× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Farming Days with My Husband / Будни земледельца с любимым супругом: Глава 018. Способ заработать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как в прошлый раз Жунь-гэ вместе с Шэнь Личуанем предстали перед Сюнян и дядюшкой Линем, их отношения можно было считать официально признанными в деревне.


Сюнян объявила, что через некоторое время Шэнь Личуань придёт свататься. После этого жители Футяня перестали сплетничать о них. В конце концов, именно Жунь-гэ нашёл и спас молодого Шэня, так что ничего удивительного в том, что они сошлись, не было.


Правда, нашлось несколько злорадных людей, которые говорили, что Сюэ Сюнян и Линь Лихун всю жизнь берегли своего гэ как сокровище, а теперь вдруг собрались отдать его чужаку-беженцу — видно, совсем голову потеряли.


К счастью, большинство сельчан видели молодого Шэня и понимали, что в будущем тот вряд ли окажется никчёмным человеком. Поэтому сплетни быстро утихли.


В деревне, если семьи уже договорились о браке мужчины с гэ или девушкой, то даже немного более близкое поведение между будущими супругами никого не смущало.


Шэнь Личуань, конечно, очень радовался таким переменам. Но он и Жунь-гэ всё равно не позволяли себе ничего выходящего за рамки: общались почти так же, как раньше.


Только теперь они виделись всё чаще и становились всё ближе, а прежде мягкий Жунь-гэ, казалось, понемногу менялся.


— Шэнь-дагэ, так кормить цыплят нельзя. Это слишком расточительно, и они ещё маленькие — от жидкой каши могут умереть.


Под вечер Жунь-гэ принёс ему домашний тофу и, подойдя к глиняному дому, сразу увидел цыплят, которых Шэнь Личуань купил утром.


Крохотные жёлтые комочки, пушистые, пищащие, — до невозможности милые. Только Жунь-гэ не успел их как следует погладить, как обнаружил, что Шэнь Личуань собирается кормить их жидкой кашей!


Жунь-гэ поднял приготовленную Шэнь Личуанем кормушку и заглянул внутрь. Воды там было немного, но всё равно такую еду цыплятам давать нельзя.


Шэнь Личуань понял, что ошибся. Он вырос в деревне с дедушкой и понемногу умел почти всё, но цыплят в жизни выращивал впервые. В его памяти дедушкины куры всегда были уже взрослыми — таких можно было сразу отправлять в котёл и тушить.


Выходит, Шэнь-дагэ всё-таки умеет не абсолютно всё.


Подзывая цыплят, Жунь-гэ объяснял Шэнь Личуаню, как за ними ухаживать.


— Им можно давать зелень, просо или насекомых. Но воду им нельзя, цыплята очень слабенькие.


— Вот как. — Шэнь Личуань немного смутился и запомнил всё сказанное. — Тогда в свободное время я могу часть пойманных дождевых червей отдавать им.


Жунь-гэ привычными движениями загнал всех цыплят в курятник, сделанный Шэнь Личуанем. У реки часто появлялись ласки, и стоило зазеваться, как они могли передушить весь выводок.


Увидев, как ловко он всё делает, Шэнь Личуань уселся на свободном месте перед домом и стал расщеплять бамбук. После требований, которые поставил дядюшка Линь, он всю ночь обдумывал, чем зарабатывать, и решил вернуться к семейному ремеслу — изготовлению кистей.


Поскольку до гор было недалеко, сосед Линь Эрху часто ловил диких кроликов, так что с кроличьей шерстью проблем быть не должно. Сопоставив это с местными ценами, Шэнь Личуань всё обдумал и выбрал то, что умел лучше всего, — кисти цзыхао для мелкого уставного письма.


Изготовлению кистей нужно учиться с детства. Шэнь Личуань несколько лет учился у дедушки, но потом вырос, покинул его маленький деревенский двор и уехал в город учиться. После этого перенимать дедушкино мастерство изготовления кистей стало некому.


Представив маленького старика, который один сторожит сельский двор и живёт в полном одиночестве, Шэнь Личуань почувствовал укол жалости.


Если ремесло, которому дед его научил, поможет внуку зажить лучше, дедушка, узнав об этом, наверняка тоже был бы рад.


— Шэнь-дагэ?


Жунь-гэ вырвал его из далеко ушедших мыслей.


— Что такое, Жунь-гэ?


Шэнь Личуань пришёл в себя и увидел, что уже расщепил бамбук на палочки толщиной с палочки для еды. Видимо, использовать их теперь не получится.


— Ты выглядишь так, будто о чём-то переживаешь. Беспокоишься из-за требований моего отца?


Жунь-гэ протянул ему чашку воды.


Шэнь Личуань взял её, но пить не стал. О том, что собирается делать кисти, он ещё никому не рассказывал. Лучше завтра всё подготовить, а потом обсудить с Жунь-гэ.


— Жунь-гэ, требования твоего отца для меня и правда непростые. Но не переживай, я уже придумал, что делать.


Хотя он так сказал, путь впереди всё равно был трудным. Шэнь Личуань мысленно тяжело вздохнул. Как бы трудно ни было, сдаваться нельзя. Нужно приложить в двенадцать раз больше сил.


Жунь-гэ поджал губы. Он тоже считал отцовские требования слишком суровыми, но Шэнь Личуаню верил.


Он подошёл ближе, наклонился и разгладил пальцами складку между бровями Шэнь Личуаня.


— Шэнь-дагэ, я поверю тебе, только если ты перестанешь говорить со мной, нахмурившись.


Шэнь Личуань замер. Неужели он всё время разговаривал с Жунь-гэ с нахмуренным лицом? Потом понял и рассмеялся. Видимо, Жунь-гэ заметил его плохое настроение и специально решил поддразнить.


— Я уже человек в возрасте. Наверное, это морщины на лбу за последние дни появились.


Шэнь Личуань тоже решил его подразнить.


Жунь-гэ хитро улыбнулся и не только не убрал руку, но ещё и провёл по его волосам, продолжив шутку:


— Ну да. Шэнь-дагэ уже двадцать два. Брат Эрху младше тебя, а Хутоу уже три года.


Шэнь Личуань рассмеялся. Небо темнело, и если Жунь-гэ останется дольше, возвращаться будет неудобно. Поэтому он через рукав похлопал его по руке.


— Ладно, Жунь-гэ. Уже темнеет. Скоро тётушка Сюнян начнёт звать тебя домой.


Жунь-гэ подумал. Мать действительно говорила ему, что после темноты нельзя долго оставаться у Шэнь Личуаня, иначе отец рассердится.


— Хорошо, Шэнь-дагэ. Только не забудь съесть тофу. Я завтра снова приду.


Он не позволил Шэнь Личуаню себя провожать, подхватил маленькую корзинку и ушёл домой.


Тофу, который принёс Жунь-гэ, остался с утренней продажи. Его оставили домашним. Сюнян приготовила его и велела Жунь-гэ отнести одну миску Шэнь Личуаню.


Тофу всё ещё был тёплым. Шэнь Личуань достал сделанные раньше пампушки и, запивая горячей водой с очага, поужинал.


Время для него теперь было бесценным. Каждый день, открыв глаза, он сразу переписывал книги, ловил рыбу, делал древки для кистей и был так занят, что даже время на еду приходилось выкраивать.


К счастью, за последние дни он уже сделал несколько десятков заготовок для кистей, и теперь долго мог не возвращаться к этой работе.


Но перед ним оставалась большая проблема: приличных инструментов для изготовления кистей у него не было.


Самыми труднодоступными среди инструментов были гребень из бычьей кости и костяная выравнивающая пластина. Быстро найти их или изготовить самому было невозможно.


У Шэнь Личуаня не было ни достаточного серебра, ни времени, поэтому приходилось заменять их обычными материалами. Кисти от этого могли получаться не слишком тонкой работы, но в маленьком Сихэ всё равно не так много людей могли позволить себе дорогие высококлассные кисти.


Пусть будут чуть грубее. Шэнь Личуань и не собирался назначать высокую цену.


В Сихэ была академия Линьчуань, а под властью посёлка находился десяток с лишним деревень, так что рынок должен существовать. Шэнь Личуань прикинул, что ему следует упростить технологию, снизить цену и ориентироваться на средний ценовой уровень — так прибыль окажется максимальной.


Завтра он собирался пойти к Линь Эрху за кроличьей шерстью. Если заранее обработать волос для кистей, сама сборка займёт не слишком много времени.


Но Шэнь Личуань прекрасно понимал: возможность заработать на кистях пока лишь его предположение. Всё нужно проверить на практике — только тогда станет ясно, получится или нет. Именно это и тревожило его больше всего.


В мире нет лёгких способов заработать. У каждого ремесла свои трудности. Если с кистями ничего не выйдет, можно пойти в посёлок и устроиться счетоводом в лавку или помощником в магазин живописи и каллиграфии.


Тогда он, правда, не сможет каждый день видеть Жунь-гэ. Но если некоторое время усердно поработает и добавит заработок от переписывания книг, денег должно хватить.


— Эх!


Шэнь Личуань бессильно повалился на прогретую солнцем траву и стал считать звёзды в небе.


Изначально он мечтал о свободной и беззаботной деревенской жизни: каждый день ловить рыбу, выращивать урожай. Но после появления Жунь-гэ цель изменилась — теперь он хотел усердно зарабатывать, чтобы уже Жунь-гэ мог жить такой свободной жизнью.

http://bllate.org/book/25075/3007972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода