Готовый перевод Thunder God / Громовержец: Рождённый из пустоты: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Ван Тяньхэн еще пребывал в полудреме, снаружи послышался шум. Ван Тяньхэн горько усмехнулся: чему быть, того не миновать, спрятаться все равно не удастся, эх... С этими мыслями он оделся, подхватил Сяо Сюна, на плечи закинул Луси и вышел наружу.

Как только Ван Тяньхэн вошел в гостиную, взгляды всех присутствующих скрестились на нем: там были Казаи, Нана, изящная эльфийка с фиолетовыми волосами на вид лет двадцати, а также Бунэ. Он неловко улыбнулся: Как много народу, ха-ха. Та самая эльфийка спросила у Бунэ: Это и есть тот человек, который спас Нану? Бунэ обреченно кивнул.

Эльфийка, едва сдерживая гнев, язвительно произнесла: Прекрасно. Слушай сюда, красавчик, твой контрактный зверь ранил моего отца, и что ты собираешься с этим делать? Ван Тяньхэн холодно посмотрел на нее: Это он первым начал нас задирать, мы не собирались его ранить, к тому же мой товарищ тоже пострадал. Эльфийка в тон ему ответила: Разве можно сравнивать какого-то магического зверя с моим отцом? Вокруг Ван Тяньхэна внезапно вспыхнула Боевая энергия ледяного холода, и все пространство вокруг начало покрываться толстым слоем льда. Он прорычал: Они — мои друзья, а не просто какие-то магические звери!

Лицо эльфийки с фиолетовыми волосами помрачнело. Она спросила: Ты Мастер Меча? Ван Тяньхэн ответил: Да, я Мастер Меча ледяной стихии. Если хочешь добиться справедливости, выкладывай все претензии мне! Я принимаю вызов! Эльфийка бросила: Идем драться наружу! С этими словами она первой направилась к выходу.

Увидев, что Лилила ушла, Бунэ придержал Ван Тяньхэна за рукав: Ты ведь только что прорвался на уровень Мастера Меча, верно? Ван Тяньхэн кивнул. Бунэ вздохнул: Внучек, Лилила, конечно, не чета восьми великим Богам Меча, но для тебя, новичка без всякого боевого опыта, она представляет серьезную угрозу! Ван Тяньхэн лишь промолчал, поражаясь, с чего это старик уже записал его в зятья! Вот это да, стоило лишь немного показать свою силу, как он тут же продал свою внучку! Ну и бесстыжий старик!

Ван Тяньхэн покачал головой: Я еще владею магией молнии. Если она вознамерилась лишить меня жизни, я буду биться до конца! Карина подошла к нему и нежно прижалась головой к его груди: Ты должен выжить! Ван Тяньхэн почесал затылок: Неужели я выгляжу настолько недолговечным? Ну надо же! Карина улыбнулась: Пойдем и мы. Бунэ смотрел им вслед, молча молясь, чтобы боги защитили Ван Тяньхэна.

В этот момент к Ван Тяньхэну подошел Луси: Старший брат, дай мне два магических ядра 9-го уровня стихии ветра, я уверен, что смогу совершить прорыв до уровня Божества! Ван Тяньхэн удивился: Ты уверен? Луси кивнул: Я уверен только в стихии ветра, насчет молнии я не ручаюсь. Ван Тяньхэн достал из Пространственного кольца два ядра, отдал их Луси и поспешил вслед за Бунэ. Луси смотрел вслед уходящему Ван Тяньхэну и прошептал: Старший брат, ты должен продержаться! Затем он быстро проглотил ядра и устремился вглубь леса. Сяо Сюн покрутил головой по сторонам и, вздохнув, побежал следом, чтобы охранять Луси во время прорыва.

Они оказались на том же месте, где вчера сражались Сяо Сюн и второй старейшина: земля была изрыта воронками, а деревья превратились в щепки. Эльфийка повернулась к Ван Тяньхэну: Наверняка ты уже догадался, кто я? Я — Бог Меча Лилила, и сегодня я добьюсь справедливости за отца. Казаи довольно ухмылялся в стороне, предвкушая, как Ван Тяньхэн погибнет или останется калекой и больше не будет стоять у него на пути к Нане. Ван Тяньхэн холодно усмехнулся: Хватит болтать, начинай. Как только он это сказал, Боевая энергия ледяного холода окутала их обоих. Лилила почувствовала, будто провалилась в ледяной погреб: пронизывающий холод замедлял ее движения, и она поняла, что если не атакует сейчас, то проиграет.

Лилила достала из Пространственного кольца зеленый лук, покрытый древними символами и Магическими массивами. Лук выглядел прозрачным, словно хрусталь, а из его дуг прорастали зеленые листья, будто оружие было живым! Бунэ в ужасе воскликнул: Артефакт, Вздох природы? Ван Тяньхэн замешкался, а Лилила уже натянула тетиву и выпустила первую стрелу. Та, подобно молнии, пронзила левую часть груди Ван Тяньхэна, прежде чем он успел хоть как-то отреагировать. Он схватился за рану, недоверчиво глядя на лук в руках Лилилы. Неужели такова мощь артефакта? — мрачно подумал он, замораживая рану, чтобы не вытекло ни капли крови.

Карина прикрыла рот рукой, по ее щекам текли слезы. Бунэ вздохнул: Теперь понятно, почему она так охотно согласилась на поединок — заполучила артефакт. Даже если бы сюда прибыл первый из восьми Богов Меча континента, и то не факт, что одержал бы верх. Эх! Почему королева отдала этот лук такой узколобой особе? Какое горе для эльфов!

Лицо Ван Тяньхэна бледнело с каждой секундой. Он глубоко вдохнул и высвободил всю свою Боевую энергию ледяного холода. Лилила презрительно усмехнулась: Красавчик, советую сдаться. Встань на колени, извинись, и я прощу тебе эту дерзость. А потом убей своего зверя и принеси его отцу в качестве извинения, и на этом закончим, идет?

Ван Тяньхэн процедил сквозь зубы: Мечтай! Лилила снова потянулась к тетиве, но вдруг обнаружила, что покрыта инеем, а под ногами образовался ледяной настил. Пока она наблюдала за этим, Ван Тяньхэн завершил пятую тайную технику: Абсолютный ноль пространства!

Интуиция подсказала Лилиле, что эта область крайне опасна, и она бросилась назад, но ее тело уже покрывалось толстым слоем изморози. Ван Тяньхэн, стиснув зубы от невыносимой боли, бросился наперерез. Лилила из последних сил выпустила еще две стрелы, пробив ему левую руку, но он, не обращая внимания на хлещущую кровь, в момент, когда Лилила почти выбралась из зоны действия техники, схватил ее, и все его тело озарилось яростными разрядами молний! Лилила в ужасе смотрела на него, не зная, что делать.

Над городом эльфов сгустились тяжелые тучи, ветер яростно рвал деревья. Из туч ударила пурпурно-золотая молния толщиной в несколько метров, с ревом дракона поразив Ван Тяньхэна и державшуюся за него Лилилу. Раздался грохот — Лилила, извергая потоки крови, упала на землю и потеряла сознание. Ван Тяньхэн тоже без сил рухнул рядом.

В этот миг Бунэ почувствовал, как к ним приближается мощный поток энергии. Он обернулся и увидел холодного юношу, на плече которого сидел Сяо Сюн. Бунэ поразился: Луси? Юноша окинул взглядом зону Абсолютного нуля и слегка кивнул. Луси мгновенно переместился, подхватил Ван Тяньхэна, который после этого выплюнул еще немного крови и потерял сознание. Сяо Сюн принял человеческий облик, забрал Ван Тяньхэна у Луси и зарыдал: Старший, держись, старший...

Луси выпрямился и с ненавистью посмотрел на лежащую без сознания Лилилу. Бунэ подошел и схватил его за руку: Не глупи, если убьешь ее, вам не выбраться из Леса эльфов. Луси сжал кулаки, проклиная себя за то, что опоздал. Если бы он достиг уровня Божества раньше, Лилила не посмела бы бросить им вызов.

В этот момент к ним устремились еще два источника огромной энергии. В мгновение ока перед ними возникли статная, величественная женщина и старик с причудливыми магическими татуировками на лице. Бунэ тут же опустился на колени: Приветствую Королеву и Первого старейшину. Карина тоже поклонилась. Луси и Скэри лишь холодно смотрели на них. Женщина произнесла мелодичным голосом: Встаньте, друид Бунэ. Я почувствовала мощные колебания энергии и поспешила сюда, что произошло? Первый старейшина молча стоял рядом с королевой, не проявляя интереса к происходящему.

Бунэ подробно изложил все события. Глаза королевы эльфов сверкнули, неизвестно, о чем она думала. Выслушав его, она повернулась к Луси: Ты — сын императора Волков порывистого ветра Молы? Луси молча кивнул. Королева нахмурилась: Ситуация непростая. Она не хотела обижать своих, но и ссориться с группой магических зверей уровня Божества из Запретного леса ей тоже не улыбалось.

Она обернулась к Первому старейшине: Пожалуйста, исцели их. Старейшина молча кивнул и принял облик сияющего единорога уровня Божества. Заклинание света Дарование небес окутало и заледеневшую Лилилу, и лежащего на земле Ван Тяньхэна. От Лилилы пошел пар, ее кожа из бледной стала розовой. Раны Ван Тяньхэна затягивались на глазах, шрамы исчезали, не оставляя следа.

Вскоре Лилила открыла глаза. Увидев королеву и Первого старейшину, она смущенно опустила голову: Простите, я опозорила эльфийский народ, проиграв человеческому юноше. Я виновата. Королева холодно хмыкнула: Ты еще знаешь, что такое стыд? Использовала подаренный мной Вздох природы ради личной мести и чуть не погибла. Ты меня глубоко разочаровала!

Лилила понуро склонилась к земле. Ван Тяньхэн тоже пришел в себя. Обнаружив, что раны исчезли, он удивился: Я умер? Луси помог ему подняться и вкратце рассказал о случившемся. Ван Тяньхэн подошел к королеве и старейшине, слегка поклонившись: Благодарю за спасение, мне нечем отплатить вам! Королева улыбнулась: Не стоит, гость из дальних краев! Это наше эльфийское гостеприимство оказалось плохим, и вы пострадали. Даже не знаю, как извиниться! Ван Тяньхэн покачал головой: Извинения не нужны. Я не хочу больше обсуждать это, пусть на этом все и закончится. Прощайте!

Ван Тяньхэн был крайне подавлен. В глазах других эльфы были воплощением мира и чистоты, но для него они не стоили и гроша. Ради собственных прихотей едва не лишили человека жизни. Что за ужасное место!

Ван Тяньхэн, ведя за собой Луси и Скэри, медленно направился к границе леса. Карина, увидев, что он уходит, в отчаянии топнула ногой. Бунэ рассмеялся: Чего же ты ждешь? Я ведь уже пообещал тебя ему в жены. Карина радостно обняла дедушку и чмокнула его в щеку: Спасибо, дедушка! Она бросилась догонять Ван Тяньхэна. Королева эльфов тем временем обратилась к Лилиле: Приказываю тебе два года провести в медитации у Древа эльфов. Затем, повернувшись к Первому старейшине, добавила: А Казаи изгнать из нашего города! С этими словами она удалилась.

http://bllate.org/book/25101/2982484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода