× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Eternal Lives / Узы вечности: Перерождение отца и сына: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Чэньсю прижал Оуян Юэ к груди, впитывая жар его тела, пытаясь заставить сына пропотеть и сбить температуру.

Вскоре после этого семейный врач семьи Оуян прибыл на эту виллу.

Этого домашнего доктора звали Чжэн Цзе, он был личным врачом Оуян Чэньсю. На вид ему было около тридцати-сорока лет, у него была очень светлая кожа, а на прямом переносице красовались очки в золотой оправе, придающие ему весьма интеллигентный вид. Вот только эта его улыбающаяся в любой ситуации физиономия немного портила впечатление интеллигентности.

Мужчина держал в руке довольно большой белый медицинский чемоданчик. Он был одет не в белый халат, как больничные врачи, а в кофейного цвета костюм. Из-за своей подтянутой фигуры он выглядел очень привлекательно и по сравнению с сидевшим перед ним Оуян Чэньсю представлял собой совершенно другой тип мужчин.

— Ну как? Серьёзно?

Услышав вопрос Оуян Чэньсю, мужчина изящно поправил очки и неторопливо принялся осматривать Оуян Юэ.

Лёгкий ветерок дохнул из распахнутого окна, заставляя занавески колыхаться:

— Это окно всё это время было открыто? Пожалуйста, немедленно закройте его. Я осмотрел вашего сына и обнаружил у него небольшую анемию, а в чём причина, вы прекрасно знаете.

Многозначительно взглянув на Оуян Чэньсю, мужчина продолжил:

— Он просто простудился на сквозняке, отсюда и высокая температура. Сначала я сделаю ему жаропонижающий укол, а в ближайшее время прошу как следует приглядывать за ним. Если жар не спадет, его придется немедленно везти в больницу для лечения.

С этими словами он достал из своего чемоданчика шприц с лекарством, подготовил его и вколол иглу в руку Оуян Юэ. Затем он извлёк из чемоданчика несколько белых таблеток:

— Давать ему это лекарство каждые четыре часа.

— Угу, понял. Управляющий Ван, проводи доктора Чжэн.

Дело сделано — и сразу же выпроваживать гостя, до чего же он всё-таки прагматичный человек.

— Эй, я говорю тебе, Сю, ты слишком уж бессердечен! Между прочим, я притащился сюда хрен знает откуда, чтобы осмотреть твоего сына, ты представляешь, как я устал? Неужели нельзя дать мне сделать глоток воды перед уходом? — Чжэн Цзе принялся жалобно причитать.

Со стороны было невозможно понять, шутит этот бедняга или говорит всерьёз, но Оуян Чэньсю прекрасно понимал, что этот сопляк просто ломает комедию!

Искоса взглянув на Чжэн Цзе, он холодно произнёс:

— Это твоя прямая обязанность, не забывай, что твоя профессия — мой семейный врач. Лечить моего сына — твой долг!

— Чёрт! Оуян Чэньсю, ты и впрямь не человек. Скажи на милость, могу я сейчас уволиться?! — мужчина захлопал глазами, притворяясь невинным.

— Нет! Если больше ничего нет, можешь идти.

— Ладно, ладно, ради твоего сына я пойду, пойду, довольно с меня. Впрочем… — он взглянул на мирно спящего в объятиях Оуян Чжэнсю Оуян Юэ. — Проехали, спрошу тебя в следующий раз…

К холодности и бездушию Оуян Чэньсю Чжэн Цзе давно уже привык и не видел в этом ничего удивительного.

Не задерживаясь больше ни минуты, мужчина покинул комнату. Звук его шагов уже донёсся до лестничной площадки, а вскоре зарычал автомобильный двигатель, и машина выехала за пределы виллы…

Теперь в комнате остались только Оуян Юэ и Оуян Чэньсю…

Когда Оуян Чэньсю поднялся, собираясь сменить испачканную одежду, он заметил, что рука Оуян Юэ крепко вцепилась в его рубашку. Он сначала хотел разжать его пальцы, но неразборчивое бормотание и сведённые брови заставили его отказаться от этой затеи. Эх, чуть слышно вздохнув, он просто стянул с себя пиджак и улёгся на кровать вместе с ним.

Оуян Юэ, всё еще пребывавший в полубреду, почувствовал приближение тепла и, не раздумывая, прижался к источнику тепла, прильнув к груди Оуян Чэньсю так плотно, что между ними не осталось ни малейшего зазора, напоминая собой какого-то осьминога.

Посреди ночи особняк, который в это время суток должен был погружаться в тишину и покой, выглядел совсем иначе: в доме ярко горел свет, слуги суетились туда-сюда, будучи полностью поглощены хлопотами.

— Управляющий Ван, немедленно свяжитесь с лучшей больницей и потребуйте подготовить палату, я везу его туда, — жар у Оуян Юэ никак не спадал, и Оуян Чэньсю знал, что тянуть больше нельзя. — Подготовьте самолёт, а затем позвоните доктору Хортону и передайте, что я жду его в нашей больнице до рассвета.

Доктор Хортон был признанным светилом в медицинском мире. Хотя ему уже перевалило за шестьдесят, его работоспособности позавидовал бы любой молодой человек, к тому же он являлся одним из личных врачей семейства Оуян.

— Слушаюсь, — управляющий Ван был человеком умным и исполнительным. Понимая всю важность ситуации, он не стал больше произносить ни единого лишнего слова и поспешил заняться поручением.

Оуян Чэньсю посмотрел на лицо больного юноши. Здоровая, нежная кожа сменилась лихорадочным румянцем, а от былой высокомерной и живой дерзости не осталось и следа. Он напоминал красивую, усыпанную шипами, но хрупкую розу, которая увядала с пугающей скоростью не прошло и сорока восьми часов.

С тех пор как юноша в прошлый раз выписался из больницы, его характер сильно изменился — казалось, перед ним стоял совсем другой человек. Во взгляде, обращённом к нему, отцу, больше не было прежней влюблённости, вместо неё читались непреклонная холодная гордость и непокорность.

Честно говоря, он не любил этого сына. Ведь глядя на него, Оуян Чэньсю неизменно вспоминал его мать — эту тщеславную и завистливую женщину!

Но стоило управляющему сообщить, что у парня поднялась высокая температура, как собственный разум без лишних раздумий привёл его прямо в эту комнату. Глядя на то, как тот без сознания неподвижно лежит на постели, Оуян Чэньсю не понимал, откуда в тот момент взялось это беспокойство, ощущая лишь какую-то странную смесь самых разных чувств на душе.

— Хозяин, машина подана, — голос управляющего прервал глубокие раздумья Оуян Чэньсю. Тот кивнул, бережно подхватил Оуян Юэ на руки и быстрым шагом направился вниз.

Широким шагом выйдя из виллы, Оуян Чэньсю обнаружил, что личный секретарь и телохранители уже давно поджидают его здесь. Заметив появление хозяина, секретарь изящно распахнул дверцу машины:

— Шеф, в больнице всё подготовлено.

— Угу.

Ночной мрак разрезали ослепительные лучи уличных фонарей, освещавших широкое шоссе. Из-за позднего часа машин на дороге почти не было, отчего всё вокруг казалось пустынным и одиноким.

Впрочем, как раз в этот момент впереди показались несколько автомобилей, которые быстро и слаженно выстроились в ровную линию. Машины впереди и позади неизменно охраняли ехавший посередине чёрный роллс-ройс.

Наконец, в то время как Оуян Чэньсю уже начал проявлять нетерпение и беспокойство, они добрались до больницы. Несколько врачей и медсестёр в белых халатах уже давным-давно ожидали их у входа.

Едва Оуян Чэньсю вышел из машины, как Оуян Юэ переложили на каталку, которую держали наготове медсёстры, и те спешно повезли его в отделение неотложной помощи.

— Шеф, доктор Хортон уже вылетел на нашем частном самолёте.

— Хорошо. Появление доктора Хортона наверняка привлечёт репортёров. Цзэ, ты знаешь, что делать!

— Да, я позабочусь о том, чтобы полностью заблокировать любые утечки информации.

— Прекрасно, бери это дело на себя.

Сколько еще времени потребуется доктору, чтобы добраться сюда? — томимый нетерпением Оуян Чэньсю каждые пятнадцать минут задавал секретарю один и тот же вопрос.

— Через час. Ровно через час доктор Хортон прибудет в эту больницу.

Кивнув, Оуян Чэньсю снова опустился на скамью в коридоре и, вдыхая специфический запах больничного хлора, умолк.

http://bllate.org/book/25119/2986172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода