Готовый перевод Demon Lord's Non-Human Taming Guide / Руководство Владыки демонов по укрощению нелюдей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он силой отбросил эту возможность, переведя ход своих мыслей в другое русло.

Если тот дракон действительно ухаживает за Владыкой Демонов, а самому Владыке это на самом деле неприятно... будучи последователем и приближенным, он не имеет абсолютно никакого права вмешиваться в выбор Владыки Демонов.

Даже если и нужно действовать, то лишь после того, как он получит указания от Владыки Демонов.

А не вот так, как сейчас, когда он без всякого разрешения своевольно принимает решения.

...Так неужели он и впрямь совершил все это лишь из эгоистичных побуждений?

Неужели он проявил неверность к Владыке Демонов, предал его?

Сэмуэль растерялся.

Он знал, что сейчас должен сделать — это самый правильный поступок.

Немедленно отказаться от плана по уничтожению того дракона и вернуться к прежнему состоянию, когда он, подобно блуждающему духу, молча наблюдал со стороны.

Не вмешиваться в выбор Владыки Демонов, а просто дожидаться его решения.

Но что, если... что, если Владыка Демонов и вправду примет ухаживания этого дракона...

Сэмуэль вдруг почувствовал, что больше не сможет ждать.

Стоило в его голове лишь слегка обрисоваться контуру этой картины, как он ощутил, будто в груди у него полыхает пламя.

Оно жгло его так сильно, что сердце сжималось, словно от тисков, в голове шумело, и ему до безумия хотелось в эту же секунду впиться зубами в того, кто стоял рядом с Владыкой.

Он резко поднял голову и бросил взгляд на этого кобольда.

Облаченный в деловой костюм кобольд все еще стоял там, вежливо улыбаясь ему.

Какое же омерзительное лицо.

Взгляд Сэмуэля был леденящим.

Все это лишь галлюцинация.

Ничто из этого — не более чем иллюзия!

Как вообще подобное могло произойти.

Даже сила приближенного в нем самом еще не ощутила присутствия Владыки Демонов, Владыка определенно еще не появился, все это никак не может быть реальностью!

— Рядом с Владыкой Демонов абсолютно не может появиться кто-то другой, и Сэмуэль никогда не предаст Владыку Демонов.

Серая бабочка вновь порхнула перед глазами Сэмуэля.

Он раздраженно взмахнул рукой, прогоняя их.

Все это галлюцинации.

Сэмуэль утвердился в этой мысли.

И все же, бросив еще один долгий взгляд на ту портновскую лавку, где мерещился призрак Владыки Демонов, он развернулся и ушел отсюда.

Сэмуэль не смел играть в азартные игры.

Иллюзия это или реальность — он уже начал путаться.

Поэтому, будь это галлюцинацией или явью, он не предаст Владыку Демонов.

Сэмуэль навсегда останется самым преданным последователем Владыки Демонов.

...И будет лишь его самым преданным последователем.

Улыбаясь, он проводил взглядом развернувшегося и уходящего демона с черными волосами и золотыми глазами.

Управляющий Гутела знал, что у этого соперника, оказавшегося с господином на одном поле боя, еще очень долгое время не получится составить хоть какую-то угрозу чувствам господина.

Старый управляющий остался этим весьма доволен.

Что же касается того, а вдруг этот демон, уйдя ненадолго, вдруг прозреет и вернется с новой силой, намереваясь убить Данию и занять его место — что тогда делать?

Естественно, поступить так, как должно.

Управляющий Гутела не испытывал по этому поводу никаких чувств.

В конце концов, когда он явился сюда, чтобы прощупать почву и приструнить этого демона, он делал это вовсе не потому, что личной безопасности господина Дании угрожала опасность.

Безопасность господина Дании — да пусть с ней будет что угодно.

Даже если кто-то захочет убить господина, это точно не та забота, о которой должен беспокоиться управляющий, не обладающий особой боевой мощью.

Управляющего Гутела тревожило лишь одно.

А именно — что господин Дания так и останется одиноким на всю жизнь.

И даже в старости не встретит того, в кого влюбится с первого взгляда.

Поэтому ему было достаточно лишь убедиться, что этот скрытный демон не представляет угрозы для пути ухаживаний за господином Данией.

Ну а всякие там оставшиеся мести, угрозы личной безопасности, нападения и покушения...

Все это уже не заботы старого Гутелы.

Ему нужно лишь увидеть, что господин Дания успешно добился расположения господина Се, и они будут жить вместе долго и счастливо.

Старый немецкая овчарка-управляющий расплылся в доброжелательной улыбке.

Глава четырнадцатая. Обезумевший дракон

Тот самый дракон, потерявший контроль над собой.

Тем вечером Дания отвез Се Лолана из портновской лавки обратно в Башню Магов.

Сразу после завершения переговоров с Фасом Се Лолан получил в Башне Магов гостевую комнату.

И вот сегодня эту обещанную комнату наконец привели в порядок, о чем Фас прислал людям весточку Се Лолану.

Се Лолан тут же решил сменить место жительства, перебравшись из соседнего с Данией номера прямо в Башню Магов.

В конце концов, по сравнению с постоялым двором, жить в Башне Магов было не только тише, но и намного удобнее для дел.

Заниматься ли экспериментами или инспектировать ход строительства магазинов — все это в Башне Магов делалось гораздо проще и быстрее.

Возможно, узнав эту новость, Дания всю дорогу пока вез Се Лолана к Башне Магов, выглядел каким-то угрюмым.

Он даже почти не разговаривал.

Лишь когда они добрались до входа в Башню Магов и Дания уже собирался передать Се Лолану пачку контрактов, принесенную управляющим Гутела, он наконец заговорил:

— Лолан, если я выполню все то, о чем ты мне говорил, ты согласишься выйти за меня?

Се Лолан слегка удивился.

На его лице промелькнуло выражение легкой беспомощности:

— С чего это ты вдруг заговорил об этом? На этот вопрос... я ведь уже ответил тебе, разве нет?

— Я знаю.

Дания ответил так, будто это само собой разумеющееся, его выражение лица вмиг утратило обычную простоватость или напускную невозмутимость и стало невероятно спокойным: — Но сейчас я хочу получить более определенный ответ, ты можешь сказать мне его, Лолан.

Игроки, этот дракон выглядит как-то ненормально.

Система тихонько напомнила в голове у Се Лолана.

Се Лолан и сам это понимал.

Даже не видя выражения лица Дании, а лишь по одному его голосу и тону, в сердце Се Лолана зазвучали тревожные звоночки.

Система, следи за каждым движением Дании.

Настроение Се Лолана стало чуть более тяжелым.

Он вспомнил только что сделанное предположение о том, что показатель рассудка Дании упал до пугающе несоответствующих расе драконов значений.

Этот дракон близок к потере контроля.

Система остолбенела.

Но она не смела лишними словами мешать игроку, поэтому лишь поспешно отозвалась:

— Х-хорошо! Я буду все время наблюдать!

Вот такой обмен репликами произошел в их мыслях.

Внешне же на лице Се Лолана не отразилось ни малейшего намека на волнение.

Он изобразил вид человека, погруженного в глубокие раздумья:

— Ты хочешь получить... определенный ответ?

— Да. Мне нужен определенный ответ, который непременно воплотится в жизнь.

Дания опустил голову, глядя на сероволосого юношу в инвалидном кресле.

Система смотрела на происходящее глазами Се Лолана.

Ей показалось, будто она впервые заметила, насколько огромным и массивным было тело Дании — в сгущающихся сумерках оно источало тяжелое, давящее ощущение, словно нависшая над головой и готовая в любой момент рухнуть гора.

И по сравнению с ним весь прикованный к инвалидному креслу Се Лолан казался крошечным, беззащитным зверьком у подножья этой горы.

Из плоти и крови, крошечный и хрупкий, перед лицом угрозы рухнувшей скалы он был практически лишен возможности сопротивляться.

Ж-утко, как же жутко.

Внутри Системы невольно поднялся страх, и в этот самый момент ей хотелось лишь завопить игроку: «Беги!»

Но она не могла тянуть игрока назад.

В этот момент игрок наверняка все еще обдумывал серьезный способ решения проблемы.

Система изо всех сил подавила в себе порыв сбежать и не проронила ни звука.

Даже если... даже если игрок проиграет натиску Дании и решит выдать ее в обмен на прощение Дании, она постарается сдержаться и не заплакать.

А между тем между Данией и Се Лоланом еще какое-то время висело сдерживаемое, неразрешенное молчание.

Воздух вокруг Дании за это время становился все более густым и тяжелым.

Его собственный вид почти не изменился, за исключением пугающе заблестевших в темноте темно-фиолетовых вертикальных зрачков.

Это были уже не маскирующиеся под человеческие глаза, а глаза поистине настоящего дракона, отбросившего все прикрытия и вынашивающего пламя драконьего дыхания.

И как раз в тот момент, когда Система уже подумала, что игрок точно сдастся, Се Лолан внезапно заговорил:

— Хорошо, я дам тебе определенный ответ.

Тяжело давившая на него со всех сторон аура дракона вдруг рассеялась.

Зрачки Дании немного округлились:

— Правда?

— Да, правда.

Се Лолан без малейших колебаний дал утвердительный ответ.

Однако выражение его лица оставалось абсолютно ровным, в нем не было и следа той радости и сияния, на которые рассчитывал Дания.

Словно только что он согласился на какое-то банальное предложение вроде «что съесть завтра на обед».

Его выражение лица было спокойным, как стоячая вода, без единой ряби.

Дракон невольно почувствовал легкое раздражение.

Он и сам не мог толком понять, из-за чего раздражается — ведь красавец уже согласился на его предложение руки и сердца, и то, чего он так желал, вот-вот станет его.

Но у него почему-то не было этой радости, не было того счастья от получения желаемого.

Дания не удержался и пошел дальше:

— Тогда завтра я отвезу тебя к себе домой, Гутела тоже поедет с нами. У меня дома очень просторно, мы будем жить там вместе, хорошо?

— Хорошо.

Се Лолан по-прежнему отвечал очень спокойно.

Без малейших колебаний и, естественно, без каких-либо особых эмоций.

Дания почувствовал, что скрытое на дне его души чувство раздражения стало еще невыносимей.

Его дальнейшее требование было удовлетворено, но он совершенно не чувствовал себя удовлетворенным.

Не зная, где именно он оступился, он мог лишь подчиниться инстинкту и сделать следующий шаг.

— Значит, ты будешь жить там постоянно?

— Хорошо.

— И не сделаешь ни шагу за порог, никому другому не позволю на тебя смотреть.

— Хорошо.

— Отныне будешь смотреть только на меня и слышать только мой голос.

http://bllate.org/book/25130/2987755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода