Готовый перевод War God / Бог Войны: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно это касалось старожилов сектора B4, таких как Цеке. Появление У Цяна было для них как гром среди ясного неба: он неизбежно претендовал на одну из квот для участия в отборочном турнире, а значит, их собственные шансы таяли на глазах. И это не говоря о Лейкелиао, который теперь тоже обитал в секторе B4. Если У Цян был лишь сильным претендентом, то Лейкелиао уже гарантированно застолбил за собой место.

Помимо грозной силы, Лейкелиао отличался пугающей жестокостью. За все семь матчей, в которых он участвовал, ни один противник не покинул арену живым, причем смерть каждого из этих бедолаг была страшнее предыдущей.

Без преувеличения, Лейкелиао стал ночным кошмаром для всех участников, и никто не хотел оказаться с ним на одной арене.

Прошло полтора месяца. Первый этап завершился еще вчера, а сегодня был день объявления правил второго этапа. Поэтому уже во время завтрака в столовой собрались все участники, даже те, кому не нужно было там появляться. Да и обычные заключенные с нетерпением ждали новостей.

Обновленный Турнир на выживание стал менее зрелищным в плане спецэффектов, зато куда более захватывающим. Причина проста: добавился азарт смертельной схватки.

Вскоре появилась Бидисы. Строгая военная форма сидела на ней безупречно, придавая ей особый шарм.

Встав на возвышении, Бидисы окинула взглядом заключенных. Все сидели смирно, с лицами, полными ожидания. Бидисы осталась довольна. Когда она только прибыла, многие задиры, видя в ней лишь женщину, да к тому же красавицу, вели себя непочтительно. Они не знали, с кем имеют дело, но очень быстро усвоили урок.

— Похоже, все в предвкушении. Я тоже с нетерпением жду начала, — уголки губ Бидисы слегка приподнялись, являя миру ее завораживающую красоту. — Прежде всего, поздравляю семнадцать бойцов, прошедших во второй тур. Надеюсь, вы продолжите радовать нас своими выступлениями. А те, кто не прошел, не унывайте: шансы есть всегда, все зависит от вашего упорства. Итак, капитан…

Капитан тут же вышел из-за ее спины, держа в руках папку. При виде этой папки ожидание в глазах заключенных стало еще острее. Капитан внутренне восхищался Бидисы: одно простое изменение в расписании — и вялые матчи в секторе B4 вмиг оживились. Казалось бы, пустяк, но умение так быстро взять ситуацию под контроль вызывало искреннее уважение.

— Кхм, второй этап будет проходить по следующим правилам…

Второй этап — это уже не бои, а захват флага!

Семнадцать бойцов отправляются из тюремного блока в дикую местность, расположенную в двухстах километрах отсюда. Там будут спрятаны три маленьких флага. Тот, кто добудет хотя бы один, выходит в финальный этап. Передвигаться можно только пешком.

Семнадцать человек и всего три флага — конкуренция будет жестокой. Очевидно, что впереди их ждет настоящая битва, а трое победителей, скорее всего, и станут участниками отборочного турнира.

Но это еще не все.

Соревнования проходят в дикой местности, где царит ядовитая атмосфера Коколори и суровый климат. У бойцов нет никакой защиты, кроме аппарата жизнеобеспечения, подающего кислород. И что хуже всего, кислорода в нем в обрез. Основываясь на результатах предыдущих боев, Бидисы и капитан рассчитали время, необходимое каждому бойцу, чтобы добраться до финиша. Аппараты были настроены так, что кислорода в них ровно на час меньше, чем нужно для завершения пути!

Иными словами, единственный способ закончить гонку — отобрать аппарат у другого.

Это было уже не просто жестоко, это было бесчеловечно!

Следом капитан раздал каждому бойцу карту маршрута. Путь был сложным, максимально задействующим пересеченную местность планеты Коколори: расщелины, горные хребты, ущелья — здесь было всё.

В день соревнований Бидисы разрешила заключенным выйти на работу позже, чтобы они могли проводить участников.

Правила не ограничивали время старта: когда выходить, каждый решал сам, главное — дойти до финиша. Аппараты жизнеобеспечения нужно было получать лично у капитана, чтобы исключить жульничество.

Когда У Цян забирал свой аппарат, капитан сообщил, на сколько хватит кислорода: на двухсоткилометровый путь у него было всего три часа.

При силе У Цяна он мог бы преодолеть двести километров часа за четыре. Если ускориться, то трех часов, может, и хватит. Но это только на ходьбу. А ведь нужно еще сражаться с другими бойцами — такого запаса кислорода явно недостаточно. Ему кровь из носу нужно отобрать хотя бы один аппарат!

— Черт, если бы было время, я бы подшаманил этот прибор, — Ивань с сожалением посмотрел на аппарат в руках У Цяна. — Жаль, что получили только сейчас, переделать не успеть. Брат, теперь все зависит только от тебя. Ищи кого послабее и отбирай аппарат.

Ивань решительно махнул рукой, давая совет.

У Цян улыбнулся и кивнул. В этом он и так не сомневался.

— Давай, иди и возвращайся с хорошими новостями! — Ивань похлопал У Цяна по плечу. — Опасайся остальных, хотя вряд ли кто-то рискнет сунуться к тебе! Ха-ха, ты ведь теперь знаменитый Бог Демонов!

Первый этап доказал силу У Цяна, так что тех, кто мог бы рискнуть отобрать у него аппарат, было от силы двое-трое. Остальные были ему не ровня. Но и те, кто имел шансы, не были дураками. Зачем тратить силы на равного противника? За это время можно отобрать два аппарата у слабаков!

Под шумные проводы тысячи заключенных Цеке первым вышел на маршрут. Вслед за ним — второй, третий…

У раннего старта были свои преимущества: если двигаться быстро и ловко, можно не бояться, что кто-то догонит и отберет аппарат. Да и флаги можно забрать первыми.

У Цян не спешил, с его силой суета была ни к чему. Когда ушел седьмой участник, он тоже тронулся в путь. Позади него шел Лейкелиао.

С самого начала У Цян знал, что тот идет следом, но не придавал этому значения. Он был уверен, что никто из этой группы не станет нападать на него — слишком невыгодно. К тому же они еще даже не покинули территорию сектора B4. Однако, пройдя уже километр и углубившись в дикую местность, У Цян заметил, что Лейкелиао все еще идет за ним. Это было странно.

У Цян нахмурился, не понимая, что задумал этот парень. Но он стал осторожнее: если тот решит что-то предпринять, У Цян не прочь будет проверить его в деле.

— У Цян!

Услышав, что Лейкелиао окликнул его, У Цян удивился еще больше. Он остановился, повернулся и приготовился к обороне.

Лейкелиао остановился в пятидесяти метрах, развел руками и улыбнулся:

— Хе-хе, не волнуйся, у меня нет дурных намерений!

— В чем дело? — У Цян не терял бдительности.

— У меня есть предложение. Интересно, хочешь послушать?

Предложение? У Цян опешил. Этот парень всегда был холодным как лед, в секторе B4 У Цян ни разу не видел, чтобы он с кем-то общался, кроме коротких кивков при встрече. И вдруг сам подошел. Чего ему надо?

— Не хочешь объединиться? — Лейкелиао не стал тянуть кота за хвост. — Примерно на семидесятом километре пути будет ущелье. Это единственный проход. Предлагаю устроить там засаду, дождаться тех, кто добудет флаги, и убедить их поделиться. Так мы сэкономим кучу сил.

У Цян сразу понял, что Лейкелиао говорит правду. На семьдесят третьем километре действительно было ущелье, окруженное неприступными скалами — единственный путь вперед. Маршрут был спланирован так, чтобы столкнуть всех лбами. Коколори — планета огромная, и если бы кто-то, захватив три-четыре аппарата и флаг, просто засел где-нибудь в глуши, пока у остальных не кончится кислород, это было бы скучно. Захват аппаратов — это лишь прелюдия, главное — флаги!

Такой маршрут собирал всех в одном месте. Это превращало гонку в массовую свалку, что было куда интереснее для зрителей.

У Цян задумался.

— Почему ты выбрал меня?

— Потому что ты, как и я, один! И мы оба сильны. Мы должны пройти в следующий этап, а затем и в отборочный! — он был прямолинеен, но говорил правду.

— С чего мне тебе верить?

Лейкелиао пожал плечами:

— Если думаешь, что справишься с остальными пятнадцатью в одиночку, считай, что я ничего не говорил.

У Цян нахмурился. Одиночка против пятнадцати? В этом нет смысла.

Подожди…

У Цян вдруг понял суть. Они с Лейкелиао — новички, а остальные пятнадцать — старожилы сектора B4. Даже если они не были друзьями, врагами они тоже не являлись. Раньше они контролировали турнир, деля выгоду между собой. Почему бы им не сделать это снова?

Отдать флаги трем сильнейшим, а те компенсируют остальным другими благами.

Черт, они точно способны на такое!

В этом У Цян не сомневался. Самым сильным из этой пятнашки был Манде, боец 8-го уровня. За ним шел Цеке, остальные — примерно на одном уровне. А Манде был боссом Баоли и самым влиятельным авторитетом в секторе B4!

Цеке был в хороших отношениях с Баоли, а Манде — босс Баоли. Сговориться им не составило бы труда.

У Цян все понял. Если исключить его и Лейкелиао, то Манде и Цеке гарантированно пройдут дальше. А учитывая, что мест всего три, они втроем и попадут в отборочный турнир.

Очевидно, он слишком оптимистично оценивал ситуацию. С самого начала это была борьба трех сторон: его, Лейкелиао и банды старожилов во главе с Манде.

Без сомнения, если они с Лейкелиао не объединятся, интриги в турнире не будет.

У Цян не видел иного выбора:

— Я согласен! Но мы должны забрать как минимум два флага! — он все еще не доверял Лейкелиао. Если тот заберет один флаг и сбежит, бросив его одного против Манде и остальных, это будет фиаско. Нужно договориться на берегу.

— Хе-хе, само собой! — рассмеялся Лейкелиао. — Есть план?

У плана у У Цяна не было, но раз тот спрашивает, значит, подготовился.

— Скорее всего, они оставят в ущелье засаду, человек десять. Они не ожидают, что мы объединимся, так что справиться с десятком будет несложно.

У Цян нахмурился: десять человек — это не бумажные куклы.

Заметив его сомнения, Лейкелиао добавил:

— Не обязательно убивать всех. Все они — люди умные, достаточно показать нашу силу, и они отступят. А потом мы будем ждать в ущелье Манде и Цеке. Устроим им сюрприз!

У Цян прокрутил план в голове — шансы на успех были велики. Он взглянул на Лейкелиао по-новому: этот парень непрост.

Договорившись, они двинулись дальше. Хотя они и стали союзниками, У Цян не доверял напарнику и держал ухо востро. Лейкелиао это заметил и намеренно держался на расстоянии.

Час спустя они подошли к ущелью. Лейкелиао остановил его и начал изучать следы на земле.

— Судя по следам, они уже здесь, — сказал он, выпрямившись.

У Цян внутренне напрягся. Они с Лейкелиао вышли из сектора в середине, а позади были еще люди. Но те, кто впереди, уже на месте. Лейкелиао был прав: они все заодно!

— Можешь определить, сколько их? — спросил У Цян.

Лейкелиао покачал головой.

У Цян подумал и предложил:

— Они наверняка устроили засаду. Давай так: я пойду первым как приманка, выманю их, а ты нападешь из тени.

Лейкелиао удивленно посмотрел на него: он сам собирался быть приманкой. Но раз У Цян предложил, он не возражал.

Когда У Цян ушел, Лейкелиао последовал за ним на расстоянии около сотни метров.

Зная, что враг в засаде, У Цян удвоил бдительность. Ущелье было полно острых камней, по бокам — крутые скалы. Прятаться можно было только за валунами у дороги.

У Цян делал вид, что ничего не замечает. Пройдя около километра, он попал в узкое место, похожее на горлышко бутылки. Скорее всего, они здесь.

И точно: как только он вошел в узкий проход, сзади послышался шорох. Обернувшись, он увидел четверых, перекрывших путь.

— Что вам нужно? — встревоженно спросил У Цян, прижимаясь спиной к стене и принимая оборонительную стойку.

— Хе-хе, Бог Демонов боится нескольких мелких сошек? — усмехнулся шрамированный мужчина.

У Цян узнал его — это был боец 5-го уровня по имени Маркта. Остальные трое были примерно такими же.

— Что вы хотите? — У Цян впервые участвовал в таком спектакле и слегка переигрывал. С его силой он мог бы не обращать на них внимания, но сейчас притворялся испуганной девицей. Ничего не поделаешь, в кино всегда так показывают!

— Хе-хе, ничего особенного, просто хотим посоветовать тебе отказаться от участия!

— И вы думаете, что сможете меня заставить? — У Цян наконец добавил в голос немного напора.

— Хе-хе, вчетвером, конечно, нет! — Маркта хлопнул в ладоши. Раздался шум, и У Цян увидел, что впереди появилось еще семь человек. На одного больше, чем предполагал Лейкелиао.

— Теперь достаточно? — победоносно спросил Маркта.

У Цян думал, что выманить всех будет трудно, но они сами вышли из укрытий. Это сэкономило кучу времени.

Маркта и его люди не были дураками. Они понимали, что лучше всего напасть из засады, но не были уверены в успехе. У Цян ведь победил Баоли, значит, он как минимум 7-го уровня. Если что-то пойдет не так, он сбежит, и догнать его они не смогут. А потом, когда они вернутся в сектор B4, им всем не поздоровится. Поэтому Маркта хотел решить дело миром. Но он просчитался!

Как только появились остальные семеро, У Цян рванул с места.

Всего два шага — и он перед Марктой. Тот оказался шустрым: в момент рывка У Цяна он схватил своего товарища и выставил его вперед как щит.

Бах!

У Цян нанес удар в полную силу в грудь бедолаги. Тот даже вскрикнуть не успел, как отправился на тот свет!

Маркта отпрянул и скомандовал:

— Убейте его!

Но в этот момент раздались два крика. Обернувшись, он увидел, что Лейкелиао внезапно атаковал и мгновенно уложил двоих.

Такой поворот событий поверг оставшихся в шок. Они сбились в кучу. Будь противник другим, они бы еще поборолись, но против У Цяна и Лейкелиао уверенности не было никакой.

— Вы заодно? — в страхе спросил Маркта.

У Цян пожал плечами:

— Как видишь!

Маркта сразу понял, что их план провалился, и теперь он сам может здесь погибнуть. Но он не сдавался:

— А ты не боишься, что Лейкелиао заберет флаг себе?

Лейкелиао ответил за У Цяна:

— Флагов три, мне нужен только один!

Лицо Маркты побледнело. Помолчав, он прорычал:

— Отпустите нас, мы отказываемся от участия!

Парень был неглуп.

У Цян посмотрел на Лейкелиао, тот кивнул.

— Оставляйте шесть аппаратов, и проваливайте! — сказал У Цян.

Так они заранее и договорились. Хотя они могли бы перебить всех, это стоило бы сил, а возможно, и ран. Оно того не стоило. К тому же они не доверяли друг другу до конца, и кто знает, какие пакости те могли устроить в пути. Такое решение было лучшим.

Маркта вздохнул с облегчением, приказал своим отдать шесть аппаратов и бросил их У Цяну и Лейкелиао. У Цян подобрал приборы и отдал три Лейкелиао. Затем они отошли в сторону. Маркта поспешил к телам, чтобы забрать аппараты с них — их осталось восемь человек, а аппаратов всего два. На них до сектора B4 не добраться.

Когда группа Маркты ушла, Лейкелиао посмотрел на аппараты в руках и спросил:

— Зачем нам столько? Двух хватило бы.

У Цян улыбнулся:

— Скоро узнаешь!

Час спустя У Цян, сидевший на валуне, заметил четыре фигуры. Манде и его люди возвращались с флагами!

Убедившись, что это они, У Цян спрыгнул вниз. Лейкелиао, сидевший внизу и медитировавший, открыл глаза:

— Пришли?

— Пришли!

Лейкелиао кивнул, встал, отряхнул пыль и сменил аппарат жизнеобеспечения.

У Цян тоже взял один из аппаратов, оставленных Марктой — его собственный был почти пуст. Впереди могла быть жаркая битва, нужно подготовиться.

— Будем ждать их снаружи? — спросил Лейкелиао.

http://bllate.org/book/25137/2989200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать War God / Бог Войны / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода