— Срочно отправь Ван Диди проверить все записи о заказах, — произнесла Юнь Жун.
Юнь Жун подошла к Хэ Цзяньго, надела перчатки и сняла с его шеи несколько волокон пеньковой верёвки.
Судя исключительно по характеру повреждений, погибший действительно выглядел так, будто его задушили пеньковой верёвкой. Однако при смерти от удушья лицо покойного должно быть покрыто синяками, а на лице Хэ Цзяньго не было ни синяков, ни следов борьбы.
— Эту вервку, судя по всему, использовали для связывания, — подойдя ближе, произнесла Сюй Янь. Она посмотрела на шею убитого: от подбородка до кадыка тянулись заметные следы от ударов.
Юнь Жун поняла:
— Погибший умер от удара в горло, но обычный удар в горло не приводит к смерти.
Чэнь Чэн подняла из базы данных медицинскую карту Хэ Цзяньго и обнаружила, что у него было больное сердце.
— Вот оно что, — Юнь Жун просмотрела карту. Поскольку родственники еще не прибыли для подписания согласия на вскрытие, они не могли самовольно препарировать тело.
Юнь Жун сняла перчатки и вывела Сюй Янь наружу.
Она отвела Сюй Янь в пустой кабинет, усадила на стул и спросила:
— Доктор Сюй, вы не могли бы рассказать мне всё, что вам известно?
Юнь Жун, разумеется, верила Сюй Янь, но сейчас шло расследование, и если Сюй Янь станет сотрудничать со следствием, это наверняка положит конец всем сплетням и слухам.
— А что еще? — не унималась Юнь Жун, стараясь говорить как можно мягче.
Дом Хэ Цзяньго находился ближе к окраине, они вдвоем поехали туда на машине, всю дорогу храня молчание.
Юнь Жун держала в руке фотографию Хэ Цзяньго. Она прождала целую вечность, пока родственники Хэ Цзяньго приедут на опознание тела, но так никто и не появился — неведомо почему.
Юнь Жун было не по себе от взгляда Сюй Янь; ей казалось, что Сюй Янь что-то от нее скрывает. Разве они теперь не подруги?
Говорили, что у Хэ Цзяньго осталось двое детей: один учился в третьем классе, а другому едва исполнился год. Оставалось только гадать, как сложится их дальнейшая жизнь.
— Приятно иметь дело, — произнесла Юнь Жун.
Сюй Янь опустила взгляд на руку Юнь Жун и чуть заметно улыбнулась:
— Офицер Юнь, я понятия не имею, почему эти люди прислали тело мне, и не знаю, кто они такие.
Ван Диди проверила историю заказов Хэ Цзяньго: в тот ночной час никто ничего не заказывал, а его видеорегистратор оказался сломан.
Юнь Жун уткнулась лицом в рабочий стол. Дело зашло в тупик, и если убийца метил в Сюй Янь, то какова же была его истинная цель?
Юнь Жун полагала, что дом Хэ Цзяньго должен быть самым обычным, ну в крайнем случае — построенным ими самими.
Впрочем, и правда: друзья не обязаны выкладывать всё до последнего.
От этих размышлений у нее разболелась голова — она совершенно не представляла, с чего начать.
Едва забрезжил рассвет, Юнь Жун и Сюй Янь отправились к дому Хэ Цзяньго. Изначально в отделе не хотели привлекать Сюй Янь к этой операции, но Юнь Жун сочла, что та не совершила ничего дурного, и взяла ее с собой.
Кто бы мог подумать, что дом окажется трехэтажным особняком с роскошной отделкой и большим садом.
Вернувшись в свой кабинет, Юнь Жун не застала Сюй Янь внутри — та стояла в коридоре и с кем-то разговаривала по телефону.
— Ну ладно, — Юнь Жун кивнула и уже занесла руку, чтобы похлопать Сюй Янь по плечу, но на полпути изменила движение и протянула руку для рукопожатия.
Немного подумав, Сюй Янь произнесла:
— Когда я была в стране Б, мне действительно доводилось видеть подобный способ убийства.
За погружением в пустые мысли они и не заметили, как добрались до дома Хэ Цзяньго.
Сюй Янь пожала руку Юнь Жун, сохраняя бесстрастное выражение лица, словно ничего не произошло. Юнь Жун никак не удавалось разгадать ее мысли.
Глядя в глаза Юнь Жун, она добавила:
— Но я не изучала это глубоко.
Кхе-кхе, все недавние опасения Юнь Жун по дороге сюда были совершенно напрасны.
Выходя из машины, Сюй Янь захватила зонт: минуту назад дождя еще не было, а теперь капли уже застучали по голове.
Юнь Жун втянула голову в плечи — поднявшийся ветер заметно холодил.
— Офицер Юнь, зайдем внутрь? — Сюй Янь раскрыла зонт над головой Юнь Жун.
Юнь Жун зябко кивнула. Утренний холод пробирал до костей, а одета она была легко.
— Разве офицер Юнь не закаленная? — подразнила ее Сюй Янь, глядя на дорогу впереди.
— То в молодости... кхе-кхе, — договорить Юнь Жун не дала внезапный приступ кашля.
Сюй Янь перестала ее подначивать. Конечно же, она знала, что Юнь Жун просто хорохорится: раньше та могла стоять на улице в одной тонкой рубашке, а теперь куталась в несколько слоев одежды и всё равно мерзла.
Пройдя несколько шагов, Сюй Янь бросила:
— Как жарко.
С этими словами она развязала шарф на своей шее, бросила взгляд на идущую рядом Юнь Жун, а затем на зонт в собственной руке.
— Офицер Юнь, подержи мой шарф, мне не очень удобно с зонтом, — попросила Сюй Янь.
Юнь Жун повернула голову и увидела улыбающееся лицо Сюй Янь. Глубоко вздохнув, она сдалась на милость холоду:
— Хорошо.
И вот шарф, только что согревавший шею Сюй Янь, перекочевал на плечи Юнь Жун.
Стоило признать, в шарфе Юнь Жун сразу стало намного теплее.
Они остановились перед воротами особняка Хэ Цзяньго и позвонили в дверь. Вскоре кто-то отворил — это оказалась темнокожая женщина в горничном наряде.
Юнь Жун исполнилась еще больших сомнений: неужели простой водитель такси мог позволить себе столь роскошный дом и нанять чернокожую горничную?
Она вовсе не смотрела свысока на эту профессию — в конце концов, зарплата таксиста порой превышала ее собственную.
Вот только в свете обстоятельств гибели Хэ Цзяньго всё это выглядело крайне подозрительно.
Сюй Янь легонько толкнула Юнь Жун в спину, возвращая из задумчивости.
— Кого вы ищете? — вежливо спросила горничная по-китайски.
— Дома ли госпожа Хэ? — Юнь Жун заглянула вглубь двора, но вокруг никого не было видно.
Чернокожая горничная покачала головой:
— Прошу прощения, госпожи Хэ сегодня нет дома.
Сюй Янь пристально всмотрелась в выражение лица горничной — та лгала.
— А когда госпожа Хэ вернется?
Только сейчас Юнь Жун получше рассмотрела лицо горничной. Несмотря на темный цвет кожи, женщина была очень красива: правильные черты лица, отличная фигура — несомненно, настоящая красавица среди чернокожих.
Правда, ее красота не совсем совпадала с эстетическими вкусами самой Юнь Жун.
— Госпожи Хэ в последнее время не будет дома. Если у двух офицеров есть какое-то дело, я могу передать ей, — ответила горничная. Во взгляде ее мелькнуло беспокойство, но держалась она уверенно.
— Мы из Управления общественной безопасности города Ц., у нас есть вопросы к госпоже Хэ, и, пожалуй, нам все-таки необходимо с ней встретиться, — Сюй Янь посмотрела женщине прямо в глаза, отчего та даже немного растерялась.
Однако горничная продолжала стоять на своем.
— Если вы будете препятствовать расследованию китайской полиции, мы имеем право депортировать вас на родину, — продолжила Сюй Янь, зная, что иностранцы всегда боятся высылки из страны.
Чернокожая горничная, казалось, ничуть не испугалась:
— Офицеры, если у вас есть вопросы, можете говорить со мной...
— Вы хотите сказать, что дела мистера Хэ — это ваши дела, или дела миссис Хэ — это ваши дела? — перебила ее Сюй Янь.
Стоявшая рядом Юнь Жун покосилась на Сюй Янь, недоумевая, к чему та клонит.
Но, похоже, это подействовало?
Горничная тут же занервничала и принялась ругаться по-английски.
Прищурившись, Сюй Янь дождалась, пока та закончит, и ответила ей бранью на том же языке...
Кхе-кхе.
Юнь Жун рассчитывала, что Сюй Янь будет вести диалог с миловидной темнокожей девушкой вежливо и дружелюбно, но та обложила собеседницу с ног до головы. Из уст темнокожей красотки сыпались сплошные непристойности, и Сюй Янь отвечала ей ненамного лучше.
Если бы не преграда в виде железных ворот, Юнь Жун могла бы поклясться, что Сюй Янь полезла бы с этой горничной в драку.
Спустя несколько минут перепалки из глубины дома вышла женщина.
— Аласан, открой ворота! — крикнула госпожа Хэ.
На руках она держала ребенка.
Взгляды Юнь Жун и Сюй Янь скользнули мимо горничной, останавливаясь на госпоже Хэ.
Госпожа Хэ была одета в тонкую светло-зеленую пижаму. У нее были очень длинные волосы, спускавшиеся ниже бедер, а голос звучал непривычно мягко.
Услышав призыв хозяйки, темнокожая горничная по имени Аласан отворила калитку.
Сюй Янь бросила на Аласан презрительный взгляд. Юнь Жун скривила губы, извинилась перед Аласан и последовала за Сюй Янь во двор.
Аласан с грохотом захлопнула железную калитку — Юнь Жун мысленно пожалела ворота.
Госпожа Хэ виновато улыбнулась:
— Простите, вчера вечером я получила сообщение из полиции и растерялась. Я хотела лишь оградить нас от лишних визитов, но Аласан, видимо, меня не так поняла.
Заперев калитку, Аласан встала рядом с госпожой Хэ. Сама хозяйка выглядела хрупкой, а Аласан превосходила ее в объемах раза в два.
Сюй Янь тоже натянула улыбку и вежливо произнесла:
— Это мы беспокоим госпожу Хэ, но раз дело касается вашего мужа, нам необходимо уточнить у вас некоторые детали.
Юнь Жун оставалось только восхищаться: казалось, только что не Сюй Янь яростно ругалась по-английски с Аласан. Ей определенно следовало бы сниматься в кино — скорость смены масок просто поражала.
Госпожа Хэ кивнула:
— Прошу вас, проходите.
— Мои дети еще спят, так что я не буду устраивать вам экскурсию наверх, — добавила она, приоткрывая дверь шире.
Юнь Жун изначально и не собиралась ничего осматривать, но после таких слов у нее как раз разыгралось любопытство.
Дом Хэ Цзяньго был отделан с невероятной роскошью. Если описывать его тремя словами, то это был стиль нуворишей: повсюду золотые колонны да серебряные подносы, причем не изящной работы, а массивные, грубые куски золота и серебра в качестве мебели.
При виде всего этого в голове Юнь Жун всплыли лишь те самые толстые золотые цепи из комичных видеороликов в интернете...
— Не желает ли госпожа Хэ взглянуть на мистера Хэ? — поинтересовалась Юнь Жун.
Устроившись на кожаном диване, госпожа Хэ взяла чашку чая и протянула ее сидевшей рядом Сюй Янь:
— Разумеется, нужно.
— Вот согласие на вскрытие, госпоже Хэ нужно поставить подпись, — Юнь Жун протянула документ из сумочки.
Протягивая чай Сюй Янь, госпожа Хэ на секунду замерла и едва заметно бросила взгляд на Сюй Янь:
— Зачем еще делать вскрытие?
Юнь Жун присела рядом с Сюй Янь:
— Потому что мы выяснили, что мистер Хэ погиб не в результате несчастного случая. Это было убийство.
— Как такое возможно! — от потрясения у госпожи Хэ чуть глаза на лоб не полезли.
Сюй Янь молча отпила чай, оглядывая убранство комнаты.
— Таковы наши предварительные выводы, — Юнь Жун протянула ручку, призывая хозяйку подписать бумагу.
Однако госпожа Хэ оставалась неподвижна.
Сюй Янь опустила чашку на стол:
— А в доме у госпожи Хэ очень чисто.
При этих словах госпожа Хэ невольно покосилась на стоявшую рядом Аласан.
— Это все Аласан убирает, я обычно этим не занимаюсь, — с улыбкой ответила она.
http://bllate.org/book/25131/2987835
Готово:
