× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Demon Lord's Non-Human Taming Guide / Руководство Владыки демонов по укрощению нелюдей: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэмуэль счел это редким мгновением ясности.

Разумеется, то, что он без колебаний осушил тот флакон, вовсе не означало, что в тот момент его разум был затуманен.

Предыдущая попытка силой прорваться в Бездны отняла у него слишком много сил, и сейчас он был тяжело ранен. Если бы не этот эликсир бодрости, Сэмуэль, пожалуй, тут же нашел бы местечко, чтобы снова погрузиться в глубокий сон.

Тогда эта поисковая операция снова подошла бы к концу.

Но теперь, благодаря драгоценным силам, восполненным тем эликсиром бодрости, он мог еще раз тщательно обыскать этот городок.

Кто знает, может, именно поэтому удастся отыскать хоть малейшую зацепку, ведущую к тому взрослому.

А какими бы ни были истинные мотивы того, кто подмешал галлюциноген в этот эликсир бодрости, Сэмуэлю было плевком наплевать.

Его драгоценные минуты бодрствования следовало тратить на поиски следов того взрослого, а не на разгадывание человеческих интриг и заговоров, не имеющих к нему никакого отношения.

А галлюцинации?

О них и вовсе не стоило беспокоиться.

Сэмуэль с холодным выражением лица смахнул серых бабочек, которые в очередной раз начали виться вокруг него.

В пограничном пустынном городке не росло ни единого цветка, откуда там взяться бабочкам.

Ему даже в снах мерещилось, будто тот взрослый гладит его по голове.

Когда Сэмуэль бодрствовал, он всегда четко разделял иллюзии и реальность.

Его невозможно было сбить с толку.

[Разве Бог Света уже мертв?]

На следующий день Се Лолан, обсуждая это дело с Системой, слегка удивился.

[Я-то думал, он главный злодей этой игры, а оказывается, он сошел со сцены почти одновременно со мной?]

[Да, причина гибели Бога Света до сих пор не найдена. На доске университетских наград за исследования этой причины постоянно увеличивают финансирование,] — ответила Система, листая базу данных.

[Какая жалость,] — Се Лолан с сожалением вздохнул. — [Знал бы я заранее, поупирался бы еще чуть-чуть, глядишь, и застал бы момент падения Бога Света воочию. В таком случае финансирование того исследования досталось бы мне.]

[Это...]

Система снова не знала, как ответить на слова Се Лолана.

Ход мыслей игроков, казалось, всегда отличался столь причудливой изворотливостью, так что ей оставалось лишь несколько неуклюже сменить тему:

[Что игрок планирует делать дальше?]

[Что насчет дальше...]

Се Лолан призадумался.

Он только что договорился с Данией о времени проведения занятий по обучению навыкам свиданий и временно отмахнулся от некоего дракона, норовившего занять его внеклассное время. Сейчас, пользуясь свободным минуткой, он катил свое кресло-коляску по главной улице.

Се Лолан собирался подыскать местечко, чтобы выдать задания местным игрокам.

На этот раз в числе целевых игроков была не только Ма Лису, и для того, что он собирался предпринять дальше, требовалось больше рабочей силы, так что совместные усилия игроков подходили как нельзя лучше.

[Выдать задание такому количеству людей за раз... Какую же награду игрок намерен использовать в качестве платы за задание?] — засомневалась Система.

[Тут все просто, для начала взгляни на составленное мной описание задания.]

Се Лолан улыбнулся и сначала направил кресло-коляску в уголок, который был достаточно уединенным, чтобы набежавшие игроки не мешали проезду и не привлекали лишнего внимания, и в то же время достаточно заметным, чтобы игроки не пропустили восклицательный знак над его головой.

Система с сомнением открыла невыданное задание, сохраненное Се Лоланом на панели NPC.

[Региональное задание! Забота алхимика

Описание: В городке Биг некий приезжий алхимик, кажется, озабочен какими-то проблемами.

Награда за задание: открытие региональной алхимической лавки]

[...]

Система на мгновение потеряла дар речи.

[И-игрок, ты собираешься заставить игроков бесплатно построить тебе лавку, а потом выдать им же построенную лавку в качестве награды за задание?]

[А разве нельзя?]

У Се Лолана изогнулись брови и уголки губ.

[Хотя шерсть растет на овце, но без меня овца, с которой эту шерсть состригли, никогда бы не надела свитер. Посмотри-ка, в итоге они еще и спасибо мне скажут.]

Система помолчала добрую минуту, прежде чем кое-как продолжить разговор:

[Т-тогда где же игрок планирует разместить лавку?]

Разумеется, у Се Лолана и на этот счет были давние планы.

[Что до системного лавки, самое главное в нем, конечно же, — это расположение. Внешний вид и убранство могут быть какими угодно, но ключевой момент — находиться рядом с точкой возрождения, чтобы воскресшим игрокам было удобно вламываться внутрь для пополнения запасов зелий, а затем снова отправляться бить монстров. Насколько я помню, точка возрождения в этом городке находится у площади, верно?]

[Д-да...]

Как искусственный интеллект, Система вдруг почувствовала, как в груди зарождается недоброе предчувствие.

Се Лолан улыбнулся:

[Раз так, то пусть лавка расположится в самом приметном здании поблизости — в той самой Башне Магов.]

Главный герой — та еще сволочь (подтверждаю в очередной раз).

Глава пятая: Да ты просто ангел (бю-ши).

Хотя наилучшее место для алхимической лавки в Башне Магов было уже определено, а в выданном задании игрокам уже заблаговременно подготовили фронт работ, было очевидно, что перед возведением лавки внутри Башни Магов Се Лолану предстояло сделать еще кое-что.

А именно — получить у хозяина Башни Магов право на размещение лавки в его обители. Добиться же такого права от мага, который считает Башню Магов своим личным жилищем и рабочим кабинетом, разумеется, было крайне непросто.

[Игрок, ты хочешь просто отнять Башню Магов у этого мага силой?]

Система была наготове, и в ее тоне явственно сквозило ощущение, что стоит Се Лолану отдать приказ, как она тут же ринется вперед и отвоюет для него эту Башню Магов.

Однако у Системы не было физической оболочки, и Се Лолану было трудно понять, как именно она собралась идти на таран.

Се Лолан решил пропустить этот вопрос мимо ушей.

[Где это ты нахваталась привычки решать все вопросы исключительно грубой силой? Я же не говорил, что собираюсь использовать такой метод.]

[А? Но, по оценкам Системы, разрыв в силе между этим магом и игроками колоссален...]

Система считала, что это должен быть самый легкий путь.

[При условии, что эта Башня Магов не возведена здесь Академией,] — заметил Се Лолан.

Академия — организация, управляющая подавляющим большинством человеческих магов. Ее полное название — Академия Магии Шэньимас, и на нее возложена обязанность передавать знания и взращивать новое поколение магов по всему человеческому королевству.

А маги, как известно, их боевая мощь тесно связана с их багажом знаний и академическими достижениями. Маги, обладающие большими знаниями, обладают и более мощной магией, поэтому маги, желающие стать сильнее, естественным образом тяготеют к местам, где можно получить знания.

Именно поэтому Академия держала в своих руках самую мощную боевую силу магов во всем человеческом королевстве, а следовательно, обладала властью назначать магов для несения гарнизонной службы в провинциях и на границах.

Поэтому, если силой захватить эту пограничную Башню Магов, то в скором времени Академия непременно это обнаружит и пришлет людей разобраться с этим вопросом.

Совсем не этого добивался Се Лолан.

Он хотел лишь зарабатывать больше денег, а вовсе не собирался из-за этого напрямую сталкиваться с Академией, рискуя в конце концов вынужденно раскрыть свою истинную личность Владыки Демонов, которую изначально планировал держать в тайне.

Так что какие-то мягкие методы, способные обмануть небеса и пересечь море, были явно необходимы.

[Т-тогда что же делать?]

растерянно поинтересовалась Система.

[Все просто, зацепка кроется в тех же словах: эта Башня Магов принадлежит Академии.]

У Се Лолана, разумеется, тоже был заранее заготовлен план.

Он спокойно ждал несколько дней.

И лишь когда Ма Лису из Башни Магов передала ему весточку о том, что Фас, потерявший сознание из-за событий на площади, пришел в себя, Се Лолан постучал в дверь Дании и сообщил тому, что у него есть дело, требующее помощи.

За это время, дабы сдержать ранее данное обещание и временно утихомирить Данию, Се Лолан выполнил условности и провел для дракона краткое обучение навыкам свиданий.

Разумеется, лишь по названию, а на деле это больше походило на кружок рассказчика, где Дании пересказывали различные человеческие истории о любви.

В конце концов, знания имеют ценность, а этот урок никто не оплачивал.

Поэтому мнение Босса Се было таково: рассказать что попалось, а уж сколько этот дракон сможет вынести из этих историй — зависело исключительно от его способностей. Во всяком случае, обучать кого-то ручка в ручку тому, как ухлестывать за ним самим, он был явно не намерен.

К счастью, Дания слушал истории с огромным интересом. Он не только не счел, что Се Лолан отмахивается от него, но напротив, посчитал, что почерпнул из них немало полезного.

Вот только чего Се Лолан никак не ожидал, так это того, что когда он постучал в дверь и объяснил вышедшему на стук Дании цель своего визита, этот дракон вспыхнул глазами (как описала Система) и с живостью спросил:

— Мы что, идем на свидание?

Се Лолан: ...

Где вообще этот дракон подцепил слово свидание?

Се Лолан деликатно поинтересовался этим вопросом.

А Дания ответил с невероятным горделивым видом, словно выпрашивая похвалу:

— Я выведал это пару дней назад у бродячего барда, которого поймал... то есть нашел в соседнем городке. Он много чего мне порасссказал.

Как удивительно,

подумал про себя Се Лолан. Учитывая уровень интеллекта этого дракона, он еще умудрялся не забывать скрывать перед ним свою истинную сущность.

— Ну как, я большой молодец?

На лице Дании было буквально написано «похвали меня» (согласно описанию Системы).

Се Лолан подумал, что, пожалуй, смог бы догадаться об этом и без описания Системы, поскольку тон Дании выдавал его с головой.

Тогда он оставил попытки объяснить этому дракону значение слова свидание и донести до него, что они вовсе не на свидании, а просто улыбнулся, промолчал и вежливо похвалил:

— Ты очень усердный ученик.

И снова, если верить описанию Системы, услышав эту похвалу, Дания так обрадовался, что на его лице едва ли не засветились лучи.

Се Лолан обоснованно подозревал, что если бы у человеческого облика этого дракона имелся хвост, в ту минуту он бы крутился пропеллером.

...Хм, а это описание не кажется ли ему смутно знакомым?

Се Лолан умолк, погрузившись в раздумья. Мгновение спустя, не добившись результата, он просто махнул на это рукой.

Перед тем как добраться до Башни Магов, он еще раз обрисовал Дании суть помощи, которая ему требовалась:

— Чуть позже я кое о чем побеседую в этой Башне Магов с здешним магом. Это дело — главная цель моего прибытия в этот городок, оно крайне важно, и я не могу его не выполнить. Но...

http://bllate.org/book/25130/2987745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу