

Изящную, с прекрасным изгибом, на которой темнел след от лёгкого ушиба.

Необычайно красивую, но отчего-то излучающую некую строгую недоступность, что будоражило кровь и смущало душу.

Лу Шао откинулся на спинку дивана и лишь спустя мгновение молвил: — Встань, поговорим.

Е Шаоцзэ понял, что этот барьер он преодолел.

Он поднялся с пола, а Лу Шао продолжил допрос: — Ты понимаешь, за что тебя побили?

— За невежество и наивность. За то, что не думаю о благополучии семьи, — ответил Е Шаоцзэ.

Видя, как тот стоит с опущенной головой, а на макушке у него торчит забавная макушечная вихрушка, точь-в-точь как у ребёнка, осознавшего свою вину, Лу Шао невольно усмехнулся: — Неплохо подытожил. — Он затянулся сигарой. — Я знаю, зачем ты сюда пришёл. Пощадить твою мелкую компанию можно. Но… — Он сделал паузу, почему-то снова вспомнив ту белую, прекрасную шею у ворота рубашки.

Интересно, каково было бы, если бы этот парень действительно опустился перед ним на колени, как только что, и сделал для него кое-что? Увидеть бы выражение растерянности и покорности на этом безмятежном лице… От подобных мыслей Лу Шао вдруг почувствовал странный жар и закинул ногу на ногу.

Подобные фантазии были слишком дерзкими и даже абсурдными. Осознав это, Лу Шао тут же взял себя в руки и продолжил: — Но племянничек должен чётко понимать, что я получу взамен, если прощу тебя.

Однако Е Шаоцзэ покачал головой: — Дядя, тут вы ошибаетесь, я пришёл не вымаливать у вас прощения. Я знаю, что сейчас в ваших руках находится тридцать процентов акций Юаньшэн, и вместе с моими десятью процентами этого более чем достаточно, чтобы пошатнуть позиции Юаньшэн Цзиньжун. Стоит мне взять под контроль Юаньшэн Цзиньжун, как я смогу контролировать и Группу Фанчэнь. Наверняка ведь именно Группу Фанчэнь вы хотите сокрушить, дядя?

На самом деле Лу Шао даже не расслышал, о чём тот толкует, — его взгляд был прикован к тени у ворота рубашки Е Шаоцзэ.

Е Шаоцзэ подумал: о чём же думает этот старый хитрец, храня молчание? Он вопросительно посмотрел на Лу Шао.

Тогда Лу Шао холодно и невозмутимо произнес: — С чего ты взял?

Е Шаоцзэ ответил: — Сегодня акции Юаньшэн упали до предела. Я знаю, что это вы сбрасываете их на рынок. Раз вас совершенно не волнует стоимость акций на сумму почти в миллиард, значит, вы преследуете лишь одну цель — удар по стоящей за ними Группе Фанчэнь. Если вы передадите эти акции мне, я гарантирую, что через месяц предоставлю вам результат, которым вы останетесь довольны.

Только после этого Лу Шао выпрямился: — С чего бы мне тебе верить?

— Всё зависит от того, даст ли дядя мне этот шанс, — Е Шаоцзэ слегка улыбнулся, но в его словах звучала такая непреклонная уверенность, что не верить ему было невозможно.

И у Е Шаоцзэ действительно имелись все основания для такой уверенности. В те времена, когда он играл на международных рынках, ввязываясь в биржевые войны с американцами и вызывая колебания на всём рынке акций класса А, Юаньшэн Цзиньжун ещё даже не знала, с какой стороны подступиться к этому делу. Стоило дать ему капитал, и он был способен породить из него бесчисленное множество других капиталов.

Лу Шао ничего не ответил, лишь щелчком пальцев подзвал подчинённого, велев принести мазь для Е Шаоцзэ. На лице Лу Шао снова заиграла улыбка, а в голосе прозвучало почти отеческое тепло: — Садись. Смажь раны, прежде чем идти.

http://bllate.org/book/25150/2992006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу