× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Demon Lord's Non-Human Taming Guide / Руководство Владыки демонов по укрощению нелюдей: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Чудо по имени босс Се

Дания с восторженным предвкушением ждал у гостиницы, пока появится Се Лолан.

Постепенно его приподнятое настроение улеглось, а излишнее возбуждение сошло на нет.

Его скудные умственные способности вернулись на законное место, и голова снова заработала.

Поразмыслив так и эдак…

Дания наконец почувствовал, что что-то здесь не так.

Это было похоже на то, как человек, увлекшийся круткой гачи, приходит в себя после импульсивной траты денег на донат.

Дания внезапно осознал, что та огромная сумма денег, которую он только что пообещал потратить, в конечном итоге пошла всего лишь на то, чтобы красавчик сменил наряд.

Разве это действительно было необходимо?

Дания был глубоко потрясен.

Не то чтобы он не хотел, чтобы красавчик надел новую одежду ради него, а потом пошел с ним на свидание, но…

Неужели ему действительно нужно было выкладывать столько золотых монет только для того, чтобы соблюсти человеческие правила?

Он же дракон!

Если следовать драконьим правилам, то самый прямой, простой и быстрый способ заставить занятого своей карьерой человека пойти с тобой — это просто уничтожить его карьеру, разве нет?

Лишившись работы, у этого человека появится свободное время, чтобы пойти с ним.

Именно так и должен мыслить настоящий дракон.

Дания ломал голову, но никак не мог взять в толк.

С чего ради он вообще стал действовать столь обходным путем?

К тому же, ему вовсе не обязательно выжидать здесь подходящего момента в духе когда чувства окрепнут и всё случится само собой.

По обычаю драконов, если ему кто-то приглянулся, достаточно просто утащить этого человека к себе в логогово.

Стоит лишь сделать так, чтобы во всем мире у этого человека осталось только его логово, и тогда в глазах избранника отразится лишь он один.

Как же просто, как же быстро.

Так почему же он до сих пор торчит здесь, как дурак, держа в руке розу?

Дания посмотрел на капельки росы на алых лепестках розы, а затем на темный проем гостиницы, где по-прежнему не было и следа красавчика.

…Ладно уж, он ведь уже пообещал потратить деньги.

Он с сожалением отбросил эти несколько опасные мысли, крутившиеся в голове.

Пусть это будет данью уважения увядающей розе.

Раз уж она дошла до такого плачевного состояния, то лишать ее даже тех нескольких защитных шипов было бы с его стороны чересчур бессердечно.

Хотя сам Дания человеком и не являлся.

Возможно, эти маленькие шипы — тоже часть очарования розы?

В общем, он не стал срывать их еще и потому, что хотел и дальше наслаждаться видом более привлекательного цветка.

Дания бестолково подыскивал в сердце оправдания, пытаясь самого себя в этом убедить.

В этот самый момент его спину внезапно обдало холодом.

Кто-то приближался!

Это тот самый тип, который все это время следил за ними.

В тот же миг Дания напрягся до предела.

В его зрачках вспыхнул свет заклинания.

Деревянная дверь гостиницы со скрипом простонала.

Холодок за спиной тут же исчез без следа.

А в глазах Дании все еще сиял свет чар.

Он поднял голову и увидел, что это изнутри вышел красавчик.

— Ло…

Дания тут же хотел подать голос и предупредить его, опасаясь, что этот слегляжка переместился за спину красавчика.

Иначе с чего бы этому гаду исчезать именно тогда, когда появился красавчик — ни раньше, ни позже?

Наверняка всё потому, что изначальной целью этого типа был как раз красавчик!

Пожалуй, это был момент, когда мозг Дании работал быстрее всего.

Вот только он снова ошиблся.

— Мне показалось, я почувствовал колебания маны. Это ты, Дания?

Сероглазый аптекарь с улыбкой прервал так и не сорвавшееся с губ предостережение Дании и, словно шутя, легко склонил голову набок.

Мана вовсе не была силой, доступной исключительно магам.

Если проследить ее истоки, то на самом деле это была энергия, исходящая от самой природы.

Для магов истинную силу питали не сами запасы маны, а накопленные ими знания и способы применения этой энергии.

Именно поэтому даже те, кто не являлся магом, вполне могли обладать маной.

А люди, обладающие повышенной чувствительностью к мане, были способны ощущать ее колебания точь-в-точь как маги.

Но красавчик, похоже, вообще ничего не почувствовал.

Неужели этот тайный соглядатай не стал упускать момент и приближаться к красавчику?

Дания терзался сомнениями, но все равно не чувствовал себя в безопасности.

Он молниеносно подскочил вперед, перенастроив сияние заклинания в глазах на усиление остроты зрения, и с горящим взором (в буквальном смысле) просканировал пространство вокруг Се Лолана.

Се Лолан ничего не видел, но отлично слышал звуки.

Он повернул голову вслед за шагами Дании, словно прислушиваясь и пытаясь понять, что тот делает, и неизменно держал голову чуть наклоненной, обращеняясь лицом к Дании.

Убедившись наконец, после тщательного осмотра окрестностей, что здесь действительно безопасно, Дания успокоился.

Затем он поднял взгляд и нос к носу столкнулся с лицом сероволосого аптекаря, который пристально «вглядывался» в него, судя по всему, внимательно прислушиваясь.

Из-за разницы в росте сероволосый аптекарь в этот момент слегка наклонил голову набок.

Это движение было похоже на кокетство.

Но выражение его лица оставалось тихим, безмятежным и чуть озадаченным.

К тому же он уже сменил лабораторную мантию мага на мягкую рубашку и облегающий жилет.

Словно какое-то заклинание стихии льда внезапно заставило Данию оцепенеть.

Он вдруг отчетливо понял, что перед ним сейчас стоял совершенно незнакомый, невиданный прежде красавчик.

Раньше он никогда не видел, чтобы красавчик делал подобные милые, кокетливые движения.

Раньше он никогда не видел красавчика таким домашним, создающим ощущение невероятной близости к нему.

Всего-то сменил одежду.

Откуда же взялась такая разительная перемена?

Дания был потрясен до глубины души.

Дания пребывал в полном недоумении.

Выходит, вот что люди называют свиданием?

Если дело обстоит так, то он готов ходить на такие свидания всю оставшуюся жизнь!

Лишь бы красавчик каждый день радовал его новыми нарядами.

В этот момент, судя по всему заметив, что Дания слишком долго хранит молчание, сероволосый аптекарь озадаченно придвинул ухо и лицо ближе к тому месту, где тот стоял, и издал короткий звук с легким носовым оттенком.

— Мм?

Критический урон красотой!

Хаотичный рой мыслей, только что крутившихся в голове, мгновенно испарился.

Дания дрожащей рукой закрыл нос, и в его голове осталась лишь одна-единственная мысль:

Эти деньги… эти деньги были потрачены… просто нереально стоили того!

Вот только…

Неужели он действительно, вот совсем-совсем не может прямо сейчас взвалить красавчика на плечо, утащить в логово и никому больше не показывать — пусть им любуется один лишь дракон?

Глава 11. Неотъемлемый атрибут президента — личный помощник и управляющий

В конце концов Дания сдержался.

Однако он на ходу изменил сегодняшние планы: вместо места, где, по слухам из рассказов бродячих бардов, должно было быть очень интересно, они направились в единственную на весь городок Биг портновскую лавку.

Се Лолан вовсе не возражал.

Как прекрасный босс, он отлично понимал суть метода кнута и пряника.

Поэтому куда именно его приглашает Дания, для него не имело ровно никакого значения.

В конце концов, это был всего лишь необходимый пряник.

Для прижимистой и жадной взрослой особи дракона Дания уже проявил себя с неожиданно щедрой стороны, выделив столько средств на зельеваренную лавку, а в нынешних реалиях подобного дурака с тугим кошельком днем с огнем не сыщешь.

Босс Се мысленно тяжело вздохнул.

Нравы падают, люди уже не те, что прежде.

Нынешние игроки не такие легковерные, да и NPC стали куда менее наивными.

Поэтому ему тоже приходится менять стратегию стрижки овец.

Нужно действовать устойчиво и поступательно… а не вычерпывать озеро до дна ради рыбы.

Конечно, из вежливости босс Се все же символически поинтересовался причиной:

— Тебе нужно сшить новую одежду, Дания?

Дракон с серебряными волосами и фиолетовыми глазами выпалил:

— Нет… кхм, ко… конечно, моя старая одежда мне уже надоела, хочу справить обновку.

…Чуть не проболтался, как же близко к провалу.

Такой ответ вроде бы соответствует эталону человеческой солидности, верно?

Напустив на себя невозмутимый вид, подумал про себя Дания.

Ради поддержания репутации великого дракона он ни за что не должен сболтнуть лишнего перед красавчиком.

То, что на самом деле ему захотелось зайти в портновскую лавку лишь из желания посмотреть, как красавчик будет выглядеть в других нарядах… об этом нельзя говорить ни в коем случае.

Се Лолан задумался.

Но вслух ничего не произнес.

— Хорошо, тогда пойдем?

Он лишь мягко улыбнулся в знак согласия и, говоря это, уже положил руки на обода инвалидного кресла.

Дания тут же протянул руку, перехватил спинку кресла и безапелляционно заявил:

— Я сам тебя покачу.

Сероглазый аптекарь слегка удивился, но всё же с легкой благодарностью кивнул.

http://bllate.org/book/25130/2987752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу