× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Ice Prince's Little Ditz / Ледяная принцесса и её несносная любимица: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Лиэр проснулась ранним утром и увидела прямо перед собой бесконечно приблизившееся лицо Е Мэй. Раньше Мо Лиэр еще не выпадало шанса хорошенько его рассмотреть, так как же она могла упустить такую возможность, дарованную небесами?!

Под плотно сомкнутыми веками скрывались глубокие темно-фиолетовые глаза, безупречно белая кожа заставляла испытывать к нему зависть, ревность и ненависть, идеальная форма губ, потрясающие черты лица и такой контур, от которого даже небожители пришли бы в ярость.

Она начала восхищаться тем, что у Творца оказалась столь мощная фантазия и способность к созиданию.

К тому же в тех темно-фиолетовых зрачках пряталась усмешка, делавшая его похожим на хитрую лису. Ой?.. Подождите-ка! Темно-фиолетовые зрачки!

– А... почему ты проснулся?! – Мо Лиэр тут же села, но Е Мэй тут же притянул ее обратно и заключил в объятия.

Е Мэй погладил Мо Лиэр по голове и произнес:

– Почему не продолжила любоваться?

Разве я теперь посмею им любоваться... Лицо Мо Лиэр сейчас походило на сочное спелое яблоко, отбросив мысли о всяком счете, она просто уткнулась лицом прямо в грудь Е Мэй.

– Ты разве не собираешься вставать?.. Мы скоро опоздаем.

Е Мэй специально задержался на тридцать минут, прежде чем напомнить ей об этом. Он изначально думал, что она в панике подскочит, закружит по комнате волчком и станет безостановочно причитать: «Что же делать! Что же делать! Мы опаздываем, а-а!..», однако не услышал ни звука и даже не заметил никаких движений.

Поняв это, Е Мэй поспешно отстранил ее, чтобы посмотреть, что случилось, но... Капля пота! Ниагарский водопад из потов! Эта девчонка... умудрилась... уснуть...

– Малышка, просыпайся, мы опоздаем.

По-прежнему ни движения.

– Малышка, если будешь дальше спать, тебя утащит злая ведьма.

Все так же безмолвна.

– Малышка, если будешь дальше спать, растолстеешь.

Упрямо не двигается, ну что ты мне сделаешь?

– Малышка, если будешь дальше спать, с тобой никто не станет возиться.

Тогда я буду свободна, ура!

Е Мэй, глядя на столь упорную Мо Лиэр, чувствовал себя совершенно беспомощным. Эх, дам ей еще один шанс, а если она им хорошенько не воспользуется, придется пустить в ход секретное оружие! При этой мысли уголки губ Е Мэй приподнялись.

– Кхе-кхе... Эта упорная, стремящаяся вперед, усердная и нуждающаяся в дополнительных стараниях товарищ Мо Лиэр, я даю тебе последний шанс встать, иначе мне придется задействовать секретное оружие. Советую тебе пораньше выбросить белый флаг.

Хотя Е Мэй и призывал ее поднять белый флаг, в душе он противился этому всеми силами, ведь тогда не получится пустить в ход секретное оружие.

Конечно же, Мо Лиэр его не разочаровала. Ого-го... Разве могу я отступить перед лицом трудностей? С таким моим духом самопожертвования... кхм... тьфу-тьфу-тьфу... С моим-то позитивным и устремленным вперед настроем разве можно уступать тебе, этому террористу, не желающему развиваться?! Хе-хе, я могу сказать тебе только «нет»!

Ой? Почему все такое мягкое? Мм... немного сладкое, неужели это сладости? Но разве не придется открыться, если я открою глаза? Эх... нет-нет-нет! На свете нет ничего важнее еды, ни соблазны родного дома, ни соблазны страсти не идут ни в какое сравнение с соблазном вкусной еды!

Ой? Почему она засунула внутрь? Неужели нынешняя еда ведет себя так активно? Вау-вау-вау, когда вернусь домой, обязательно попрошу старшего брата купить мне целый фургон, как же это вкусно!

Мо Лиэр нетерпеливо распахнула глаза, но увидела перед собой лишь увеличенное в энное количество раз лицо Е Мэй. Она попыталась вскрикнуть «а», но в итоге получилось лишь «мм-мм-мм...».

Он, он, он... как он мог снова меня съесть?! Мо Лиэр была готова взорваться от безумия. Спустя вечность Е Мэй наконец с явным сожалением оторвался от ее губ, но —

– Как ты мог снова меня съесть? Ты же в прошлый раз говорил, что не будешь! Ты врешь... Вранье до добра не доводит, если будешь все время врать, то скоро превратишься в дедушку, и тогда тебя никто не возьмет замуж!

Слушая поток слов Мо Лиэр, который обрушился на его грудь, словно пулеметная очередь, он действительно едва ли мог выдержать этот удар, а еще больше его поразило слово «возьмет замуж» – разве бывают женщины, которые женятся на мужчинах? К тому же на тех раскрашенных девиц снаружи он и вовсе смотреть не желал.

– В прошлый раз ты сказала, что тебя нельзя есть, но сейчас я тебя целую, а не ем, так в чем же ложь?

Впрочем, рано или поздно я все равно тебя съем. Разумеется, вслух он этого произнести не мог, иначе на него снова обрушилась бы пулеметная очередь слов.

– Т-тогда с этого момента тебе запрещено меня целую... целовать! – приказала Мо Лиэр.

– Ты сейчас уже прогуливаешь занятия, неужели ты не боишься, что Мо Мин разрубит тебя на восемнадцать частей?

Конечно, это было лишь запугиванием Мо Лиэр. Если бы Мо Мин и вправду разрубил Мо Лиэр на восемнадцать частей, он бы взял да и порубил его самого на кусочки, а потом скормил собакам!

– А? А-а-а! На этот раз я погибла. Мне нужно быстрее в школу, иначе от меня даже мокрого места не останется!

Услышав это, Мо Лиэр с невиданной скоростью, подобной буре, принялась собираться.

Десять минут спустя...

– Садись в машину, – Е Мэй по-прежнему с лихим видом прислонился к ярко-красному «Феррари».

– Угу, скорее же... – едва забравшись на пассажирское сиденье, Мо Лиэр тут же поторопила Е Мэй.

– Уселась? Не забудь пристегнуться ремнем безопасности.

Е Мэй с легкой улыбкой посмотрел на Мо Лиэр.

Тех, кого он пускал в эту машину, можно было пересчитать по пальцам одной руки, а женщин среди них практически не было. Женщина же на пассажирском сиденье обязательно должна стать его будущей женой.

– Угу.

И вот красный «Феррари» растворился в клубах пыли и ветра...

http://bllate.org/book/25146/2990348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу