Глава 10. Черт! О чем он вообще думает?
Половина шестого вечера, самый час пик.
На улицах полно машин, прохожие спешат по своим делам.
Цзян Е лавировал в толпе на улице, не сводя глаз с удаляющегося автобуса.
Он радовался, что обут сегодня в кроссовки, и был благодарен долгим тренировкам, благодаря которым его выносливость намного превосходила обычную человеческую.
Но погоня за автобусом оставалась погоней.
В скорости определенно была разница.
На первом же светофоре автобус притормозил, и Цзян Е воспользовался моментом, чтобы сократить дистанцию. Пот уже пропитал его футболку.
Загорелся зеленый свет, автобус снова тронулся с места, и Цзян Е побежал дальше.
У уличного угла он почти догнал заднюю часть автобуса и даже смог разглядеть сквозь стекло размытые лица пассажиров.
Но стоило ему собраться с силами для нового рывка, как автобус проехал перекресток и тоже прибавил ходу, постепенно снова отрываясь от него.
— Черт! — Цзян Е от досады топнул ногой, во все глаза глядя на то, как автобус удаляется всё дальше.
Он бросил взгляд на телефон: трекер показывал, что зеленая точка продолжает двигаться со стабильной скоростью около двадцати километров в час.
Он спринтерским бегом пересек дорогу, продолжая погоню.
……
Погоня продолжалась уже некоторое время. Теперь он мог лишь неторопливо поддерживать некую дистанцию с автобусом, но догнать его по-прежнему не получалось.
Цзян Е тяжело отдувался, грудная клетка казалась готовой разорваться, а ноги налились такой тяжестью, что их едва получалось переставлять.
В этот момент показатель скорости на экране телефона резко упал — с двадцати километров в час до десяти, а в конце концов превратился в пять.
Цзян Е поднял голову: автобус наконец остановился у остановки.
Сердце забилось чаще: вор вышел!
Он остановился, упершись руками в колени, согнулся в три погибели и тяжело дышал, а глаза тем временем тревожно шарили по пассажирам, только что сошедшим с автобуса.
Эта остановка находилась у оживленного торгового центра, людей вокруг было море, и вышедшие пассажиры мгновенно растворились в толпе — при такой суете даже самая точная геолокация не помогла бы никого разглядеть.
Немного переведя дыхание, Цзян Е выпрямился, собираясь продолжить преследование по навигатору.
Однако в тот самый момент, когда он поднял взгляд, его глаза выхватили из толпы знакомый силуэт.
Бежевое платьице в мелкий цветочек, каштановые волосы, заплетенные в небрежную косу набок, на плече — маленькая белая сумочка, набившаяся доверху. «Она» опустила голову в экран телефона, и ее профиль в лучах заходящего солнца казался донельзя нежным, таким послушным и мягким, просто прелесть.
Цзян Е замер, ноги сами собой остановились.
Он смотрел, как этот силуэт медленно шагает сквозь толпу, пока наконец не свернул за угол в переулок и не скрылся из виду.
Сердце бешено колотилось в груди.
Тук!
Тук!
Тук!
Стоит ли ему броситься в погоню? Притвориться, что они встретились случайно, поздороваться, может, даже перекинуться парами слов...
Телефон внезапно завибрировал — пришло уведомление о том, что цель слежки вышла за пределы ста метров.
Цзян Е резко пришел в себя и яростно мотнул головой.
Проклятье! О чем он вообще думает?
Он взглянул на экран телефона: трекер показывал, что зеленая точка переместилась на некоторое расстояние.
Времени на раздумья не осталось.
Сначала поймать вора, а потом всё остальное!
Цзян Е глубоко вдохнул, снова двинулся с места и, следуя указаниям навигатора, то и дело петляя по поворотам, свернул в тот самый переулок.
……
Пройдя через этот извилистый, заваленный всяким хламом переулок, Цзян Е наконец остановился.
То, что предстало перед его глазами, заставило его на несколько секунд остолбенеть.
Несколько ветхих жилых домов лепились друг к другу, штукатурка на стенах обвалилась целыми пластами, обнажая темно-красный кирпич.
Окна в основном были старого деревянного типа, со стеклами в сером налете, а на некоторых оконных рамах сушилась выцветшая добела одежда.
Пространство между зданиями было до обидного узким, под ногами виднелась бугристая цементная земля, в выбоинах которой стояла грязь после прошедших несколько дней назад дождей.
В углу громоздились ржавые мусорные баки, источая неприятный запах, в котором смешались гниющие остатки еды и сырая плесень.
И в самом центре города еще остались такие заброшенные закоулки?
Мысленно Цзян Е от души выругался.
Стоя у входа в переулок и глядя на этот обветшалый жилой квартал, который совершенно не вязался с окружающими высотками, он чувствовал, как у него в висках начинает пульсировать кровь.
Вот черт!
Влип.
Он гнал за сигналом с десяток километров, пересек полгорода, с таким трудом добрался сюда, а в итоге столкнулся с подобным местом — несколько домов, добрые несколько десятков семей, и поди найди, в какой именно конуре прячется этот ублюдок!
Хуже всего было то, что в подобных старых кварталах обычно не имелось нормального управления недвижимостью, планировка зданий отличалась запутанностью, а жильцы были самыми разными.
Он что, собирался искать их поодиночке в каждом доме? И мысли быть не могло.
Не говоря уже о нем, обычном постороннем, даже полиция потратила бы на это немало сил.
— Твою мать.
Цзян Е тихо выругался и раздраженно пнул валявшуюся у ног помятую пустую пивную банку.
Банка с грохотом проехалась по земле и наконец врезалась в переполненный мусорный бак у угла, издав глухой стук.
Цзян Е пару секунд пялился на этот бак, внезапно ощутив, как во рту пересохло.
Он гнал всю дорогу, то бегом, то за автобусом, и потратил уйму сил. Стоило ему остановиться, как навалились усталость и жажда.
Он облизал потрескавшиеся губы и огляделся — о круглосуточных магазинах не было и речи, не говоря уже об автоматах с газировкой.
Просто прекрасно.
Цзян Е глубоко вздохнул, пытаясь подавить подступающее раздражение. Он подошел к стоявшему неподалеку фонарному столбу — тот был старым, железным, покрытым ржавчиной, зато бетонное основание у его подножия оказалось довольно широким.
Он прямо так, вольготно, уселся на ступеньки, совершенно не заботясь о том, чистые они или нет.
Вытянув длинные ноги и прислонившись спиной к ледяному столбу, Цзян Е шумно выдохнул.
Устал.
До чертиков устал.
Начав дежурить с четырех часов пополудни, он промаялся уже до шести с лишним вечера.
Лучи заходящего солнца просачивались сквозь щели между домами, покрывая этот полуразрушенный квартал слоем теплого золотистого света, однако настроение Цзян Е от этого ни капли не улучшилось.
Он вытащил телефон, экран загорелся.
Интерфейс приложения-трекера всё еще был открыт, и та красная точка, обозначавшая местоположение доставки, замерла — как раз здесь, в этих старых шестиэтажках перед ним, но более точной геолокации не имелось, устройство могло отследить лишь само здание, не определяя конкретную квартиру.
Цзян Е уставился на красную точку, его взгляд постепенно помрачнел.
Уж зашел так далеко.
Преодолел полгорода, пропахал с десяток километров, наперегонки гонялся с автобусом, и теперь этот гад прячется в этом дряхлом доме — об отступлении не могло быть и речи.
Цзян Е сжал зубы, машинально постукивая пальцами по колену.
В голове лихорадочно крутились различные варианты: ворваться в дом и колотить в каждую дверь?
Нет, слишком безрассудно, к тому же так можно спугнуть волка.
Устроить засаду внизу?
Но сколько ему здесь куковать? А если этот ублюдок сегодня вообще носа не покажет из дома?
Пока он размышлял об этом, его взгляд снова упал на тот самый мусорный бак.
Погодите-ка.
Глаза Цзян Е внезапно блеснули.
Этот ублюдок украл доставку, он же должен был ее сожрать, верно?
А после еды упаковка, пластиковые пакеты, объедки... всё это нужно выбросить, правильно?
Если тот мерзавец не обнаружил маячок в заказе и просто выбросил мусор как обычно...
Уголки губ Цзян Е медленно изогнулись в ухмылке.
Тогда, стоило трекеру сдвинуться с места — пусть даже на это короткое расстояние от квартиры до мусорного бака внизу — он сможет засечь цель!
Если повезет, этот негодяй сегодня же спустится выбросить мусор.
Даже если не выбросит сегодня, завтра утром точно придется!
Так или иначе, заряда батареи маячка оставалось еще больше чем на два дня, он мог себе позволить подождать.
— Хех, — тихо усмехнулся Цзян Е, в его глазах промелькнул острый огонек.
Он не верил, что тот тип не выйдет!
Уж тогда-то он задаст хорошей взбучке этому мерзавцу, который девять раз крал его заказы.
С этой мыслью Цзян Е снова воспрянул духом.
Он поудобнее пересел, положив телефон на колени, чтобы в любой момент видеть экран.
На город постепенно опускалась темнота.
Прислонившись к столбу и обводя взглядом стоящие перед ним старые дома, он стал терпеливо ждать.
Глава 11. Готовий рис с курицей по-юньнаньски — это просто невероятно вкусно!
А в это время в другом месте...
Линь Лу, только что вернувшийся с занятий и провернувший кражу чужой еды, вихрем влетел домой. Как же это было захватывающе!
Его лицо раскраснелось, дыхание сбилось. Во всем теле разливалось приятное покалывание — всё прошло как по маслу!
Практически никто ничего не заметил... вот так и завершилась последняя кража в этом семестре.
Линь Лу прикусил губу. В последние дни ему приходилось одновременно остерегаться Чжан Чжэня и проявлять предельную осторожность повсюду: днем учеба, по вечерам — подработка, он выбился из сил. Крутясь как белка в колесе в предыдущие дни, он даже не ходил на промысел, но кто бы мог подумать, что в самый последний день ему захочется украсть еду, чтобы унять эту навязчивую тягу, и всё пройдет столь гладко...
Немного успокоив охватившее его волнение.
Линь Лу направился к старому столику в гостиной, чтобы положить пакет с едой.
Скинув обувь и ступая босыми ногами по прохладному цементному полу, он подошел к окну и наглухо задернул шторы.
В комнате сразу потемнело.
Лишь старая настольная лампа на столе отбрасывала небольшое пятно тусклого желтоватого света.
Усевшись за стол, Линь Лу несколько секунд смотрел на пакет с едой, а затем протянул руку и открыл упаковку.
Пластиковый пакет издал шуршащий звук, и по комнате мгновенно разнесся аромат курицы по-юньнаньски. Густой соус, нежное куриное мясо и щедрая порция гарнира — без сомнений, это был роскошный обед.
Он небрежно сунул чек из ресторана в уголок пакета, даже не взглянув, кто именно сделал заказ — по крайней мере, так его не будет грызть совесть, ведь он всё равно не знает хозяина.
И принялся за еду.
Ложка риса, кусочек курицы, горячий соус плавно скользил по горлу, разливая тепло изнутри. Линь Лу блаженно прищурился.
М-м... Неплохо! Готовий рис с курицей по-юньнаньски — это просто невероятно вкусно!
http://bllate.org/book/25124/2986662
Готово:
