× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, черт, что за ерунда!

Кань Синцы как раз размышлял, как бы ему попасть в ученики к какому-нибудь другому старейшине. Но стоило ему подумать о ненавидящем зло старейшине Моши, о котором писалось в книге, как на плечи внезапно обрушилась колоссальная тяжесть.

Эта странная напасть навалилась так внезапно, что он, не успев подготовиться, едва не рухнул на землю. Его лицо, до этого сохранявшее невозмутимость, мгновенно исказилось в гримасе боли.

Ну конечно, нельзя думать о камнях, когда лезешь в гору!

Кань Синцы понятия не имел, что происходит, ведь в оригинале книги о таком повороте событий не было ни слова. Но, несмотря на непонимание ситуации, он точно знал: здесь падать нельзя! Хотя он уже добрался до финального этапа и даже если упадет сейчас, все равно станет внутренним учеником, упрямство, заложенное в самой его сути, заставило его стиснуть зубы и, преодолевая давление, шагнуть вперед.

Шаг…

Два…

Э?

У камня контроля старейшина Моши удивленно выдохнул. Он ведь только что ясно ощутил, что парень достиг своего предела. Кто бы мог подумать, что тот все еще способен двигаться дальше…

Хотя старейшина и не понимал, в чем дело, он все же отозвал свою магическую силу. Моши только что внимательно просканировал юношу через камень контроля и убедился, что на том нет никаких артефактов. Похоже, он действительно ошибся, несправедливо обвинив парня. Выходит, Кань Синцы — редкий талант!

Тем временем Кань Синцы, проделав еще десяток шагов под гнетом давления, внезапно почувствовал, как тяжесть исчезла.

— Бред какой-то. Неужели испытательная тропа сломалась?

Только он успел выругаться, как понял, что добрался до последнего участка пути. Не успел он перевести дух, как увидел, что в лестнице впереди словно не хватает куска. Пустой пролет, зияющий прямо между ним и горными вратами, растянулся метра на пять. Без инструментов, с одним лишь телом, которое еще даже не начало практиковать, перепрыгнуть через такое было невозможно!

Видимо, это и есть последнее испытание, подумал он.

Кань Синцы посмотрел в бездонную пропасть и невольно вспомнил тот момент перед своим падением со скалы в прошлой жизни. Он понимал, что это иллюзия, но… как и в случае со стеклянными мостами в современном мире, даже зная, что под ногами есть опора, преодолеть психологический барьер было невероятно трудно. Особенно когда у тебя посттравматический синдром после прыжка со скалы.

— Оказывается, этот парень боится высоты! — старейшина в фиолетовом, глядя на ужас, застывший на лице Кань Синцы, не сдержал усмешки.

Они, совершенствующиеся, впервые видели того, кто боится высоты. Интересно, как он будет выглядеть, когда в будущем начнет практиковать полеты на мечах?

Не успел старейшина в фиолетовом договорить, как Кань Синцы в зеркале глубоко вдохнул, закрыл глаза и, набравшись смелости, бросился к горным вратам. Несмотря на то, что он знал об иллюзии, в момент, когда под ногами не оказалось опоры, он широко раскрыл рот, желая выплеснуть свой страх. Но от ужаса не смог издать ни звука.

Иллюзия была слишком реалистичной. Ощущение невесомости в точности вернуло его в тот самый день!

В главном зале лица старейшин вмиг побелели.

В смысле, он что, реально прыгнул?!

Иллюзия была смесью реальности и вымысла, где упор делался на достоверность. И Кань Синцы как раз наступил на то самое место, где лестница прерывалась. Значит, он действительно упал!

— Чего вы застыли?! Быстро спасать его! — рявкнул старейшина в фиолетовом, видя, что остальные оцепенели, и в мгновение ока вылетел из зала.

А Кань Синцы, летящий в свободном падении, начал подозревать неладное. Даже самая реалистичная иллюзия не должна быть *настолько* правдоподобной. Почему ему кажется, что он сейчас задохнется? Он прикрыл глаза руками, а затем осторожно приоткрыл один глаз, чтобы взглянуть, что происходит. Но, увидев пролетающую мимо птицу, он тут же зажмурился, мечтая, чтобы этого никогда не видел.

— А-а-а!

Вскоре он потерял сознание.

Когда старейшины добрались до края обрыва, Кань Синцы уже и след простыл.

— Опоздали. Пусть кто-нибудь из учеников спустится и соберет останки, если от них хоть что-то осталось… Все компенсации выплатить по высшему разряду секты. Жаль, такой хороший росток пропал! — старейшина Цзыюнь вздохнул, глядя в укутанную туманом бездну, и собрался уходить.

Но в этот момент за его спиной послышался шелест одежд. Обернувшись и увидев, кто прибыл, старейшина тут же склонился в поклоне:

— Приветствую Чанфэн Чжэньцзюня!

— Приветствую Чанфэн Чжэньцзюня! — хором отозвались остальные старейшины.

— Оставьте формальности. Этот юноша приглянулся мне, а До-эр как раз не хватает младшего брата по учению. Я заберу его и сделаю своим закрытым учеником.

Сказав это, Чанфэн Чжэньцзюнь не дал никому шанса возразить: подхватил потерявшего сознание Кань Синцы и, встав на меч, улетел.

Оставшиеся старейшины переглянулись. Вот так просто забрал?

Старейшина Цзыюнь вздохнул:

— Идемте. Раз уж Чанфэн Чжэньцзюнь положил глаз на человека, разве мы можем спорить? А я ведь думал, если у парня хороший талант, взять его в личные ученики… Эх…

Остальные, вспомнив крутой нрав Чанфэн Чжэньцзюня, лишь покачали головами — перечить ему было бесполезно. К счастью, в этом наборе было немало других достойных ребят.

Кань Синцы об этом не знал. В своем сне он снова и снова переживал сюжет оригинала: бесконечные козни и попытки убийства Фэн Линду, а затем — как приспешники того отрубают ему руки и ноги, превращая в человеческую свинью. Сцена менялась, и вот он снова заперт на краю обрыва, Фэн Линду сталкивает его вниз, и после падения — страшный удар и смерть. Затем наступала безграничная тьма, и все начиналось сначала.

— Нет, не надо… не убивай меня…

***

— Учитель, младший… младший брат, кажется, в кошмаре!

У кровати Кань Синцы стоял юноша с тонкими чертами лица и бледной кожей. Глядя на то, как Кань Синцы обливается холодным потом, он не скрывал беспокойства в своих красивых, миндалевидных глазах. Хотя то, что учитель внезапно привел ему младшего брата, было трудно принять, но раз учитель так решил и признал того своим закрытым учеником, он, как старший брат, обязан нести ответственность. Он обязательно будет добр к младшему!

— Ничего страшного, это всего лишь кошмар. Мой ученик не так слаб, чтобы с ним случилось что-то плохое, — ответил Чанфэн Чжэньцзюнь, взглянув на Кань Синцы.

Фэн Линду, глядя на белое как полотно лицо Кань Синцы, подумал: он, конечно, не сомневается в учителе, но разве младший брат выглядит так, будто с ним все в порядке? Совсем не похоже!

Почувствовав тревогу Фэн Линду, Чанфэн Чжэньцзюнь вздохнул, отодвинул ученика в сторону и положил ладонь на лоб Кань Синцы. Мгновенно поток духовной энергии хлынул из его руки, и через мгновение он насильно «перезагрузил» сознание Кань Синцы, вырвав его из кошмара.

Разбудив юношу, Чанфэн Чжэньцзюнь отошел в сторону, а Фэн Линду сел на край кровати. Он не сводил глаз с Кань Синцы, чьи ресницы подрагивали, и когда тот наконец открыл глаза, последняя капля тревоги исчезла из его сердца.

Спустя мгновение Кань Синцы, еще не до конца придя в себя, открыл глаза и увидел перед собой лицо — до боли знакомое, но в то же время пугающе чужое.

Узнав его, он разразился отборной бранью:

— Какого черта… мать вашу…

Кто-нибудь, скажите ему, почему этот тип, Фэн Линду, здесь?!

http://bllate.org/book/25147/2990489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу