× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Mermaid Drops Pearls, The Ascetic Tycoon Coaxes Her With His Life / Русалочка роняет жемчуг, а миллиардер-аскет умоляет о пощаде: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Ичэн осознал: стоило упустить У Ци из поля зрения, как сам этот малыш становился источником величайшей опасности.

К тому же маленькая русалка обладала сильной адаптивностью. Прожив полмесяца в человеческом обществе и усвоив большую часть человеческой культуры, У Ци, не считая еще не до конца уверенной походки, был полностью готов к выходу в большой мир.

Хорошенько всё обдумав, Фу Ичэн решил брать его с собой.

Узнав, что сможет поехать с Фу Ичэном на работу, У Ци все еще сжимал в руках ту самую книгу «Самосовершенствование добропорядочной жены и матери», и от избытка чувств совершенно забыл обо всем, чему учила книга, — о благопристойности и манерах.

Он вихрем запрыгнул на Фу Ичэна:

— Правда?

Глядя на У Ци, который снова вел себя как восьминог, Фу Ичэн с легкой улыбкой произнес:

— Да, но есть условия.

Внешний мир таил слишком много неопределенных факторов, особенно для таких простодушных созданий, как этот малыш, который легко мог пострадать от коварства человеческих сердец. А статус русалки и вовсе представлял собой угрозу безопасности. Фу Ичэн решил поставить У Ци три условия:

— Нельзя покидать поле моего зрения.

— Нельзя разговаривать с незнакомцами и позволять кому-либо узнать, кто ты на самом деле.

— Нельзя...

Речь внезапно оборвалась.

По щеке скользнуло влажное ощущение — мягкий кончик языка, выдававший радостное волнение, оставил после себя обжигающий след.

В океане язык русалки служит грозным оружием для охоты, а также средством выражения эмоций.

Хотя позже Фу Ичэн не раз говорил У Ци, что так выражать чувства с людьми нельзя.

Но стоило У Ци вновь возбудиться, как он тут же забыл об этом.

Встретившись взглядом с сияющими от восторга синими глазами, Фу Ичэн подавил вспыхнувшую на сердце рябь.

— Нельзя просто так выражать свои чувства подобным образом с другими, — сделал он паузу и добавил: — Только со мной.

У Ци закивал, как цыпленкок, клюющий зерна.

Русалки так поступают только с теми, кого признали своими.

Весь вечер У Ци возбужденно ворочался в постели и никак не мог уснуть, пока Фу Ичэн наконец не прижал его к груди, силой заставив успокоиться.

Однако на следующее утро, открыв глаза, Фу Ичэн обнаружил, что маленькая русалка куда-то ускользнула.

Отыскав У Ци у парадного входа на первом этаже, Фу Ичэн увидел, что малыш насквозь промок и от него за версту разит соленым морским ароматом.

В руке он держал сумку, сплетенную из водорослей, и с нее капала вода, стекавшая с самой макушки прямо к ногам.

Увидев его, малыш радостно приподнял плоды своих ночных трудов:

— У Ци на работу.

Раньше Фу Ичэн объяснял ему, что человеческие деньги зарабатываются с помощью такого основного труда, как работа.

Вот только он забыл уточнить своему домашнему малышу, что работа — это вовсе не поход с сумочкой за деньгами.

Фу Ичэну оставалось лишь затащить рыбину в ванную, чтобы смыть запах моря, а попутно в процессе мытья просветить его насчет истинного значения работы и правдами-неправдами отправить сумочку из водорослей обратно в логово.

Когда со всем было покончено, в гараже уже поджидал помощник Чэн.

Его карьера едва не оборвалась, и если бы не то обстоятельство, что он был единственным человеком, знавшим истинную сущность У Ци, сейчас помощник Чэн наверняка возделывал бы землю в каком-нибудь заброшенном уголке мира.

В его глазах статус У Ци мгновенно взлетел до небес — тот стал его спасителем.

Помощник Чэн думал, что русалка, впервые столкнувшаяся с внешним миром, непременно оплошает, а потому твердо решил сделать все возможное, чтобы помочь сохранить его секрет.

Однако, едва взглянув на юношу, помощник Чэн понял, что все его опасения были напрасны.

Прежние длинные серебристые волосы юноши были коротко и аккуратно подстрижены, повседневная одежда излучала молодежную энергию, и кто бы осмелился поверить, что это существо выловили из океана — если бы не чудная манера ходить, ступая с ноги на ногу одновременно.

Более того, помогая открыть дверь, У Ци еще и вежливо бросил ему: «Спасибо».

У Ци впервые ехал в машине. Почувствовав под мягким местом сиденье, чья текстура сильно отличалась от дивана, он в восторге подпрыгнул несколько раз, а его голова с глухим стуком — бум-бум — отскочила от крыши салона, задавая свой собственный ритм.

Поймав улыбающийся взгляд Фу Ичэна, У Ци вдруг что-то вспомнил, сложил руки на коленях, выпрямил спину, уставился перед собой и чинно уселся на место.

И впрямь послушный.

Уголки губ Фу Ичэна изогнулись еще сильнее, но он знал, что эта покладистость у малыша ненадолго.

И действительно, как только машина плавно выехала из гаража и за окном замелькали новые пейзажи, крошечная попка за ерзала, не в силах усидеть на месте.

Спустя пару секунд лицо У Ци уже прижалось к стеклу, смешно деформировавшись.

Не будь между ними оконного стекла, его бы точно удержать не смогли.

Фу Ичэн одной рукой обхватил тонкую талию, вернул парня на сиденье и пристегнул ремнем безопасности:

— Сиди спокойно.

Связанный по рукам и ногам У Ци окоченел, даже дышать стал тише, и только глаза продолжали беспокойно бегать по сторонам.

Фу Ичэн открыл ноутбук, чтобы заняться рабочими делами, как вдруг соседний взгляд тут же устремился на экран. Немного понаблюдав, У Ци исчерпал всё свое терпение и принялся осторожно ерзать.

Зная, как сильно малыш любопытствует ко всему новому, Фу Ичэн сделал вид, что ничего не замечает, и больше не стал его останавливать.

Ремень безопасности ограничивал движения У Ци, но он вытянул его на максимум, припав к центральному подлокотнику. Его взгляд скользнул с руля в руках помощника Чэна на правую ногу, которая то и дело шевелилась.

Долго разглядывая ее, У Ци постепенно изобразил на лице крайнее недоумение, повернулся к Фу Ичэну и спросил:

— Муж, у него что, судорога в ноге?

— ... — Дорогой, это называется нажимать на тормоз.

Обращение, прозвучавшее из уст юноши, заставило помощника Чэна чуть не вдавить педаль тормоза в пол, так что у него самого чуть сердце не ёкнуло.

Если при первой встрече русалка еще не понимала значения этого слова, то за столько-то времени его наверняка уже должны были исправить?

Но сидевший рядом мужчина не только не собирался исправлять эту ошибку, казалось, он даже упивался ею, а сияние в его глазах от этого обращения становилось еще более нежным.

Профессиональная выучка помогла помощнику Чэна быстро взять себя в руки. Мужчина, проработавший рядом с Фу Ичэном долгие годы, всё прекрасно понял: столь снисходительное отношение босса означало, что юноша перед ним в будущем станет господином, перед которым все будут трепетать.

Проводив У Ци до лифта для генерального директора, помощник Чэн в мгновение ока превратился в невидимку, шмыгнул в другую кабину и ретировался.

Раньше в океанариуме У Ци немало поплавал вместе с Фу Ичэном в стеклянном лифте, но оказаться внутри него лично, когда под ногами открывался вид на всё вокруг, оказалось куда более захватывающе, чем он себе представлял.

Он ничуть не испугался ощущения невесомости и, вопреки ожиданиям Фу Ичэна, вел себя куда смелее.

Разумеется, при условии, что он не станет прыгать из любопытства, заставляя кабину слегка покачиваться.

Малыш явно недооценил собственную прыгучесть.

— Муж, па-да-ю, па-да-ю, падаю!

Глядя на маленькую русалку, которая раскинулась звездой в углу кабины и пыталась затормозить всеми конечностями сразу, Фу Ичэн не смог сдержать улыбки и заключил его в объятия:

— Дернешься еще хоть раз — и правда упадешь.

Парень в его объятиях мгновенно замер, превратившись в деревяшку.

Дзынь!

Звук прибывшего лифта словно нажал какую-то кнопку в У Ци, и тот стрелой вылетел наружу.

Перед его глазами замелькали дюжины незнакомых лиц.

Хотя страх перед тем, что его свяжут и будут истязать, уже прошел, увидев разом столько людей, У Ци тут же вцепился в полу одежды Фу Ичэна, не смея сдвинуться с места.

Заметив его напряжение, Фу Ичэн обнял У Ци, закрывая хрупкую фигурку своим плечом, а его низкий голос обладал успокаивающей магией:

— Не бойся, я рядом.

Когда Фу Ичэн появился вместе с юношей, все, кто до этого усердно трудился, замерли на месте, бросили на них один взгляд и тут же сделали вид, что ничего не происходит, уткнувшись в работу, а в следующий миг синхронно подняли головы.

В их расширенных от изумления зрачках отразилось, как мужчина слегка наклонился, а его взгляд источал бесконечную нежность — та привычная холодность, что всегда запечатлевалась на его лице, казалось, растаяла от движения юноши, прильнувшего к его груди.

Едва две фигуры скрылись в кабинете генерального директора, как тихий доселе этаж взорвался бурной волной обсуждений.

http://bllate.org/book/25116/2985869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода