× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Online Game: Chasing Immortals / Легендарный кирпич: Путь к бессмертию: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё более бесстыдное зрелище разворачивалось дальше. Сражаясь, все постепенно выбивались из сил, зелья почти закончились, и те, у кого не было кровной вражды, уже собирались прекратить бой. Но тут этот парень снова снял цитру, заиграл мелодию «Ясный ветер и лунный рассвет», и жизненная сила, внутренняя энергия и выносливость у всех бешено взметнулись вверх. К тому же это было массовое исцеление: здоровье восстановилось, силы вернулись, внутренняя энергия наполнила тела, и драка, естественно, продолжилась с новой силой. Круг за кругом — и людей погибало всё больше.

В Цзянху разве проживёшь без братьев и сестер, закадычных друзей, родственников или соучеников по школе? Игры ведь ради того и существуют, чтобы от души свести счёты: ударил ты меня ножом — я тебя дважды полоснул, убил ты меня разок — я тебя дважды отправлю на респаун, позвал ты подмогу — а я созову целую толпу. В этом бесконечном круговороте гибло немало людей, но заходило в игру всё больше. Пламя войны перекинулось с западной части города на весь мегаполис, разрушив бесчисленные дома.

Когда Цзин Юнь и Бай Сяошэн вышли из телепортационного массива, они были потрясены до глубины души. Улицы были залиты кровью, а неуспевшие исчезнуть тела лежали слой за слоем. Все вокруг держали наготове оружие, и, завидев новичков, бросились в атаку, даже не пытаясь ничего выяснить — всё окончательно скатилось в беспорядочную свалку. Цзин Юнь оставил часть людей расчищать дорогу, а сам вместе с Бай Сяошэном и двумя отрядами элиты полетел по крышам прямо к западному району. Куда бы они ни направляли путь, повсюду простирались поля усыпанных трупами тел.

Добравшись до западной части города, они увидели, что крыши пестрят людьми, повсюду раздавался звон скрестившегося оружия. В самом центре суетился Цзин Лэй, легко уворачиваясь от ударов.

Быть Фан Синю невероятным неудачником — в этот раз он из лучших побуждений оттолкнул Цзин Лэя, избавив того от лишних хлопот. Кто же знал, что в глазах Цзин Юня эта сцена выглядела совсем иначе: этот тип оттолкнул его драгоценного старшего брата, да так сильно, что тот отлетел прочь! Не говоря ни слова, Цзин Юнь ринулся в бой:

— Какая-то деревенщина посмела напасть на моего брата!

Фан Синь услышал это и решил, что перед ним младший брат Хуа Фэйхуа. Сейчас он сражался один против двоих, находясь в заведомо невыгодном положении, поэтому больше не мог позволить себе скрывать истинную силу. Он чуть приподнял цитру, и из неё вылетел белый меч. Ножны сорвались с места и так сильно ударили Цзин Юня, что тот впечатался в стену. Скрутив сложную комбинацию из сияющих мечей, Фан Синь перешёл на стиль парного оружия.

— Ошибка, это ошибка! — вопил Цзин Лэй, но разве на поле боя было время для долгих объяснений?

Услышав лишь яростный рев Цзин Юня: «Жизнь за жизнь!», тот снова бросился вперёд.

Что за наглый пацан привязался, ну просто до жути раздражает! Толку чуть, а всё лезет на рожон прямо на него. Фан Синь махнул рукой и закинул в широко разинутый рот неприятеля какую-то пилюлю. Тот забавно захлопал крыльями, пытаясь взлететь, но камнем рухнул на землю. Цзин Лэй бросился в погоню и подхватил его. Прощупав пульс, он понял, что тот отравлен. Передав Цзин Юня на руки Бай Сяошэну, Цзин Лэй скомандовал:

— Присмотри за Сяо Юнем, а за противоядием я сам разберусь. Передай нашим, чтобы не высовывались: толпой тех, кто наверху, не одолеть.

— Понял, старший молодой господин, — ответил Бай Сяошэн, принимая Цзин Юня. Затем он увлёк элиту банды прежним путём, выводя людей из этой опасной зоны. Во-первых, в Городе Юн было слишком шумно и оставлять здесь Цзин Юня небезопасно, а во-вторых, раз Цзин Лэй пообещал раздобыть лекарство — значит, непременно достанет. В семье Е в этом никогда не сомневались.

Цзин Лэй преградил путь Фан Синю:

— Противоядие.

— Нету, — поморщившись, Фан Синь попытался обойти его.

Цзин Лэй снова заступил дорогу:

— Противоядие.

— Нет.

— Противоядие.

— Нет.

— Повторяю ещё раз: противоядие, иначе не обессудь.

— Сказано же, нет — значит, нет! — Фан Синь тоже рассвирепел. — Я тут из-за тебя под чужие клинки подставлялся, а ты, сукин сын, из-за какого-то братца Хуа Фэйхуа вздумал со мной драться?! Неблагодарная тварь! Раз хочешь драться — давай драться, думаешь, я испугался?!

Вот недоразумение... Небесное недоразумение!

— Какая мерзость, просто ужасно! — в офисе генерального директора компании Хайтянь, оператора игры Триста Миров, мужчина в деловом костюме с зачесанными назад волосами тыкал пальцем в транслируемый с серверов монитор. — Какая гадость, я сейчас упаду! Да кто же так бьёт — по носу-то зачем? Бить надо от души!

В кабинете все попадали со смеху.

— Эй, ты, чего застыл? Быстро записывай! Как всё закончится, смонтируем короткий ролик и выложим в сеть — это будет наша рекламная кампания на текущий сезон. На что уставился? Шевелись давай! Какая мерзость... Бей, бей, кому говорят, зачем ты опять по носу бьёшь?! Я в обмороке...

Эй-эй, многоуважаемый бесстыдный дядечка, как вас по имени-отчеству?

Появление Цзин Лэя на какое-то время загнало Фан Синя в глухую оборону. Против двух равных по силе противников любые ухищрения теряли смысл. Он подумывал о том, чтобы разобраться с ними поодиночке, но Цзин Лэй пристал к нему словно банный лист, а Хуа Фэйхуа был слишком уж неуловимым.

— Противоядие.

— Нету.

— Противоядие.

— Нет.

— Противоядие.

— Нет.

— Противоядие.

— Да ты, мать твою, издеваешься?

— Противоядие.

— ...

— Датоу, меняйся! — Датоу как раз увлеченно снимал всё на камеру, но услышав слова Фан Синя, выпустил Да Сюна. Что до Да Сюна, то этот малый довел его до крайнего бешенства — впрочем, к тому моменту из-за непрекращающейся бойни всё смешалось в кучу, и было уже неважно, кто враг, а кто свои.

Брат Датоу был отличным парнем, но вот беда — комплекцией обладал слишком мощной, брови чересчур густые, глаза мелкие. Сама природа и судьба обделили его внешностью соблазнительного паренька-шоу, а потому привлечь внимание гордого и неприступного гусаря Цзин Лэя он никак не мог. В итоге Цзин Лэй просто проигнорировал его и продолжил липнуть к Фан Синю, как пластырь, напрасно растрачивая богатую мимику Датоу.

— Противоядие.

— Я же сказал, нет его! — Фан Синь балансировал на грани безумия.

Наверное, это называется «на каждую хитрость найдется своя управа», — с ухмылкой подумал Датоу.

— Цзин Лэй, я за тебя болею! — от всего сердца крикнул Датоу. Он мгновенно забыл недавнее пренебрежение, с восторгом предвкушая зрелище, и даже забросил съёмку. Да Сюн чудом избежал гибели и теперь смотрел на Цзин Лэя с безграничной благодарностью.

— Великий Цзин Лэй, я тоже за тебя! Давай, жми!

Цзин Лэй никак не ожидал, что человек, только что готовый биться с ним насмерть, теперь вовсю его поддерживает. Он невольно отвлёкся и оглянулся, но, едва повернув голову, понял: дело худо. Наверняка это уловка противника, чтобы заставить его потерять концентрацию посреди боя. Однако, встретившись взглядом с теми двумя, он увидел настолько искренние лица, что это вовсе не походило на фальшь.

Они и правда за него болеют? Цзин Лэй растерянно моргнул. Что за странная компания...

Стоило главарю подать пример, как всё больше людей присоединилось к скандированию. Кое-кто даже достал традиционный реквизит группы поддержки и принялся выплясывать:

— Цзин Лэй, Цзин Лэй, я люблю тебя так же, как мыши любят рис!

— Цзин Лэй, Цзин Лэй — первый в Небесном Списке! Один заступит — и тысяче врагов не пройти!

— Цзин Лэй, солнце в моём сердце! Твой мрачный силуэт озаряет мою жизнь! Оу-е!

С глухим стуком Цай И снова рухнул на землю:

— Молодой господин, я больше не могу... Эти ребята из банды Юэцин такие уморительные!

Тем временем некто, кого совершенно исключили из расчётов — главный среди этих затейников, надменный император над всеми императорами, товарищ Фан Синь — сорвался с цепи. Гнев на его лице сменился улыбкой. Обратите внимание — зловещей улыбкой. Обходя Хуа Фэйхуа кругом, он стал шарить в пространственном мешке.

Что бы такое использовать? Шаг опьянения? Скучно. Семь шагов до разрыва кишок? Банально. Час безумия? Слишком короткий эффект... Конечно, говорил он очень тихо, так что услышать смог лишь стоявший ближе всех Господин Доцинь. Хоть по одному тонну было понятно, что ничего хорошего ждать не стоило, но разве он пришёл сюда не ради зрелища?

— Хэ-хэ, вы тут так весело развлекаетесь, пожалуй, я тоже внесу свою лепту.

Датоу сразу почуял неладное и бросился наутёк, но не успел он сделать и шага, как Фан Синь схватил его сзади за шиворот, вытащил пачку жёлтого порошка и швырнул в толпу шутников:

— Хэ-хэ, как вам моя ультимативная секретная пилюля? Называется: «Весь мир смеётся над моим безумием, а я смеюсь над тем, что им не дано меня понять». Ха-ха-ха...

http://bllate.org/book/25129/2987566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода