× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод King of Gluttony / Король Обжорства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять минут спустя…

Вань Чан указал на какую-то фабрику и сказал Цзян Баю:

— Цзян Бай, мы на месте, это здесь.

— Вот оно как~

Цзян Бай бросил взгляд на фабрику, и у него в животе тут же громко заурчало.

Заметив это, Вань Чан предложил:

— Слушай, может, сначала перекусим?

— С удовольствием~ — Цзян Бай кивнул и направился к фабрике.

— Эй~ Цзян Бай, ты не туда идёшь!

— Да нет же! — Цзян Бай повернулся к Вань Чану и с усмешкой произнес: — Ты что, до сих пор не понял? Мою ситуацию.

Вань Чан приоткрыл рот, но в конце концов промолчал. Он был не дурак: за две их встречи этот подросток неизменно проявлял жуткий аппетит к разного рода нечисти и злым духам…

— На этой фабрике тоже есть… эти штуки?

— Вот почему я спрашивал тебя раньше, пил ли ты когда-нибудь вино с этого завода~~

— Откуда ты знаешь?

— Одна из моих способностей.

— Понятно…

После этого Вань Чан, видимо, додумался в своей голове до какой-то жути, бросился в сторону, зажал живот и его стошнило…

Цзян Бай со злорадной усмешкой пожал плечами и шагнул прямо на территорию фабрики.

Заметив появление Цзян Бая, к нему навстречу вышел молодой охранник фабрики. Присев на корточки, он сказал:

— Малыш, что ты здесь делаешь? Ищешь кого-то? Если да, скажи дяде, дядя поможет тебе всё выяснить.

Цзян Бай чуть приподнял брови, глядя на охранника. В его глазах промелькнула жалость, и он покачал головой:

— Ты ведь уже умер, но до сих пор думаешь, будто жив. Как жалко~

— Ты… — у молодого охранника дёргнулся угол рта. Он посмотрел на подростка и мысленно подумал: неужели этот ребёнок страдает синдромом восьмиклассника?

— Эх~

Подросток вздохнул, протянул руку и сделал щепоть…

В тот же миг обыкновенная с виду фабрика вокруг рассыпалась, словно рассеявшееся сновидение!

Молодой охранник опешил от увиденного, а затем, словно что-то вспомнив, дрожащей рукой дотронулся до себя и опустил взгляд.

Хрусь-хрусь-хрусь~~~

Перед ним оказалась скелетированная рука в обрывках старого рукава охранника…

Его собственный череп тоже превратился в голый череп…

Поэтому, как бы он ни хотел закричать или заплакать, у него ничего не выходило — ведь он был всего лишь грудой костей и мог издавать лишь сухой стук…

Спустя мгновение зелёный огонь в его глазницах погас, и костяной каркас в тот же миг развалился на части…

Цзян Бай покачал головой — это предназначалось не молодому охраннику, а скелетам, которые окружили его со всех сторон…

— Вы, кто вечно погружены в чужие сны и не желаете просыпаться, вызываете куда больше отвращения, чем этот парень~~ По крайней мере, у него осталось человеческое сердце. А от вас, боюсь, людей уже и не осталось.

Хрусь-хрусь~~

Несколько скелетов в потрепанных деловых костюмах защёлкали челюстями, будто бы… нет, они действительно о чём-то переговаривались…

— Хм~

Неожиданно — но вполне ожидаемо для самого себя — Цзян Бай, кажется, понял их. Его глаза слегка сузились, а от тела повеяло зловещей аурой, от которой скелеты инстинктивно отпрянули назад…

Затем, опомнившись и осознав, что они только что сделали, скелеты словно рассвирепели от стыда. Забыв про пропасть между ними, похожую на саму беззубую бездну, они с лязгом бросились на Цзян Бая.

Цзян Бай ни капли не обратил внимания на атаки скелетов. Он чуть приоткрыл рот и сделал глубокий вдох —

Хрусь~ хрус~

Один за другим скелеты полетели прямо ему в рот. Не прошло и мгновения, как от фабрики, словно после буйства урагана, не осталось и следа прежних скелетов…

— Не вкусно… К тому же, кажется, прихватил немного железяк…

Цзян Бай облизал губы и недовольно скривился:

— Ладно, тот тип, что всё это время пялился со стороны, ты собираешься вылезать или мне тебя приглашать?

Подождав немного, Цзян Бай вздохнул и небрежно взмахнул рукой —

Вух!

— Ааа!!!

Чья-то фигура вылетела наружу с криком ужаса: лёгким взмахом волны от удара Цзян Бая её разрубило надвое, тело разлетелось на части и рухнуло в стороне.

— Власте-телин… О великий Властелин… Прошу, пощадите ничтожного за то, что не разглядел Тайную Гору… Сохраните жизнь…

Цзян Бай приподнял брови:

— Трупный Гуль? Ладно~ неважно, сойдёт за лёгкую закуску перед основным блюдом…

Он широко разинул рот, и лежащие на земле две половинки Трупного Гуля исчезли у него во рту.

Пожевав, Цзян Бай нахмурился и произвел оценку:

— Невкусно, не натуральное…

Затем Цзян Бай зашёл вглубь цеха. Оглядев обветшалые станки, инструменты и грязные на вид винные чаны, он покачал головой и со злорадством протянул:

— Жалеть тут не о чем~~

В этот самый момент откуда-то сверху на Цзян Бая обрушилось с десяток свистящих потоков воздуха.

Цзян Бай даже не шелохнулся, лишь лениво поднял голову и широко раскрыл рот —

Пожевав ещё немного, он задумчиво произнес:

— Мм~ Странный вкус… Немного воняет, но когда жуёшь, кажется вполне неплохим, да ещё и упругим… О~ вспомнил, это же Ветряные Серповидные Мыши. Грызуны с капелькой крови ёокай, они ведь должны жить в глухих лесах Северо-Востока?

— И правда, в уезде Инь хватает тайн. За кулисами кто-то есть, причем уровень этого кого-то настолько высок, что сотрудники Управления особого контроля рисковали жизнью, лишь бы скрыть это от меня.

— Надо бы заглянуть в память того Трупного Гуля, что я только что слопал, интересно, сколько он знает.

С этими словами Цзян Бай покинул это место и направился дальше…

………………

Снаружи винокурни Вань Чан, глядя на то, как завод погрузился в мрачную жуткую тишину сразу после ухода Цзян Бая, нерешительно топтался на месте…

В конце концов Вань Чан тяжело вздохнул:

— Ладно, пожалуй, я не пойду внутрь, чтобы не стать обузой для Цзян Бая… Раз уж он пошёл туда один, значит, у него есть на это силы и припрятаны козыри…

Смотря на винокурню, Вань Чан вытащил из кармана сигарету, чиркнул зажигалкой и, встав под деревом, принялся медленно курить…

Рядом с ним, прямо у корней дерева, белела кучка блевотины…

………………

— Мм~

Цзян Бай принюхался, втягивая воздух носом, и потер подбородок:

— Знакомый запах преисподней…

— Демон Сердца Снов собирает негативные эмоции, вещи из преисподней… Хе-хе~~ Эти ребята что, жить надоело?

Цзян Бай широко ухмыльнулся, и его зубы заострились, став похожими на акукулье мясо — густые, частые, острые и зловещие.

— Похоже, помимо того Демона Сердца Снов в Дунлине, в уезде Инь водится немало духов и монстров с похожими способностями…

Рот Цзян Бая распахивался всё шире и шире, пока наконец…

………………

Снаружи лица Вань Чана и случайных прохожих в одно мгновение исказились от ужаса и изумления.

Винокурня в считанные секунды превратилась в совершенно разрушенные, обветшалые развалины, представляющие собой поистине…

Что творилось в душах остальных, неизвестно, но Вань Чан, глядя на нынешний облик винокурни, почувствовал, как в желудке снова поднимается волна тошноты, и его тут же —

Оууэ~~

………………

Хрум-хрум~~

Пережёвывая то, что было во рту, Цзян Бай с абсолютно невозмутимым лицом вышел из винокурни. Бросив взгляд на всё ещё извергающего желудочный сок Вань Чана, он вновь пожал плечами, развернулся и направился в Управление особого контроля уезда Инь…

http://bllate.org/book/25127/2986926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода