× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Daddy's Boyfriend / Папина наука: как влюбиться в опекуна: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чэнь из-за этого слова «щекотно» сперва весь расгорелся от жара, и лишь дослушав до конца, сообразил, что что-то не так. Тепло на его лице мгновенно испарилось:

— Антистресс-игрушка?

Что это значит? Неужели в глазах малыша его грудь — всего лишь неодушевленный предмет?

А он-то думал, что малыш тоже…

Что тот занемог от чувств.

— Угу, я только что принял дядину грудь за антистресс-игрушку, дядя ведь не обидится?— Ло Цзяцзя изо всех сил старался держать голос ровным, страшно боясь выдать только что вырвавшееся на волю исступление.

Разве не нужно было притворяться? Посмотрим, кто кого переиграет!

Ло Цзяцзя наконец понял: с такими фальшиво-благопристойными мужчинами нужно действовать исподтишка, а не открыто соблазнять.

Пока мужчина окончательно не клюнул, надо то манить, то отталкивать, делать вид, будто ни к чему не принуждаешь. Нужно дать ему капельку сладости, но не слишком приторной, сдобренной кислинкой.

— Я понял, дядя обиделся. — Ло Цзяцзя с усилием выдернул руку из его хватки и уныло произнес: — Простите, я больше не буду так вести себя с дядей.

— Пожалуй, лучше я потискаю Юань Е. Он не против.

— Хлоп!

Вэнь Чэнь больше не мог слушать и, не сдержавшись, шлепнул по упругим, округлым ягодицам.

Он и так сдерживался изо всех сил, но на эмоциях не рассчитал силу и в итоге все же довел малыша до слез.

— У-у-у, как больно! Вэнь Чэнь, почему ты снова бьешь меня по заднице? Ты ведь только что все чмокал, чмокал и чмокал, да так сильно, что у меня теперь вся задница горит огнем, а ты еще и бьешь! Еще больнее стало, она наверняка опухла.

— У-у, а что, если она снова опухнет так, что я трусы надеть не смогу?

Вэнь Чэнь до сих пор не привык к столь смелым и прямым выражениям малыша: его лицо пылало, уши горели, а в голове будто произошло короткое замыкание — он никак не мог подобрать приличный ответ.

Мало того, его мозг помимо воли цеплялся за слова крохи, вызывая неуместные воспоминания и фантазии. Это было поистине… бесстыдно!

Сделав несколько глубоких вдохов, он с мрачным видом заговорил:

— Цзяцзя, как ты должен меня называть?

Слушарон со стороны, можно было подумать, будто он сердится.

Но Ло Цзяцзя-то все знал. Вэнь Чэнь взял на себя абсолютно все его заботы и не давил учебой, из-за чего тот целыми днями слонялся без дела и имел уйму свободного времени на изучение этого мужчины.

Как бы Вэнь Чэнь ни притворялся, ему почти всегда удавалось раскусить его маскарад.

За исключением тех моментов, когда эмоции зашкаливали.

— Па, папочка? — робко пролепетал Ло Цзяцзя. — Я буду называть тебя папочкой, только не сердись, ладно? Стоит тебе разозлиться, как ты сразу бьешь меня по заднице, а я ведь совсем не железный.

Нет, нужно было назвать дядей.

Вэнь Чэнь уже собирался это произнести, но накатившая волна горячего потока перехватила ему дыхание, и из груди невольно вырвалось сдавленное: «Угу».

— Раз уж я зову тебя папочкой, папа может объяснить, за что он снова шлепнул меня по заднице?

— Не сравнивай меня с посторонними. — Вэнь Чэнь на мгновение замолчал и добавил: — И даже если сравнивать, я ни в чем не уступлю другим.

Лишь договорив, он понял, как это прозвучало, и поспешно уточнил:

— Главное — Цзяцзя не разрешается трогать чужие грудные мышцы, это очень невоспитанно.

Ло Цзяцзя недовольно надул губы:

— С каких это пор мой парень стал посторонним? Ему нравится, когда я их мну, а мне нравится их мять — это взаимное влечение, в чем тут невоспитанность?

Тут его голос упал:

— Раз дяде не нравится, когда я трогаю твою, я больше не буду. Зачем же намеками упрекать меня в невоспитанности?

— Хм!

Ло Цзяцзя отвернулся к стене, демонстрируя Вэнь Чэню упрямый затылок, а торчащий на макушке хохолок так и подрагивал от злости.

— Цзя… — Вэнь Чэнь хотел пояснить, что вовсе не это имел в виду.

Но Ло Цзяцзя сердито перебил его:

— Я просто люблю развитые грудные мышцы, а вовсе не пытаюсь воспользоваться дядей! Будь Юань Е рядом со мной, я бы точно не стал трогать твою… Уф!

Вэнь Чэнь от злости едва ли не дымился, подсознательно желая отшлепать непослушного малыша, но, взглянув на его покрасневшие и опухшие ягодицы, сердце сжалось от жалости, и он передумал, протянув руку лишь затем, чтобы закрыть непрерывно болтающий ротик крохи.

Кто бы мог подумать, что проказник и не думал угомониться: высунув гибкий язычок, он принялся лизать его ладонь. Влажное и мягкое ощущение было настолько приятным, что у Вэнь Чэня мурашки побежали по коже, он незаметно ослабил хватку и позволил малышу делать все, что тому вздумается.

Лишь когда это удивительное ощущение исчезло, он внезапно пришел в себя и в панике отдернул руку.

Вэнь Чэнь изо всех сил постарался проигнорировать бешеный стук сердца и уже собирался сказать хоть что-нибудь, чтобы разрядить неловкость, как раскрасневшееся личико малыша резко повернулось к нему. Широко раскрытые сверкающие глазки уставились прямо на него, и влажные, еще сочнее обычного губы-желейки медленно приоткрылись:

— Папочка, раз ты молчишь, я буду считать, что ты согласился?

Стоило услышать это обращение, как фраза «Я называю тебя папой только в постели» вновь зазвучала в голове Вэнь Чэня.

Он совершенно не понимал, о чем толкует малыш, но просто не хотел видеть его разочарованным, а потому инстинктивно кивнул.

— Ура, спасибо, папочка! Папа, ты такой хороший! Папа, можно подвинуться поближе? Мне так удобнее играть с папиным антистрессом.

В сладковатом голоске Ло Цзяцзя так и сквозило нетерпеливое предвкушение. И в нем не было ни капли игры.

Вэнь Чэнь, опьяненный этими сладкими и капризными «папочка», даже не осознал, что что-то не так. Беспрекословно подчинившись, он вдобавок погладил пушистую головку малыша.

Но стоило мягким детским пальчикам залезть к нему за воротник, как Вэнь Чэнь среагировал наотмашь, отпрыгнув в сторону. Скорость движения поразила даже его самого. Подумалось, что это подсознательный голос разума помог ему избежать опасности.

Опоздай он хоть на полсекунды, и наверняка погрузился бы в пучину безвозвратно, сотворив нечто похуже любого зверя.Вэнь Чэнь, что ты имеешь в виду? Разве я какая-то страшная беда? — Ло Цзяцзя изобразила каплю расстройства на целых сто процентов горя, и слезы брызнули у нее из глаз в тот же миг. — У-у-у, ты же сам обещал дать мне потрогать твои грудные мышцы, а теперь отказываешься от своих слов, ненавижу тебя!

Вэнь Чэнь больше всего на свете не выносил, когда малышка плачет, и поспешно шагнул вперед, чтобы вытереть ее слезы.

Не трогай меня! — Ло Цзяцзя надулась и оттолкнула руку Вэнь Чэня. — Разве ты не брезгуешь мной? Зачем притворяться и трогать меня теперь?

И в мыслях не было! — Видя, что маленькое сокровище заливается слезами, Вэнь Чэнь почувствовал, как у него все внутри сжалось от боли. Не заботясь ни о чем, он крепко прижал к себе Ло Цзяцзя, устроившись подбородком в ее ароматной яремной ямке. — Как я могу брезговать малышкой? Не плачь, пожалуйста, малышка, мое сердце разрывается, когда ты плачешь.

Ло Цзяцзя впервые услышала, как Вэнь Чэнь назвал ее малышкой, и впервые ощутила, как он так двусмысленно трется о ее шею. На душе у нее стало сладко-сладко, и она больше не могла произнести ни единого сурового слова, лишь пробормотала унылым голосом:

— Ладно, в знак того, что папочка назвал меня малышкой, я поверю папочке.

Дыхание Вэнь Чэня перехватило. Он оцепенело отстранил от себя Ло Цзяцзя, легко кашлянул и произнес:

— Цзяцзя, давай все-таки называть меня дядей.

Не успел затихнуть его голос, как личико малышки сморщилось, а на еще не высохших пушистых ресницах повисли новые слезинки.

— Что это значит? Ты снова хочешь отказаться от своих слов, да? Разве ты не говорил, что если я назову тебя папочкой, то ты позволишь мне мять тебя как антистресс?

Па... Дядя не помнит, чтобы говорил такое. Не мог бы Цзяцзя помочь дяде освежить память?

Вэнь Чэнь был совершенно одурманен этими бесконечными папочками и едва не прикусил язык, пока сумел исправиться. С другой стороны, ему приходилось следить за своим тоном, чтобы малышка ненароком не расплакалась, так что от короткой фразы его лицо покраснело, а сам он выглядел странно смущенным.

К счастью, крошка не стала допытываться и, надув губки, капризно протянула:

— Если папочка назовет меня малышкой, тогда я тебе все расскажу.

В груди у Вэнь Чэня потеплело. Подхватив ее мягкое личико, он глубоким взглядом своих раскосых фениксовых глаз посмотрел в наполненные влагой оленьи глазки. Его голос звучал нежно и ласково, напоминая любовный шепот:

— Малышка, моя хорошая малышка...

Щеки и уши Ло Цзяцзя запылали, сердце забилось в диком ритме, а мысли совершенно спутались. Чтобы довести задуманный план до конца, ей пришлось слегка оттолкнуть Вэнь Чэня и только после этого начать плести свою ложь:

— Когда дядя закрыл мне рот рукой, я написала языком множество слов. Неужели дядя их не узнал?

Лицо Вэнь Чэня слегка изменилось. Он пару раз легко кашлянул и бесстрастно произнес:

— Мм.

— Тогда зачем ты заставлял меня писать так долго? У меня даже язык заболел...

— Цзяцзя, — Вэнь Чэнь прервал Ло Цзяцзя, намеренно замедляя темп речи и придавая голосу уговорящие нотки. — Хорошая малышка, скажи просто, что именно дядя тебе пообещал. Все, что в моих силах, дядя непременно сделает.— Я пишу языком: Дядя, если не хочешь, чтобы я мнем-мнел большую грудь Юань Е, пожертвуй свои грудные мышцы мне в качестве игрушки-антистресс. Когда я дошла до этого места, ладонь дяди прижалась ещё плотнее, не выражая никаких возражений.

— Когда я дошла до слов: Если я назову тебя папой, согласишься ли ты стать моей игрушкой-антистресс? — твои пальцы согнулись и коснулись кончика моего языка. Я подумала, что это знак согласия, и только после этого стала называть тебя папой на каждом шагу.

Докончив, Ло Цзяцзя обиженно бросила на Вэнь Чэня косой взгляд.

Вэнь Чэнь испытывал одновременно стыд и угрызения совести, ему безумно хотелось заключить малышку в объятия, чтобы она вволю наигралась и убедилась, что его грудные мышцы ничуть не хуже, чем у посторонних.

Но он знал, что установленные границы переступать нельзя — только так их отношения смогут продлиться долго.

— Цзяцзя, прости, дядя не может тебе этого пообещать. Между близкими людьми должно быть чувство личных границ.

— Ха-ха, ладно! Тогда и в то, чем я занимаюсь со своим парнем, дядя тоже не вмешивайся! Между близкими людьми должно быть лич-но-е про-стран-ство!

Ло Цзяцзя выделила последние три слова тяжело и медленно, казалось, она была готова истолочь их в порошок и проглотить.

— Цзяцзя. — Вэнь Чэнь не выносил этого выражения лица, с помощью которого малышка пыталась провести между ними чёткую черту, и инстинктивно протянул руку, желая прикоснуться... хоть куда-нибудь, лишь бы почувствовать тепло малышки.

— Хлоп! — Скрывая душевную боль, Ло Цзяцзя со злостью отбила протянутую руку Вэнь Чэня и холодно произнесла: — Не трогай меня! Ты не можешь удовлетворить моё маленькое хобби и другим не позволяешь, просто отвратительно!

Вэнь Чэнь оледенел всем телом. Стоя на коленях у дивана, он наплевал на всё и крепко обнял Ло Цзяцзя, дрожащим голосом произнося: — Прости, малыш, дядя был неправ. Мои грудные мышцы твои, играй как хочешь, только не ненавидь дядю, хорошо?

Ло Цзяцзя изо всех сил заикалась и сопротивлялась, но голос её оставался холодным: — Не нужно, не стоит себя заставлять, раз дядя не хочет. Просто отвези меня обратно и позволь встретиться с Юань Е.

— Невозможно! — Осознав, что его тон прозвучал слишком резко, Вэнь Чэнь тут же смягчил голос, и его обжигающее дыхание коснулось милой мочки уха крошки. — Малыш, неужели тебе хватит сердца оставить дяду одного на этом острове?

— Дядя был неправ, дай дяде ещё один шанс, хорошо? Я подхожу к тренировкам с научной точки зрения, все мышцы живые, с отличной упругостью — намного лучше тех перекачанных мёртвых мышц.

Одной рукой Вэнь Чэнь расстегнул пуговицу рубашки, а другой большой рукой схватил маленькую ручку Ло Цзяцзя и прижал к своей широкой груди.

http://bllate.org/book/25142/2989957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода