× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С виду это место называли Сокровищницей, но на деле никаким чердаком оно не было.

Это был искусственно выдолбленный в скале грот. Шириной в шесть метров и высотой около десяти, он сразу давал понять, что внутри скрывается немалое пространство. Вход преграждала бледно-зеленая световая завеса, испещренная сложными, режущими глаз письменами. Сразу было ясно, что это защитный барьер, а судя по лезвиям ветра, то и дело вспыхивающим на его поверхности, любой, кто попытается прорваться силой, немедленно поплатится жизнью — массив превратит непрошеного гостя в кровавое месиво.

Стоило им двоим подойти к входу, как Чанфэн Чжэньцзюнь, находившийся внутри, почуял их через магическую связь. Он сложил пальцы в мудру, снимая запрет, и громко произнес:

— Можете входить!

Как только его голос стих, Кан Синцы, ведомый за руку Фэн Линду, шагнул внутрь.

Миновав барьер, Кан Синцы замер, пораженный открывшейся картиной. Всем известно, что некоторые сокровища способны излучать свет, но чтобы их здесь было так много! Весь грот сиял золотом, а стены переливались разноцветными бликами, совершенно не напоминая серую и неприметную скалу снаружи.

Чанфэн Чжэньцзюнь стоял перед двумя длинными мечами. Подойдя ближе, юноши почтительно поклонились:

— Учитель, ученики приветствуют вас!

— Хорошо. Взгляните на эти мечи, пришлись ли они вам по душе? — Чанфэн Чжэньцзюнь отступил в сторону, открывая обзор.

Один из мечей был сине-фиолетового цвета, украшенный узором, напоминающим цветы цзысяо. На рукояти красовался двухцветный драгоценный камень — выглядело очень изящно. Другой меч, цвета морской волны, был покрыт гравировкой в форме капель воды. Всего на лезвии было восемьдесят одно такое клеймо, окутанное легкой лазурной дымкой. Казалось, будто меч укрыт полупрозрачной вуалью, придающей ему загадочный вид. На рукояти сверкал такой же лазурный кристалл.

Кан Синцы лишь раз взглянул на лазурный меч, и тот мгновенно приковал его взгляд. Он протянул руку и крепко сжал рукоять. В тот же миг его внутренний корень стихии воды словно пробудился.

Он начал непрерывно вливать духовную энергию в кристалл на рукояти, и по мере наполнения одно за другим активировались восемьдесят одно клеймо на лезвии. Когда вспыхнул последний символ у самого острия, Кан Синцы ощутил, что стал с мечом единым целым. Теперь стоило ему лишь взмахнуть клинком, как тот выпускал мощный удар!

У Фэн Линду происходило то же самое. На его мече не было капель, вместо них каждое изображение цветка цзысяо служило магическим символом. Когда он наполнил лезвие энергией ветра и молнии, цветы внезапно расцвели мягким фиолетовым свечением. К тому моменту, как раскрылся последний бутон, он обрел ту же связь с оружием, что и Кан Синцы: стоило ему пожелать, и меч испускал острые потоки ци.

Увидев, что оба ученика идеально подходят к выбранным клинкам, Чанфэн Чжэньцзюнь удовлетворенно кивнул:

— Похоже, мой тщательный выбор оказался верным. Ваши духовные корни как раз соответствуют стихиям этих мечей. Раз так, пусть они станут моим подарком в честь вашего вступления в ученики!

— Благодарим, Учитель!

— Благодарим, Учитель!

Оба в один голос поклонились в знак признательности.

Чанфэн Чжэньцзюнь небрежно махнул рукой, позволяя им подняться, и перешел к делу:

— Завтра состоится церемония посвящения. По правилам, только после завершения обряда вы станете моими официальными учениками. Одежду для церемонии я тоже подготовил.

С этими словами он взмахнул рукавом, и в его руках появились два комплекта одеяний прямых учеников секты Сюань Янь. В отличие от формы обычных послушников, эта одежда была украшена узорами, вышитыми золотыми нитями, и выглядела по-настоящему благородно.

Приняв одежду, Кан Синцы убрал ее в пространственное кольцо. Вдруг ему в голову пришла мысль, и, хитро прищурившись, он с улыбкой произнес:

— Учитель, раз вы уже подарили нам эти мечи сегодня, значит ли это, что завтра будут другие подарки? А то люди подумают, будто Учитель поскупился на приношения!

— И правда! Ну тогда верните мечи, я подарю их вам завтра еще раз! — Чанфэн Чжэньцзюнь, поддавшись на провокацию, шутливо протянул руки, будто собираясь отобрать оружие. Кан Синцы тут же прижал меч к груди, не желая отдавать.

— Нет-нет! Раз подарок вручен, назад его не забирают! Учитель, подарите завтра что-нибудь другое, а что бы вы ни подарили, я навсегда останусь вашим учеником!

Шутки в сторону — он лишь хотел выпросить еще одну ценную вещь, поэтому и завел этот разговор. Разве мог он позволить Учителю забрать мечи?

— Ладно-ладно, я просто пошутил. У мечей нет ножен, так что не прижимай их так сильно, поранишься еще. Вы три дня усердно тренировались, так что идите отдохните. После завтрашней церемонии вам предстоит отправиться на занятия у подножия горы.

Видя, как Кан Синцы, словно маленький скряга, оберегает свой меч, Чанфэн Чжэньцзюнь рассмеялся и опустил руки. Этот новый ученик был куда оживленнее, чем Линду. Тот в его присутствии никогда не позволял себе подобных шуток — это было довольно забавно.

Уже собираясь уходить, Кан Синцы вспомнил, что в прочитанных им книгах у каждого меча обязательно должно быть имя. Он тоже хотел, чтобы его клинок был единственным в своем роде! Он развернулся на пороге и вернулся:

— Учитель, а у этих мечей есть имена? Если нет, прошу, выгравируйте на моем имя — Чэнь Юань!

Вода широка и синя, вода глубока и бездонна. Первое означало стремление быть таким же необъятным, как море, и таким же глубоким, как пучина. Второе же означало, что если кому-то доведется стать его врагом, он желает, чтобы тот навсегда погрузился в бездну. Поэтому — Чэнь Юань.

Чанфэн Чжэньцзюнь на мгновение задумался, осознав скрытый смысл имени, и невольно восхитился: амбиции у ученика что надо, да и решимости в убийстве не занимать.

— Имен нет. Хорошо, я выгравирую их. Линду, а ты выбери имя для своего клинка? Я сделаю всё за раз.

— Тогда мой меч будет зваться Цин Со!

Цин — цвет его корня ветра, а Со взято из стихотворения об электрических разрядах в грозовую ночь. Название подходило идеально.

Чанфэн Чжэньцзюнь кивнул и забрал у них мечи. Он сложил два пальца вместе, и на их кончиках запульсировала мощная духовная энергия. Его пальцы двигались, словно острый резец, и в мгновение ока на поверхности металла появились тонкие линии. Материал, из которого были сделаны мечи, оказался необычайно прочным: даже ему, мастеру стадии Хуашэнь, пришлось приложить немало усилий, чтобы оставить след на лезвии…

С каждым движением надписи становились всё четче. Наконец, работа была завершена, и на клинках красовались имена: Чэнь Юань и Цин Со.

Чанфэн Чжэньцзюнь вернул им мечи:

— Вот и всё. Теперь эти клинки стали единственными в своем роде. Надеюсь, вы будете подобны им — не сломитесь под гнетом обстоятельств и искорените любую несправедливость в этом мире!

— Слушаемся!

Выйдя из сокровищницы, Кан Синцы и Фэн Линду вернулись в деревянный домик. Им предстояло превратить мечи в «оружие жизни». Это было нечто гораздо более могущественное, чем обычный клинок, ведь такое оружие можно было хранить в море сознания и совершенствовать вместе с собственным уровнем силы. Однако не каждый меч мог стать оружием жизни — для этого на нем должен был быть начертан магический массив. А гравировку мог выполнить только мастер-оружейник высокого ранга, используя редкие материалы, способные выдержать колоссальное давление при нанесении знаков.

Сев на кровать, Кан Синцы достал Чэнь Юань из пространственного кольца. Не раздумывая, он глубоко вздохнул и прижал драгоценный камень на рукояти к центру лба, в области моря сознания.

Началось слияние.

http://bllate.org/book/25147/2990494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу