Готовый перевод Heavenly King / Небесный Король: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда родственники семейства Цао замерли в полном недоумении, женщина в военной форме, мерно ступая сапогами, направилась к фигуре, стоявшей посреди двора.

Она подошла к Цинь Ушуану, почтительно склонила голову и доложила:

— Господин, право собственности на ту виллу я выяснила.

В зале повисла тишина. Увидев, как эта женщина — офицер военного союза — склонилась перед ним, как почтительно назвала его господином, все присутствующие — от тетушек и дядьев до прочих родственников — вытаращили глаза. Они не могли в это поверить.

Что, черт возьми, происходит? Эта высокопоставленная военная чиновница пришла к Цинь Ушуану? Не только поклонилась, но и обратилась к нему как к господину?

Приемная мать Юй Сюпин чувствовала, как ее разум мутится. Она смотрела на происходящее с лицом, искаженным от смешанных чувств. Приемный отец Цао Юэшань был ошеломлен не меньше. Эта статная женщина-офицер называет его сына господином и принижает себя до статуса подчиненной? Она — подчиненная Ушуана? Это казалось чем-то невозможным.

Чжан Вэйжун, президент логистической группы, и вовсе лишился дара речи. Его лицо приобрело болезненный печеночный оттенок.

— Э-э... госпожа офицер, вы, должно быть... ошиблись человеком? — осторожно спросила Юй Сюпин, не в силах поверить в происходящее.

Все взгляды скрестились на женщине в форме. В них читалось сомнение: неужели правда ошиблась?

Однако Се Юэ, сохраняя полное спокойствие, твердо ответила:

— Как я могу не узнать лицо своего господина?

Юй Сюпин замялась. Ей все еще не верилось, что ее приемный сын, этот изгой, мог достичь таких высот.

— Позвольте спросить... кто же ваш господин?

Се Юэ спокойно произнесла:

— Мой господин — это... Небесный ранг Западного военного союза...

— Се Юэ! — голос Цинь Ушуана оборвал ее на полуслове, не дав произнести «первый номер».

Се Юэ запнулась и умолкла. Но даже этих слов хватило, чтобы всех присутствующих во дворе охватила дрожь.

Воцарилась гробовая тишина. Юй Сюпин, родственники, Чжан Вэйжун — все были поражены. Западный военный союз? Небесный ранг? Это же... слишком высокий статус!

В военном союзе существовало четыре ранга: Небесный, Земной, Таинственный и Желтый. Желтый был начальным, но даже те, кто носил этот титул, уже были важными фигурами, способными командовать войсками. Обладатели Таинственного ранга были влиятельными лицами в военном ведомстве, вершителями судеб. Земной ранг принадлежал элите, способной одним движением руки приводить в движение тысячи солдат.

А Небесный ранг? Это была вершина власти в регионе. Такие люди одним своим шагом могли сотрясти небосвод! Как такое возможно? Цинь Ушуан ведь беглый преступник! Как он мог стать обладателем Небесного ранга? Сколько же заслуг нужно было иметь, чтобы достичь такого положения?

Родственники не знали главного: Цинь Ушуан был не просто обладателем Небесного ранга. Он стоял на самой вершине, он был первым номером Небесного ранга. Но раз он молчал, они никогда бы об этом не узнали.

Цинь Ушуан нарушил молчание:

— Здесь неудобно разговаривать, вернемся и обсудим.

Се Юэ почтительно поклонилась:

— Слушаюсь.

Лица присутствующих стали еще мрачнее. Неужели этот никчемный отброс, скрывавшийся десять лет, действительно смог чего-то добиться? Стал влиятельной фигурой в военном союзе?

Те, кто еще минуту назад поносил его, теперь прикусили языки. Страх сковал их. Цао Хуэй смотрела на Цинь Ушуана с нескрываемым потрясением. Этот человек был беглецом, все считали, что его жизнь кончена. Но он вернулся. И стал могущественной фигурой. В голове Цао Хуэй царил хаос. Она вспомнила свои слова: Ты никогда не поднимешься. Теперь эти слова звучали как пощечина ей самой.

Лишь приемный отец Цао Юэшань был охвачен восторгом. Десять лет назад он верил, что сын не мог совершить преступление. И теперь Ушуан доказал, что он — настоящий дракон, вернувшийся спустя десятилетие.

Цинь Ушуан обвел взглядом двор:

— Кстати, забыл сказать: теперь я полностью оправдан. Так что ваши советы сдаться властям были излишни. Моим будущим тоже не стоит беспокоиться.

Никто не смел издать ни звука. Цинь Ушуан перевел взгляд на Цао Хуэй. С этой «сестрой», с которой у него было столько неприятностей, теперь все было кончено.

— И еще кое-что, — добавил он. — Десять лет назад я в одиночку создал группу Ушуан. Спустя десять лет я смогу создать еще одну.

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Вся спесь с родственников слетела. Цинь Ушуан снова стал тем дерзким юношей, который когда-то покорял вершины.

Цао Хуэй зябко куталась в пуховик. Она понимала, что эти слова адресованы ей. Она почти забыла, каким был тот гордый юноша, которым она когда-то восхищалась. Теперь он вернулся, и ее сердце разрывалось от сожалений.

— Брат Цинь, — Чжан Вэйжун, собравшись с духом, вышел вперед, — вы сказали, что занимаетесь торговлей оружием? Но насколько я знаю, в нашей стране это строго запрещено. Даже для людей из военного союза. Вы уверены, что это законно?

Этот вопрос заставил родственников очнуться. Действительно, в их стране торговля оружием была под строжайшим запретом. Разве мог даже человек Небесного ранга нарушать этот закон?

Цинь Ушуан лишь молчал, а в глазах родственников вновь затеплилась надежда: неужели он все-таки лжет?

http://bllate.org/book/25107/2984268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода