× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Heavenly King / Небесный Король: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шух!

Как только эти слова сорвались с его губ, во дворе воцарилась мертвая тишина.

Все собравшиеся родственники застыли, ошеломленные услышанным.

Оружейный... оружейный бизнес?

Да что за шутки?!

Уголок рта Чжан Вэйжуна едва заметно дернулся, он не сразу нашелся с ответом.

Но, придя в себя, Чжан Вэйжун внезапно рассмеялся.

— Ха-ха-ха... Брат Цинь, ну ты и шутник, — в его смехе сквозила бесконечная насмешка.

Оружейный бизнес? Что за бред?

Во всей стране Янься, да и за рубежом, кто из людей, не обладающих колоссальной властью и влиянием, осмелится заниматься подобным делом?

За такое ведь и головы лишиться можно.

Цинь Ушуан лишь слегка улыбнулся в ответ:

— И правда, меня редко спрашивают о работе. К тому же... даже если я говорю правду, мне все равно никто не верит.

Чжан Вэйжун расхохотался еще громче, не скрывая издевки. Этот человек, похоже, слишком вошел в роль.

Окружающие родственники тоже презрительно фыркнули, на их лицах читалось явное пренебрежение.

Верно говорят: горбатого могила исправит.

Этот Цинь Ушуан и правда мастер молоть чепуху!

Неужели он до сих пор не пришел в себя после того, как его посадили за мошенничество?

Он что, до сих пор думает, что сейчас на дворе десятилетней давности?

Десять лет назад имя Цинь Ушуана действительно гремело, но те времена давно прошли.

Сегодня это имя — синоним отброса общества, крысы, которую каждый норовит пнуть.

— Цинь Ушуан, хватит! — не выдержала Цао Хуэй. Она шагнула вперед и холодно отрезала: — Перестань притворяться и пускать пыль в глаза! Ты уже не тот, кем был раньше, одумайся, пока не поздно.

В глазах Цао Хуэй этот человек полностью изменился. Он стал жалким и никчемным... и теперь пытается строить из себя невесть что? Пытается тягаться с ее женихом? Да чем он может тягаться? Десятилетним клеймом преступника? Или своими пустыми байками о мошенничестве?

Цао Хуэй окончательно разочаровалась в нем.

Цинь Ушуан сохранял спокойствие. Он медленно взглянул на свою сводную сестру, тяжело вздохнул и промолчал.

Некоторые вещи стоит говорить лишь тем, кто тебе верит. А тем, кто не верит — зачем распинаться?

— Ладно, давайте не будем об этом, — Чжан Вэйжун, вдоволь насмеявшись, сделал шаг вперед, чтобы разрядить неловкую обстановку.

Он бросил на Цинь Ушуана пренебрежительный взгляд.

Затем Чжан Вэйжун повернулся и нежно обнял Цао Хуэй за плечи.

— Сяо Хуэй, сегодня день, когда моя семья официально просит твоей руки. Давай не будем отвлекаться на пустяки. Твой брат, возможно, просто хочет добиться признания окружающих. В конце концов, ему сейчас нелегко, мы должны отнестись к нему с пониманием.

На словах он якобы пытался помочь Цинь Ушуану сохранить лицо, но на деле в его словах сквозила явная насмешка.

Он словно втоптал Цинь Ушуана в самую грязь: мол, жизнь у него тяжелая, вот он и вынужден хвастаться и нести чепуху — давайте будем снисходительны к нему.

Лицо Цао Хуэй стало сложным, она холодно отвела взгляд от Цинь Ушуана. К этому человеку она испытывала лишь глубочайшее разочарование.

В этот момент внимание всех присутствующих во дворе переключилось на Чжан Вэйжуна.

В конце концов, именно он был главным героем сегодняшнего дня.

— Отец, мать... позвольте мне сегодня официально просить руки Сяо Хуэй! — Чжан Вэйжун с серьезным видом обратился к Юй Сюпин и Цао Юэшаню.

Затем он хлопнул в ладоши и громко скомандовал:

— Подать сюда!

Секретарша, стоявшая неподалеку у края двора, услышав приказ своего босса, торопливо зацокала каблуками. Она поднесла тяжелый сейф и поставила его перед ним.

http://bllate.org/book/25107/2984259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода