× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Mermaid Drops Pearls, The Ascetic Tycoon Coaxes Her With His Life / Русалочка роняет жемчуг, а миллиардер-аскет умоляет о пощаде: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неудивительно, что перед каждым уходом он готовил трёхразовое питание, а после возвращения в холодильнике всё равно умудрялось убывать столько свинины.

Похоже, все эти физические силы расходовались в дороге.

Боясь, что маленькая русалка снова нахватается чего-нибудь, что проверит на прочность его нервную систему, Фу Ичэн решил заменить телевизор бумажными книгами.

Он выделил пустую комнату под книжный уголок для маленькой русалки, и теперь весь пол в ней был заставлен книгами.

Маленькая русалка очень быстро привыкала к новинкам.

В мгновение ока он превратился в прилежного ученика, любящего читать.

Теперь Фу Ичэн наконец-то мог со спокойной душой отправиться в офис.

Помощник Чэн докладывал о расписании на ближайшие дни, но, заметив, что на лице его шефа нет прежней тревоги, он почему-то занервничал.

Уходя из кабинета генерального директора, он не удержался и спросил: — Директор Фу, вам понравились те книги, которые я купил?

Весь этот временной книжный уголок для У Ци обустраивал и закупал именно помощник Чэн.

Вспомнив, каким послушным и тихим было маленькое создание перед его уходом, Фу Ичэн кивнул: — Да.

Сердце помощника Чэн, висевшее до этого в воздухе, наконец-то опустилось на место.

Когда он впервые переступил порог книжного магазина, директор, услышав, что ему требуется купить под сотню книг, встретил его с невероятным энтузиазмом и принялся расспрашивать, какого рода литература нужна и на какой возраст рассчитана.

Возраст точно неизвестен, к тому же он русалка.

Если сказать об этом вслух, окружающие наверняка сочтут его сумасшедшим.

Ему оставалось лишь отделаться общими фразами о том, что нужны книги, несущие позитивный заряд.

Заметив на нём дорогой костюм, продавец сразу всё понял, а при расчете сунул ему в руки какую-то книгу и, хлопая себя в грудь, пообещал, что она непременно поможет.

Увидев название, помощник Чэн покрылся холодным потом, но тут в памяти всплыла сцена, где маленькая русалка висела на его боссе, и, подумав немного, он решил оплатить эту книгу вместе с остальными.

Судя по всему, она действительно оказалась полезной.

В этот день Фу Ичэн снова не посмел засиживаться на сверхурочных: хотя дома всё было устроено, стоило маленькой русалке пропасть из поля зрения, как на душе становилось неспокойно.

И действительно, все опасения имели под собой почву.

Едва Фу Ичэн открыл входную дверь, как в лицо ему ударил едкий запах гари, а когда он вихрем ворвался внутрь, вся гостиная уже была затянута дымом.

Сердце Фу Ичэна пропустило удар, он даже не успел разуться и бросился искать У Ци сквозь пелену дыма.

— Муж, ты вернулся?

Стоило Фу Ичэну собраться взбежать на второй лестничный пролёт, как у входа на кухню мелькнула нечёткая тень и радостно помахала ему рукой.

Увидев, что У Ци цел и невредим стоит перед ним, Фу Ичэн выдохнул, но стоило ему приблизиться, как от увиденного давление вновь мгновенно подскочило до небес.

Прежде шелковистые и струящиеся серебристые волосы малыша превратились в подобие взрыва на макаронной фабрике, всё лицо было перемазано сажей, словно у судьи Бао, а в руке он всё ещё сжимал не успевшую остыть лопатку.

Завидев его, У Ци оскалил зубы в улыбке.

Белыми оставались только они.

— Подожди секунду, почти готово. — У Ци, совершенно не подозревая, что что-то не так, улыбался так, будто встречал возвращающегося с работы мужа, и развернувшись, снова шагнул на кухню.

Тот, кто даже ходит-то с трудом — на кухню?!

Однако этот силуэт мгновенно куда-то шмыгнул.

Появившись вновь, он волок за собой поднос, демонстрируя Фу Ичэну те совместные усилия, что были приложены ради их семейного очага — несколько чёрных, твёрдых как камень предметов, от которых исходил запах гари и в которых совершенно невозможно было опознать еду.

— Устал за день, проголодался ведь? — У Ци вытер закопчённую руку о штаны, поднял один из кусков и заботливо протянул Фу Ичэну прямо к губам: — Это награда для мужа, попробуй скорее.

Едкий запах ударил прямо в нос, и только в этот момент Фу Ичэн осознал, что его малыш превратился в чёрную рыбу исключительно ради того, чтобы приготовить ему ужин.

Рука по-прежнему застыла в воздухе, ожидая, пока он примет угощение, но Фу Ичэн лишь глубоко вздохнул, взял маленькую русалку за руку и усадил за обеденный стол.

— Почему ты вдруг решил пойти на кухню? Проголодался?

У Ци неожиданно смущённо потупился: — Я хотел разделить с мужем заботы и сделать наш дом лучше.

Фу Ичэн был готов поклясться, что его малыш понятия не имеет о настоящем значении этих слов.

От этого знакомого ощущения у Фу Ичэна дёрнулось веко.

Он попытался объяснить маленькой русалке, что устраивать пожар на кухне — дело крайне опасное.

Выслушав его, У Ци снова сверкнул ослепительно белыми зубами: — Ничего опасного, и к тому же это очень просто.

Для такого кулинарного убийцы это действительно было просто — в конце концов, обычный человек такое повторить не смог бы.

Фу Ичэн бросил взгляд на всё ещё дымящийся чёрный комочек: — А как это готовится?

У Ци принялся увлеченно объяснять: — Просто кладёшь в каток и зажигаешь огонь.

— А воду добавлять?

У Ци недоумённо хлопнул ресницами: — Зачем воду?

— ... — Понятно, сухая жарка.

Фу Ичэн в этот момент не знал, радоваться ли тому, что в доме установлены датчики дыма, или хвалить себя за то, что догадался выловить всё до того, как занялось пламя.

Рука уже затекла от долгого ожидания, а мужчина так ничего и не взял. У Ци, простоявший на ногах весь день и изрядно уставший, разочарованно опустил взгляд: — Мужу не нравится?

— Нравится, — вынужденно ответил Фу Ичэн.

У Ци снова поднес угощение поближе к его губам: — Тогда почему муж не ест?

Человек, привыкший всегда действовать решительно и стремительно, в этот момент растерялся и не знал, что ответить.

У Ци захлопал ресницами, и глаза его покраснели: — Ты и правда завел себе другую рыбу на стороне, я тебе больше не нужен.

— ...

Почему у этой мыльной оперы из восьмидесятых оказались такие побочные эффекты?

Заметив, что брови малыша сошлись на переносице и его чересчур активное воображение наверняка вновь дорисовывает какую-то драматическую сцену, Фу Ичэн глубоко вздохнул и через силу заглотил злополучный кусок.

Фу Ичэн не горел желанием описывать вкус этого блюда: как он ни старался прислушаться к ощущениям в течение долгого времени, так и не смог понять, что же именно он только что съел.

— Вкусно? — с нетерпением на лице спросил У Ци.

Фу Ичэн не хотел убивать веру маленькой русалки в собственные силы: — ...Вполне неплохо.

В качестве камня для стачивания зубов сойдёт.

— Тогда завтра я снова тебе приготовлю.

Фу Ичэн: — ...

Учитывая прошлый горький опыт, чтобы выбить эту мысль из головы У Ци, необходимо было отыскать первопричину, породившую столь опасные фантазии.

Сегодня малыш соприкасался лишь с теми самыми книгами.

Фу Ичэну даже не пришлось искать её среди сотни томов: вплоть до самого отхода ко сну У Ци не расставался с той книжкой ни на минуту, оберегая её как бесценное сокровище и даже не позволяя никому прикасаться к ней.

Лишь дождавшись, пока маленькая русалка уснет, Фу Ичэн наконец заполучил заветный том.

Розовая обложка выглядела изысканно, таинственно и несла мощный заряд позитива, а название идеально отражало суть — «Самосовершенствование добродетельной жены и мудрой матери».

http://bllate.org/book/25116/2985868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода