Готовый переклад King of Gluttony / Король Обжорства: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна за другой насекомые влетали в окутанный черной дымкой деревню и тут же организовывались, превращаясь в роящихся человекоподобных существ, сотканных из бесчисленных жуков.

Человекоподобное насекомое оглядело окрестности деревни, а затем вновь распалось на различные виды насекомых и разлетелось в разные стороны...

Деревня была заполнена черной дымкой, от которой разило сильнейшей гарью и странным запахом паленого мяса...

В самой черной дымке то и дело проносились алые нити огня, струящиеся из тумана. Пламя было необычным — оно несло в себе густой, тошнотворный смрад, а иногда в тумане на мгновение вспыхивали и тут же исчезали перекошенные от ужаса угольно-черные демонические личины.

Обгореввшие трупы лежали вдоль дороги, а пролетавший мимо жук передавал всё увиденное своему истинному телу, находившемуся снаружи.

...

— Вот как... — выслушав донесение своего истинного тела в образе насекомого, мужчина с мерцающим в глазах взглядом произнес: — Выходит, хотя смысл и иной, но само слово «пожар» оказалось верно.

— Только... если всё обстоит именно так, как говорил Бай Хэ, то на этот раз задание, даже без учета радиона поражения, тянет на класс C... В конце концов, судя по словам павшего ранее «смотрителя», то, что находится внутри, на самом деле может выбраться наружу...

Мужчина с сорвавшейся с лица каплей холодного окатил деревню взглядом и выговаривал слово за словом.

— Что делать?

Услышав это, остальные двое также осознали всю серьезность ситуации и перевели взгляд на мужчину.

— Сначала доложим о ситуации здесь, — поколебавшись, продолжил он. — А затем мы... войдем и посмотрим...

— Понятно.

Остальные двое тоже на мгновение замялись, но после кивнули, показывая, что всё поняли.

...

С другого конца деревни, у самого ее входа —

Чжу Цзюнь тяжело выдыхал мутно-зеленый газ. Развернутая вокруг него область царства была смята и подавлена, из-за чего ему приходилось полагаться исключительно на накопленные в теле силы, чтобы сопротивляться. Впрочем, сейчас он уже практически исчерпался, ведь он начал рисковать самой своей истинной основой!

Однако даже несмотря на такое отчаянное сопротивление Чжу Цзюня...

В следующий мгновение целиком поглотило пламенем, от которого разило густым запахом паленого мяса...

И Чжу Цзюнь даже не успел издать предсмертный вопль, как перед его глазами всё погрузилось во мрак, и он потерял сознание...

— Ха-а~ Чтобы не убить этого хрупкого муравья, мне пришлось приложить немало усилий, чтобы точно рассчитать силу~ — пробормотала обугленная старуха, чье тело было обвито пламенем и источало запах гари, глядя на потерявшего сознание Чжу Цзюня.

— Дальше идут те трое... Согласно сценарию Великого, после того как я доведу их до критической ситуации, он должен будет доставить приготовленное мной «оружие» и «уничтожить» меня...

— Закончив с этим... надеюсь, эта особа действительно пощадит меня...

Произнеся это, обугленный труп обратился в пепел и растворился в черном дыму...

А потерявший сознание Чжу Цзюнь неизвестно куда исчез...

………………

Цзян Бай заложил руки за голову, разлегся на траве и, глядя на ночное небо, пробормотал:

— Всё-таки мне кажется, что этот мой сценарий еще не доработан. В нем полно дыр, да и к тому же он постоянно создает ощущение какого-то неловкого показушничества... К тому же эти люди прекрасно знают мою личность...

Сладко зевнув, Цзян Бай закрыл глаза и пробормотал:

— Ладно уж~ Раз так, покончим с этим полусырым сценарием поскорее...

С этими словами Цзян Бай поднялся на ноги и легким, призрачным движением исчез на прежнем месте...

………………

В то же время, с другой стороны, Бай Хэ вдруг издал отчаянный крик, заставивший остальных двоих вздрогнуть. Выяснив причину, они бросили на деревню мрачные взгляды, после чего немедленно запросили подкрепление и принялись ожесточенно и с досадой спорить.

— ...То есть мы можем только вот так сидеть и ждать? Давай попробуем еще раз посмотреть, удастся ли нам запечатать это место...

Бай Хэ услышал это, покачал головой, на его оцепенелом лице проступила горькая усмешка, и он произнес:

— Бесполезно. Судя по последним образам, переданным моим аватаром... это уже не тот уровень, в который мы можем вмешиваться...

— Сейчас лучшее, что мы можем сделать — это ждать... Ждать прибытия сильных мира сего...

С этими словами Бай Хэ опустился на колени, рухнул на землю и вымолвил:

— Простите... Можете... поддержать меня?.. Мой аватар понес слишком большие потери, и я временно... почти не контролирую тело...

В этот момент позади троицы показалась какая-то фигура.

Бай Хэ, переживший ужасы в деревне, всё еще таил в душе страх и был запуган до такой степени, что любой шорох казался ему опасностью. Почувствовав кого-то за спиной, он невольно содрогнулся, но, разглядев новичка, тяжело выдохнул с облегчением.

«Ого, это же просто „экзаменуемый“...»

Подумав об этом, Бай Хэ повысил голос:

— Эй! Парень, не иди дальше! Впереди опасно! Убирайся отсюда и нажми то, что вам выдали в школе!

Цзян Бай опешил, окинул троих взглядом и озадаченно спросил:

— Вы кто такие?

— Мы боевые следователи Управления особых расследований. Эй, ты слышал?! Не смей идти дальше, это задание уже не для таких студентов, как ты, убирайся отсюда!

— Угу. — Цзян Бай молча кивнул в ответ, но даже не подумал поворачивать назад. Вместо этого он продолжил путь к жуткой, источающей зловещую Ци деревне, неся на спине детский скелет.

— Ты что, с ума сошел, парень?! — увидев это, Бай Хэ остолбенел, а затем рявкнул.

Цзян Бай обернулся, озарил их лучезарной улыбкой и спокойно бросил:

— Мой брат всё еще внутри!

— Ты... — Бай Хэ хотел было сказать что-то еще, но его остановила обольстительная женщина.

— Хватит, Бай Хэ, — произнесла она. — Добрыми словами не удержать того, кто решил отправиться к праотцам. Пусть идет.

— Нет, Хэлань... — мужчина, наблюдавший за уходящим в деревню Цзянбаем, бросил взгляд на детские кости за его спиной и пробормотал: — Этот парень... похоже, на что-то рассчитывает...

………………

Шло время.

Долгое время.

Все трое одновременно издали удивленные возгласы, почувствовав, что черная дымка начинает истончаться.

Приглядевшись внимательнее, они заметили, что мгла стала еще жиже, и в то же время из глубин деревни донесся жуткий вопль. Казалось, этот крик пронзал самые человеческие души, и от него невозможно было скрыться, где бы ты ни находился.

Слушая этот визг и ощущая исходящую от него мощь, все трое поняли, что дело скверно, и поспешно запечатали слух в надежде отгородиться от этого ужасающего демонического звона.

Но в конце концов было уже поздно, да и вряд ли простое перекрытие слуха помогло бы...

Слишком уж странным и страшным оказался этот крик. Из троих пострадавший Бай Хэ начал кровоточить изо всех семи отверстий головы первым, а остальные двое уже давно рухнули на колени: один превратился в скелет, из костей которого торчали острые шипы, а вторая обратилась водой, надеясь с ее помощью хоть как-то противостоять напасти и продолжая отчаянно цепляться за жизнь.

И прямо на краю этой бездны, похожей на ад...

Возник водоворот.

Вся тьма и вся злобная нечисть внутри деревни отчаянно извивались, пытаясь вырваться из притяжения воронки, но все их усилия были напрасны. Постепенно визг стихал, словно они осознали собственную неизбежную участь, и неслись проклятия и хула...

А затем...

Ш-ш-ш!

Всё было дочиста поглощено центром водоворота — тем самым детским скелетом...

А прежде сиявший чистотой нефритовый скелет сделался черным как смоль...

Как раз в этот момент темные тучи рассеялись, и в ночном небе воцарилась полная луна, заливая землю своим сиянием...

Стоявший рядом со скелетом Цзян Бай оказался окутан чистым лунным светом...

Трое распростертых на земле людей оцепенело смотрели перед собой.

— Как красиво...

http://bllate.org/book/25127/2986941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать King of Gluttony / Король Обжорства / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу