× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод This Daoist Is Just an Actor / Этот даос - всего лишь актёр: Глава 19. Шумиха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Ицзэ участвовал в мероприятии за границей и, услышав о «воскрешении» Се Чжи, тут же вернулся на день раньше. Не дожидаясь даже своего ассистента Сяо Ли, он в одиночку ночью примчался в горы.

Кто бы мог подумать, что вчера вечером на него свалится такая беда: он не только не смог сразу увидеть Се Чжи, но и был вынужден мыться в общественной бане вместе с монахом.

Переночевав снаружи, он с нетерпением вернулся, чтобы найти Се Чжи, но обнаружил, что того снова нет на месте, и ему ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать. И вот, когда Се Чжи наконец появился, он в порыве чувств тут же заключил его в медвежьи объятия.

Рост Се Чжи был метр восемьдесят, но в объятиях этого гиганта с метр девяносто он вдруг почувствовал себя хрупким и беззащитным.

Тяньтянь поспешно огляделась по сторонам:

— Брат Цзэ, режиссер Чжань просил нас вести себя в храме прилично. Быстрее отпустите учителя Се!

Лань Ицзэ закричал:

— Не отпущу! Я не видел брата Се как будто целую вечность, я должен обнимать его досыта!

Се Чжи:

— Отпусти меня.

Лань Ицзэ тут же разжал объятия:

— Хорошо, брат Се.

Лань Ицзэ всегда беспрекословно слушался прежнего хозяина. Со стороны казалось, что у них отличная дружба, но на самом деле все было не совсем так.

Прочитав обрывки воспоминаний, оставшиеся в этом теле, Се Чжи понял, что, несмотря на скверный характер, прежний хозяин был человеком с добрым сердцем. Он терпеть не мог хитрых и льстивых людей, а из-за своей искренней любви к актерскому мастерству особенно ненавидел тех, кто халтурит и не уважает эту профессию. Со временем это привело к тому, что он просто не вписался в правила этого круга.

Лань Ицзэ и прежний хозяин познакомились на съемках фильма «Комета», который стал для Лань Ицзэ дебютом на большом экране. С тех пор он стал проявлять к прежнему хозяину исключительное внимание и теплоту.

В обычной жизни Лань Ицзэ был легкомысленным и эксцентричным, но к актерской игре относился предельно серьезно, иначе он не получал бы столько серьезных ролей. Прежний хозяин, будучи человеком, ценящим талант, хоть и не считал Лань Ицзэ другом, никогда не опровергал его громкие заявления на публике об их несуществующей крепкой дружбе.

На публике Лань Ицзэ вел себя высокомерно, но перед прежним хозяином был покорным и не лез с расспросами, если его просили не мешать. Помимо того, что при встречах он не мог сдержать порыва броситься в объятия, за что тут же получал нагоняй, он особо не доставлял хлопот.

Эта односторонняя дружба так и существовала в своей особой форме на фоне полного безразличия прежнего хозяина.

Се Чжи решил придерживаться привычной манеры поведения прежнего хозяина:

— У тебя еще есть дела?

Лань Ицзэ задумался:

— Кажется, нет.

Се Чжи уже хотел махнуть рукой и уйти, но Лань Ицзэ вдруг схватил его за руку:

— О, точно, брат Се! Я тут смотрю один сериал, он классный, давай вместе!

— Что ты затеял, брат Цзэ? Пора обедать, — Тяньтянь не знала, смеяться ей или плакать. Раньше Лань Ицзэ тоже рекомендовал прежнему хозяину фильмы, и иногда они ему нравились, так что они могли вместе их смотреть и часами обсуждать.

В трапезной монастыря вот-вот начнется обед, а если этот сериал и правда понравится Се Чжи, он вообще пропустит еду.

Она последовала за ними в комнату и увидела, что по телевизору идет какой-то деревенский сериал.

— «Под-сол-нух едет в го-род», — прочитала Тяньтянь название с водяного знака на экране и схватилась за голову. — Брат Цзэ, ну зачем ты это смотришь?

Прозвище Лань Ицзэ «деревенский натурал» было вполне заслуженным. Другие звезды с прямолинейным мышлением все же оставались в рамках приличия.

Этот «Лань-натурал» даже в эстетике отличался простоватым вкусом. Папарацци то и дело снимали его прогуливающимся в клетчатых рубашках невообразимых расцветок и шлепанцах.

К счастью, его стилист был весьма компетентен, а компания подбирала для него роли в серьезных мейнстримных драмах, что позволяло сохранять хоть какой-то лоск. Впрочем, фанаты уже давно привыкли к его причудам: стоило ему попасть в тренды из-за какой-нибудь дичи, как его же фанаты первыми бросались троллить собственного айдола.

Тяньтянь и представить не могла, что Лань Ицзэ дошел до просмотра абсурдных деревенских мыльных опер.

Он тыкал пальцем в главную героиню с косичкой на экране и не скупился на похвалы:

— Тц-тц-тц, какая замечательная девушка! Ее подруга бьет ее до крови из носа, а она всё равно не бросает её! Прямо как я!

Тяньтянь выдохнула с облегчением: это точно не в вкусе Се Чжи.

Как и ожидалось, Се Чжи вздохнул:

— Мне это не очень нравится...

Лань Ицзэ тут же сунул ему пульт:

— Тогда я потом в интернете досмотрю. Брат Се, ищи сам, что тебе по душе.

Се Чжи только-только освоился с пультом, поэтому взял его, переключил пару каналов и остановился:

— Пусть будет этот.

Тяньтянь уставилась на экран и растерянно спросила:

— «Путешествие на Запад»? Учитель Се, вы уверены?

Как раз шел момент, когда Сунь Укун, стоя на ладони Будды, отпускает дерзкие реплики.

— Уверен, я посмотрю немного.

В памяти Се Чжи сохранились эти образы, но видеть подобные спецэффекты своими глазами все равно было впечатляюще.

Лань Ицзэ поспешно усадил его рядом:

— Тогда я посижу с тобой, брат Се.

— Я не покупаю вам новый телефон только для того, чтобы вы не читали романы и не портили себе состояние перед съемками, а вы вон телевизор смотреть вздумали! — Тяньтянь в отчаянии топнула ногой. — Пойду спрошу в трапезной, можно ли принести еду в комнату.

— Мне тоже принеси, Сяо Тянь! — Лань Ицзэ был в полном восторге и спросил Се Чжи: — Брат Се, у тебя сейчас правда нет телефона?

— Да, телефон испортился в речной воде, — Се Чжи был полностью поглощен наблюдением за тем, как Сунь Укун делает сальто.

Лань Ицзэ уже собирался сказать, что позже они съездят и купят ему новый, но передумал и промолчал. Он тихонько открыл горячие поиски и первым делом увидел хештег #Лань_Ицзэ_облит_собачьей_кровью#.

Этот хештег он поднял сам. Вчера вечером он просто не мог смириться с этим, и перед тем как пойти в душ, выложил пост в Weibo с лицом, перемазанным собачьей кровью, жалуясь на свою горькую участь.

Он и так был в столь жалком положении, но фанаты нисколько не прониклись сочувствием: они либо писали «ха-ха-ха-ха», либо смайлики с собачьей головой.

«Сегодня в шоу-бизнесе столько трендов, а у нашего Лань Ланя совершенно другой вайб».

«Деревенский стиль вечен, а абсурд передается из поколения в поколение».

«Ха-ха-ха, почему я смеюсь? Разве не следует сначала обругать хейтеров?»

«О, точно, хейтеры, облившие его собачьей кровью, пусть вымрут всем родом! Ладно, теперь можно смеяться?»

...Сразу было видно, что это настоящие, преданные фанаты Лань Ицзэ.

Лань Ицзэ с возмущением закрыл вкладку и открыл следующую.

#Возможность_возвращения_популярности_Се_Чжи#

Это был пост маркетингового аккаунта. Автор перечислил нескольких нынешних популярных актеров и задал вопрос: «После инцидента Се Чжи больше не появлялся на публике. Ходят слухи, что он расторг контракт с "Фэйгуан" и пока не нашел новую компанию. Но у него хорошие отношения с Хэ Чжэном, и если он, минуя "Фэйгуан", подпишет контракт с "Бэйсин", у него есть все шансы вернуться на вершину. Давайте обсудим, кто из нынешних актеров может встать у него на пути?»

Открыв комментарии, он увидел сплошную ругань в адрес Се Чжи.

«Он уже так давно на дне, как он может кому-то помешать? В "Бэйсин" должны быть полными идиотами, чтобы его взять».

«Не тащите сюда моего Хэ Чжэна, позвольте нам сиять в одиночестве, спасибо».

«Забираем нашего Янъяна, наша цель — звезды и моря».

«Янъяну всего двадцать с небольшим, у него огромное будущее, его не сравнить с каким-то тридцатилетним стариком из третьего эшелона, который уже выдохся».

...Хотя в посте были фотографии нескольких человек, в комментариях постоянно упоминали именно Су Цзыяна.

Лань Ицзэ мысленно дал громкую пощечину воздуху перед экраном, затем посмотрел на Се Чжи, и вдруг ему в голову пришла хитрая идея.

Днем в горячих поисках засветилась свежая тема.

#Каково_это_смотреть_телевизор_с_лауреатом_премий#

И снова его поднял Лань Ицзэ своим селфи в Weibo.

Ассистент Ажань, ведя машину, рассказал об этом Хэ Чжэну, который с закрытыми глазами отдыхал на пассажирском сиденье.

Хэ Чжэн достал телефон и открыл эту тему.

В видео Лань Ицзэ показывал знак победы и с довольным видом говорил:

— У брата Се просто нереальная внешность, завидуйте.

На фоне Се Чжи, увлеченно смотревший на телевизор, был снят в полупрофиль, что делало его черты лица особенно выразительными и скульптурными. Услышав слова Лань Ицзэ, он повернулся к экрану телефона, мягко улыбнулся и снова вернулся к просмотру.

Снова эта улыбка.

Неужели он ко всем так относится?

Хэ Чжэн равнодушно произнес:

— Вчера Су Цзыян заказал статьи, чтобы принизить Се Чжи, а Лань Ицзэ уже так быстро помогает ему набрать очки симпатии.

Ажань напомнил:

— Вы и сами немало связывали свое имя с Се Чжи. Если вы вдруг станете холодны, это вызовет подозрения.

Все, что нужно было «отбелить», уже отбелено, и дальше ему было все равно. Но, увидев эту наглую ухмылку Лань Ицзэ и вспомнив, как тот поливал его грязью на траурной церемонии, Хэ Чжэн невольно холодно усмехнулся:

— Просто хайп. Разве это так сложно?

Он поставил лайк на пост Лань Ицзэ и швырнул телефон в сторону.

Вскоре в Weibo засветилась новая тема:

#Хэ_Чжэн_поставил_лайк_Лань_Ицзэ#

История о том, как Лань Ицзэ публично обвинял Хэ Чжэна в подлости, была у всех на слуху. Хэ Чжэн никак не отреагировал, но все по умолчанию считали, что они окончательно разругались.

Все с нетерпением ждали, когда эти двое встретятся на съемочной площадке и устроят грандиозный скандал, но никак не ожидали, что Хэ Чжэн сам проявит инициативу и поставит лайк.

Никто и никогда не слышал о каких-либо признаках примирения между Лань Ицзэ и Хэ Чжэном.

Наиболее вероятная причина — Се Чжи на заднем плане.

Поэтому к вечеру наверх медленно, но верно пробилась новая тема:

#Предзаказ_на_поле_битвы_в_храме_Сунъюнь#

В основном это была война комментариев между фанатами Лань Ицзэ («Синие эльфы») и фанатами Хэ Чжэна («isun»), но позже подтянулось все больше «зевак», и все с нетерпением ждали шоу.

Синие эльфы: Хэ Чжэн паразитирует на ком угодно, у него нет ни дна, ни совести.

isun: Слишком много чести для Лань Ицзэ? Разве Чжэнчжэн искренне лайкнул именно его?!

Добрые «зеваки» выложили ту самую фотографию грима Се Чжи из Weibo Чжань Пэна: «Се Чжи играет Се Чживэя! В "Возвращении Императора Бессмертных" второй мужской персонаж, Чу Чжиши, мстит за Се Чжи и присоединяется к главному герою, Му Хэ! Они так ссорятся, будто главный и второй герой делят между собой Се Чжэньжэня. Черт возьми, как же это внезапно круто!»

Комментарий тут же был завален лайками.

Комментарии с высоким рейтингом:

«CP1: Одержимый и погрузившийся во тьму главный герой X его спаситель, ставший его "белой луной". 

CP2: Терпящий унижения младший брат по секте X нежный и мягкий старший брат, его "белая луна"».

«Аааа, кажется, это интереснее оригинального сюжета! Умоляю авторов писать фанфики!»

«Мастера видеомонтажа, сделайте пока нарезку, чтобы утолить жажду! Я могу вечно смотреть на Се Чжи в древнем костюме!»

Глубокой ночью в горячих поисках внезапно засветилась еще одна тема:

#Ранние_работы_Се_Чжи#

По сравнению с предыдущими бурями и скандалами, стиль этой темы был совершенно иным.

Никаких скандалов, никакого пиара. Почти все обычные пользователи делились воспоминаниями о работах Се Чжи, которые они видели за последние десять лет: были и сериалы, и фильмы.

Чаще всего упоминался тот самый уся-сериал, который когда-то сделал Се Чжи звездой первой величины. И хотя жанр уся постепенно угасает, герой, которого когда-то сыграл Се Чжи, уже давно стал частью воспоминаний о юности и детстве для многих молодых людей.

Ностальгируя по Се Чжи, они на самом деле тосковали по своей собственной беззаботной юности.

Фанатов у Се Чжи осталось совсем немного, но они все же были. Это были самые первые его поклонницы, самые преданные и верные.

Они пережили период его невероятной славы и стали свидетельницами того, как его имя предали забвению, и сейчас, глядя на экран, их глаза покраснели от слез.

Прошло так много, слишком много времени, с тех пор как мы тебя видели. Возвращайся скорее, учитель Се...

На следующий день Су Цзыян, зашедший в Weibo, чтобы оценить реакцию публики, в ярости швырнул телефон на пол.

Поскольку в первой сцене злодей Бай Юй должен был издеваться над главным героем, Му Хэ, Чжань Пэн велел ему ни на что не отвлекаться и сосредоточиться на сценарии. Он целый день, не поднимая головы, зубрил реплики, а в итоге получил такой результат.

Он планировал принизить Се Чжи, а тот в итоге попал в горячие поиски один за другим, да еще и привлек внимание огромного количества обычных пользователей.

Даже на пике своей карьеры Су Цзыян попадал в горячие поиски максимум два раза в день!

Почему Се Чжи все еще не канул в небытие?!

Зазвонил телефон. Су Цзыян перевел дух, поднял аппарат:

— Алло, сестра Фан.

Фан Лань на том конце провода сказала:

— Привет, Янъян. Видел горячие поиски?

После расставания с Се Чжи у Фан Лань практически не осталось работы. Как раз в это время менеджер Су Цзыяна ушла в декретный отпуск, и после слияния компаний руководство «Бэйсин» назначило эту бывшую «золотую» менеджершу «Фэйгуан» вести Су Цзыяна.

Су Цзыян крепко сжал телефон:

— Да, видел.

Фан Лань сказала:

— Янъян, раньше тебе некому было дать дельный совет. Теперь у тебя есть я.

Су Цзыян, решив, что Фан Лань пришла предъявлять претензии, поспешно начал оправдываться:

— Сестра Фан, у меня просто не было выбора. Наши с учителем Се стили слишком похожи, конкуренция была неизбежна.

Фан Лань усмехнулась:

— Конечно, нужно бороться. Я твой менеджер, и твои интересы для меня на первом месте.

Су Цзыян успокоился. Значит, правда, что они с Фань Лань действительно поссорились с Се Чжи.

— Спасибо, сестра Фан. Что же нам делать?

— Нет смысла специально затыкать Се Чжи, он только вернулся и сейчас на пике популярности. Но у него нет ресурсов, и этот ажиотаж скоро спадет. — Фан Лань сделала паузу, ее тон стал серьезнее. — Ты просто поддерживай с ним хорошие отношения, а дальше действуй по моему плану.

 

http://bllate.org/book/25103/3028029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20. Просмотр дома»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать This Daoist Is Just an Actor / Этот даос - всего лишь актёр / Глава 20. Просмотр дома

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода