Готовый перевод Island Survival: Mistakenly Provoking the Red-Haired Madman / Выживание на острове: Как я продала себя рыжему психу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шангуань Ваньэр прекрасно понимала, что этот безумец непременно сдержит слово, а потому в полнейшей тревоге поспешила объяснить ему:

— Он действительно всего лишь мой деловой партнер, он совершенно ни в чем не виноват! Нельзя же убивать человека просто за то, что он состоит со мной в близких отношениях?

Цзюнь Шичэнь посмотрел на встревоженную Шангуань Ваньэр, и в его сердце тоже невольно вспыхнула беспричинная ярость. Сквозь зубы он процедил:

— Ты так сильно о нем печешься? Неужели он тебе нравится?

Услышав его все более нелепые слова, Шангуань Ваньэр больше не смогла сдерживаться. Она протянула руки, обвила его шею и резко приникла к его губам, одновременно проворковав:

— У меня с ним нет ничего общего! От начала и до конца у меня был лишь один-единственный мужчина — это ты. Так что умоляю тебя, перестань впутывать ни в чем не повинных людей, хорошо?

Цзюнь Шичэнь широко распахнул глаза и ошеломленно уставился на Шангуань Ваньэр, ведь малышка впервые поцеловала его по собственной воле!

Заметив, что мужчина перед ней остался неподвижен, Шангуань Ваньэр подумала, будто он ей не верит, и снова прильнула к его губам!

Цзюнь Шичэнь вдруг подхватил ее на руки, так что они оказались лицом к лицу, а его голос стал до предела хриплым:

— Малышка, смотри мне! Посмей только завести себе другого мужчину!Шангуань Ваньэр обеими руками обхватила лицо Цзюнь Шичэня и нежно произнесла:

— Послушай, давай ты не будешь причинять вред ни в чем не повинным людям, хорошо?

Цзюнь Шичэню показалось, что она сюсюкает с ним, как с ребенком, но этот прием на него подействовал. Затем он кивнул, показывая, что убивать того парня не станет, однако впредь ей не следует сближаться с ним!

Шангуань Ваньэр охотно согласилась, мысленно радуясь, что проблема наконец решена и теперь можно спускаться. Однако разве Цзюнь Шичэнь собирался так легко ее отпустить?

Не успела она опомниться, как уголки его губ слегка приподнялись, обнажив дерзкую, зловещую усмешку. Придвинувшись ближе к ней, он произнес:

— Попользовалась мной и хочешь уйти? Не боишься, что я пойду и прикончу этого сопливого красавчика?

Шангуань Ваньэр гневно воскликнула:

— Опять угрожаешь?! Я всего лишь поболтала с товарищем о сплетнях, а ты вот так себя ведешь. А сам-то? Разве ты не таскаешься с несколькими женщинами? К тому же я даже не знаю твоего имени, не говоря уже о том, какие у нас вообще могут быть отношения!

Цзюнь Шичэнь крепко обнял Шангуань Ваньэр и с улыбкой пояснил:

— Ты что, ревнуешь? Те две женщины — скрытные стражи. Если они тебе не нравятся, я просто убью их. И запомни: твоего мужчину зовут Цзюнь Шичэнь!

С этими словами он взвалил ее на плечо, отнес в гостевую спальню, приготовленную специально для него, и дверь с тяжелым стуком заперлась изнутри!Цзюнь Шичэнь прижал её к двери и поцеловал. Уникальный цветочный аромат девушки заполнил его рот, разжигая пламя желания. Он остановился и мысленно выругался:

— Ну совсем перед тобой устоять не могу! Если бы до конца перерыва не оставалось всего полчаса, я бы точно так легко тебя не отпустил!

Шангуань Ваньэр осторожно спросила:

— Тогда я могу идти? Ты же уже поцеловал меня!

Цзюнь Шичэнь игнорично усмехнулся и хриплым голосом произнёс:

— Убегаешь, стоило только воспользоваться? Где это видано, чтобы в поднебесье всё сходило с рук так легко? До конца получаса ещё полно времени, куда ты спешишь?

Цзюнь Шичэнь достал пилюлю, забросил её в рот, обеими руками мягко обхватил её за затылок и снова поцеловал, а затем перевёл лекарство ей в рот!

Шангуань Ваньэр почувствовала, как что-то упало ей на язык, и попыталась выплюнуть, но Цзюнь Шичэнь углубил поцелуй с новой силой, и ей не оставалось ничего другого, как проглотить пилюлю!

— Чем это ты меня накормил? Какая же она горькая!

Цзюнь Шичэньтёр уголок рта, двусмысленно облизывая губы, а затем с лукавой улыбкой ответил:

— Пилюлю долголетия!

Шангуань Ваньэр не поверила своим ушам:

— Пилюлю долголетия? Ты вот так запросто отдал мне столь драгоценную вещь?

Стоило вспомнить, что он только что на аукционе выложил за неё целый миллион монет выживания!

Наполовину сомневаясь, она открыла голографический экран с личной информацией и действительно увидела, что её продолжительность жизни увеличилась на десять лет!

Цзюнь Шичэнь склонил голову набок и придвинулся ближе. Заметив оставшийся срок её жизни, он резко сжался сердцем, поспешно схватил её за руку и спросил:

— Почему у тебя так мало жизни?!

Шангуань Ваньэр недоумённо ответила:

— Разве это странно? Жизнь и смерть определяются небесами. Если Владыка преисподней велел мне умереть в третьем часу ночи, кто осмелится удерживать меня до пяти?

Цзюнь Шичэнь прижался лбом к её лбу и твёрдо произнёс:

— Я осмелюсь. Отныне твоя жизнь принадлежит мне!

Услышав это, Шангуань Ваньэр почувствовала, как её сердце пропустило удар. Она попыталась отстраниться и встать, но он держал её мёртвой хваткой, поэтому она покраснела и сказала:

— С продолжительностью жизни я разберусь сама. Пойдём отсюда, скоро начнётся аукцион!

Цзюнь Шичэнь бросил взгляд на время, подхватил её на руки, поднялся, открыл дверь и вышел. Они дошли до развилки коридоров, и только тогда он опустил её на пол.

Он нерешительно спросил:

— Посидишь со мной? Или как?

Шангуань Ваньэр удивилась: этот парень вдруг стал спрашивать её мнения? До чего же странно.

Судя по его характеру, если бы он действительно хотел утащить её с собой, то просто применил бы силу и не стал ни о чём спрашивать. Тут явно что-то нечисто, точно что-то замышляет.

Поэтому она прямо ответила:

— Не пойду, у меня есть другие дела! Хм!Шангуань Ваньэр вернулась на своё место и увидела, что Лу Юйчэн озирается по сторонам. Лишь заметив её возвращение, он наконец с облегчением выдохнул!

Он жалобно заныл:

— У-у-у, великая наставница, куда же ты пропадала? Я уж думал, тебя пришили! Этот зверь ничего тебе не сделал?

Шангуань Ваньэр утешила его:

— Всё в порядке, я с ним знакома, мы просто немного поболтали!

Лу Юйчэн посмотрел на неё с недоверием:

— Правда? Не обманываешь? Если он тебя обидел, только скажи — я затаскаю его до смерти!

Аукцион продолжился, но у Шангуань Ваньэр уже не было никакого настроения его слушать.

Её взгляд против воли приковала женщина, сидевшая рядом с Цзюнь Шичэнем, — женщина с синими волосами. И что ещё больше её неприятно поразило, так это то, как непринужденно и мило эти двое беседовали!

Какая же наглость! Только что моё сердце дрогнуло при виде него, а ведь это чистой воды пустая трата чувств! Неудивительно, что он не стал искренне звать меня пересесть к нему: оказывается, у него давно уже есть прекрасная спутница.

Хм, к счастью, я не успела влюбиться по-настоящему, иначе осталась бы в полном дураках! И верно говорят: жалеть мужчин — к несчастью на всю жизнь!

Лу Юйчэн посмотрел на приунывшую Шангуань Ваньэр и осторожно поинтересовался:

— Великая наставница, что с вами? Вы выглядите не слишком довольной... Может, выйдем прогуляемся?

Шангуань Ваньэр больше не могла выносить вид тех двоих, поэтому с легкостью приняла предложение Лу Юйчэна. Они поднялись со своих мест и вместе покинули зал.

Тем временем Цзюнь Шичэнь с явным раздражением беседовал со спутницей.

Если бы не пилюля долголетия, он бы ни за что не стал разговаривать с этой женщиной!

В этот момент он невольно поднял голову и как раз успел заметить удаляющиеся спины Шангуань Ваньэр и Лу Юйчэна.В тот же миг на лбу Цзюнь Шичэня вздулись вены, а в глазах промелькнула свирепая убийственная аура убийственная аура.

Сидевшая рядом с ним синеволосая женщина сладко пропела:

— Братец Цзюнь, ты расслышал? Пилюля долголетия спрятана у меня на груди, о-о-ох! Если она тебе так нужна, пойдем со мной.

Уголки губ Цзюнь Шичэня изогнулись в кровожадной усмешке, и он поднялся, чтобы следовать за женщиной!

Они зашли в укромное местечко, и губы синеволосой женщины тронула улыбка полной уверенности в победе.

Она попыталась прильнуть к груди Цзюнь Шичэня, однако тот сделал резкое движение в сторону и с легкостью увернулся от неё!Упав на землю, синеволосая женщина вздохнула:

— Цзюнь-гэгэ, какой же ты злой!

Цзюнь Шичэнь медленно приближался к ней. Когда женщина уже решила, что должно произойти что-то особенное, её мёртвой хваткой схватили за горло!

— В-ва... ваша милость... пощадите... С-содержимое всех моих пилюль... я готова отдать!

Глаза Цзюнь Шичэня покраснели, и его рука начала сжиматься всё сильнее. Синеволосая женщина постепенно начала терять дыхание, а за спиной мужчины внезапно появился кто-то во всём чёрном.

Достав шёлковый платок, Цзюнь Шичэнь вытер испачканную руку и ледяным тоном отдал приказ:

— Забери пилюли, тело как следует спрячь. И ещё одно: избавься от тех двух женщин-стражниц. Ей не нравится, когда рядом со мной крутятся женщины. В следующий раз будь внимательнее: держи всех баб подальше от меня.

Стоявший рядом мужчина в чёрном тут же почтительно ответил:

— Слушаю, хозяин! А? Убить обеих? Понял, хозяин.

Когда все ушли, прятавшиеся за большой кадкой с водой двое задрожали от страха, и в воздухе повисла зловещая атмосфера.

Лу Юйчэн дрожащим голосом спросил:

— Великий мастер, если нас обнаружат, нас тоже убьют, чтобы замести следы?

Шангуань Ваньэр толком не расслышала, о чём те двое говорили раньше, однако столь жестокие и безжалостные методы Цзюнь Шичэня повергли её в шок и ужас.

Хотя убийства в этом мире были далеко не редкостью, она невольно подумала о себе.

В сердце Шангуань Ваньэр промелькнула мысль: если однажды она надоест Цзюнь Шичэню или он возненавидит её, постигнет ли её та же участь, что и ту женщину?

— Великий мастер? О чём ты так глубоко задумалась? — голос Лу Юйчэня вывел Шангуань Ваньэр из задумчивости.

Она испуганно пришла в себя, схватила Лу Юйчэня за руку и поспешно бросилась бечь.

Лу Юйчэн посмотрел на свою руку, которую крепко сжимала Шангуань Ваньэр, и его карие зрачки незаметно превратились в загадочные и глубокие фиолетовые глаза.

Уголки его губ слегка приподнялись, обнажив едва уловимую зловещую усмешку.

Они остановились только тогда, когда добежали до безопасного места!

Задыхаясь от бега, Шангуань Ваньэр произнесла:

— Я хочу вернуться домой. А ты собираешься возвращаться?

Лу Юйчэн кивнул, показывая, что ему тоже пора. Попрощавшись друг с другом, они разошлись по своим островам!

Цзюнь Шичэнь прождал на аукционе всё это время, так и не дождавшись появления малышки. Его вены вздулись от гнева, и он выругался про себя:

— Маленькая проказница, ну погоди. В следующий раз я не стану проявлять мягкосердечие.

http://bllate.org/book/25070/2977951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода