× Вроде все работает)

Готовый перевод Island Survival: Mistakenly Provoking the Red-Haired Madman / Выживание на острове: Как я продала себя рыжему психу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шангуань Ваньэр в горной пещере из-за бурной ночной разминки валилась с ног от усталости, и как ни звали, её невозможно было добудиться!

Цзюнь Шичэнь поднял свою рубашку, бережно надел на неё, сверху укутал в широкое пальто, а затем подхватил на руки и вынес из пещеры!

Теневой страж увидел, что хозяин выходит с обнаженным торсом, а на руках у него спит женщина, и почтительно шагнул вперед, чтобы осведомиться:

— Хозяин, не требуется ли моим подчиненным какая-либо помощь?

Цзюнь Шичэнь бросил на него ледяной, свирепый взгляд, от которого того затрясло всем телом!

— Передай остальным: истреблять чудищ тысячами, а тех игроков, что путаются под ногами, убивать вместе с ними. В конце все собираются у раскидистого баньяна.

Теневые стражи почтительно отозвались:

— Слушаемся, хозяин!

Цзюнь Шичэнь так и шел — с обнаженным торсом и Шангуань Ваньэр на руках, а попадавшиеся по пути игроки со страхом и трепетом глядели на эту сцену!

Чего уж там, одни только его татуировки заставляли игроков дрожать от ужаса: сразу было видно, что человек суровый. К тому же за ним следовала целая толпа людей в черных одеждах, и от этого зрелища веяло еще большей жутью!

Нашлась и одна смелая светская львица, которая решилась подойти и заговорить:

— Вы молодой господин Цзюнь? Я сразу узнала вас по татуировкам, я...

Цзюнь Шичэнь даже не взглянул на неё и продолжил идти вперед.

Львица не унималась и затараторила снова:

— Молодой господин Цзюнь, я могу помочь вам позаботиться об этой девочке, клянусь, с ее головы не упадет ни единого волоска...

Не успела она договорить, как Цзюнь Шичэнь холодно глянул на неё, и светскую львицу тут же сковал такой ужас, что она не смела произнести больше ни звука.

Цзюнь Шичэнь берег Шангуань Ваньэр, словно бесценное сокровище, не обращая внимания на чужие взгляды и пересуды, и уверенно шагал вперед.

Заметив, что мужчина не разозлился, львица решила, что у нее еще есть надежда, и бросилась следом:

— Цзюнь...

Однако её слова оборвались на полуслове, когда неизвестно откуда взявшийся теневой страж одним ударом мгновенно прикончил её.

Впереди шел сногсшибательный чародей с идеальной фигурой и длинными волосами цвета пламени, прижимая к груди спящую красавицу.

За ним тянулась целая процессия теневых стражей: они шли и прокладывали путь мечами, уничтожая попадавшихся чудищ и убивая встречных игроков, не проявляя ни капли жалости!

Прячущиеся вдали от страха игроки перешептывались между собой:

— Цзюнь? Неужели это тот самый клан Цзюнь, о котором я думаю? Говорят, нынешний молодой господин клана Цзюнь буквально выполз из горы трупов.

Игрок А:

— Я тоже слышал об этом: он — демон, убивающий без моргания глазом, он даже собственного отца прикончил! Давайте-ка уберемся отсюда подальше.

Солнечные лучи падали на Шангуань Ваньэр, а она все так же мирно прижималась к груди Цзюнь Шичэня, погруженная в сладкий сон. Эта картина напоминала кровожадного демона, укачивающего фею.

Шангуань Ваньэр, похоже, нашла себе удобное местечко и то и дело шарила вокруг ручонками.

Цзюнь Шичэнь опустил взгляд на крошку в своих объятиях, и его низкий голос зазвучал с бархатными нотками:

— Если будешь и дальше ерзать, я с тобой по-настоящему расправлюсь!

Однако погруженная в глубокий сон Шангуань Ваньэр, прильнув к его груди, не расслышала ни слова и продолжала витать в сладких грёзах.

Время от времени она слегка покубывала губами, бормоча во сне какие-то странные вещи:

— Яблочки, булочки, жареный цыплёнок...

С этими словами она принялась что-то усердно жевать и посасывать.

Лицо Цзюнь Шичэня помрачнело, а на руках от сдерживаемого напряжения вздулись вены.

Мысленно он выругал эту егозу, но делать было нечего — вокруг находились посторонние, иначе он бы точно не отпустил просто так эту треплемшую ему нервы девчонку.

Время шло незаметно, и вот наступил полдень. Один из подчиненных принес искусно приготовленный обед и почтительно подал его Цзюнь Шичэню.

Цзюнь Шичэнь взял тарелку и аккуратно поднес еду к губам Шангуань Ваньэр.

Он нежно и ласково позвал её:

— Открой ротик, поешь немного, тут есть вкуснейший жареный цыплёнок.

Шангуань Ваньэр, кажется, услышала во сне слово «цыплёнок», со сна приоткрыла ротик и машинально впилась зубами в угощение.

Цзюнь Шичэнь терпеливо разрывал мясо на маленькие кусочки и кормил её. Глядя на то, как двигаются её крошечные изящные губки, он вновь почувствовал, как в нем вскипает жгучее желание.

Мысленно выругавшись, он подумал:

— Черт побери, ну просто маленькая лисичка-соблазнительница!

Наблюдавшая за этой сценой Цзюнь Сиюэ до боли вогнала ногти в ладони. С лютой ненавистью глядя на Шангуань Ваньэр, она мысленно изрыгала проклятия:

— Проклятая тварь, братец Чэнь может принадлежать только мне, только мой статус достоин его.

Пообедав, вся компания продолжила путь, совмещая ходьбу с истреблением чудищ. Шангуань Ваньэр же проспала целые сутки и давно выбросила из головы всякую охоту и соревновательные рейтинги — она так устала, что хотела только спать.

Настал финальный момент охоты!

[Общий рейтинг сервера]:

[Первое место сервера]: ник «Красный — моя жизнь, Цзюнь — моя фамилия», очков!

[Второе место сервера]: ник «Второй дядя твоего дяди», очков!

[Третье место сервера]: ник «Поспал после того, как отымел», очков!

Цзюнь Шичэнь закрыл световой экран и мазнул взглядом по стражам — к нему подтащили связанного мужчину!

Теневой страж почтительно протянул меч, Цзюнь Шичэнь взял его и вложил в руку Шангуань Ваньэр, а затем, обхватив её ладонь своей, с силой вонзил длинное лезвие в живот несчастного.

До конца охоты оставались считанные минуты. Цзюнь Шичэнь подхватил Шангуань Ваньэр на руки, зашел за раскидистое дерево и, склонившись, впился в её губы поцелуем!

А та во сне приняла всё за какое-то лакомство и проявила куда большую активность, чем сам Цзюнь Шичэнь.

Они целовались так долго, пока игра не завершилась и их фигуры не начали медленно растворяться в воздухе!

Внезапно раздался голос игры на выживание, который разом вырвал Шангуань Ваньэр из объятий сна!

— Дорогие выжившие, всем привет!

Большая охота на необитаемом острове подошла к концу, сейчас будет объявлен общий рейтинг сервера!

[Первое место сервера]: ник «Красный — моя жизнь, Цзюнь — моя фамилия», очков!

[Первое место сервера]: ник «Мечта девятисот миллионов юношей», очков!

[Третье место сервера]: ник «Поспал после того, как отымел», очков!

[Объявляется региональный рейтинг]:

[Первое место региона]: ник «Мечта девятисот миллионов юношей»!

[Второе место региона]: ник «У всех гор обезьян красные жопы, но моя — краснее всех»!

[Третье место региона]: ник «Жена родила мне братишку»!

[Нынешняя Королевская битва подошла к концу, награды будут выданы в ближайшее время!]

[Особое уведомление]: регионы, где осталось менее 50 тысяч человек, будут случайным образом объединены с другими. Подробности слияния серверов смотрите в последующих объявлениях!

Шангуань Ваньэр со сна дослушала всё до конца, огляделась по сторонам и только теперь поняла, что они вернулись на остров!

Она захлопала глазами, опустила взгляд на свою одежду, и её лицо внезапно залило горячим румянцем — в один миг она превратилась в вареную креветку.

Прикладывая руки к пылающей голове, она мысленно выругалась:

— Вот вонючий мужик, ну настоящий псих, извращенец проклятый!

Потрогав себя за щеки, Шангуань Ваньэр вдруг озадачилась:

— Э? Погодите-ка, с какой стати я заняла второе место?

Я же вообще ничего не делала! Неужели... просто поспав с ним, можно зарабатывать очки? Кроме этого, я вроде бы и впрямь ничего больше не делала!

Сломив голову над разгадкой, Шангуань Ваньэр решила пока не забивать себе этим мозги.

Она потёрла глаза, сладко потянулась, собираясь встать на ноги и вернуться в домик, чтобы доспать.

Однако, стоило ей попытаться подняться, как ноги внезапно подкосились, и она рухнула на колени. В изумлении она уставилась на собственные ноги, в которых не осталось ни капли сил.

— Ах ты, проклятый извращенец, чтоб я тебя больше в жизни не видела! Ууу, этот вонючий мужик совсем не умеет беречь женскую хрупкость!

Шангуань Ваньэр плакала и пыталась подняться, но ноги по-прежнему отказывались её слушать.

А в это самое время тот самый, кого она только что назвала вонючим мужиком, с мрачным лицом и скрежетом зубовным пялился на таблицу лидеров на световом экране.

Как выяснилось, он только что разглядел игровой ник Шангуань Ваньэр — Мечта девятисот миллионов юношей!

Сильно сжав кулаки и скрипя зубами, он чеканил каждое слово:

— Ладно, ох как ладно, значит, выбрала такой ник? Похоже, в следующий раз мне придется тебя просто запереть!

И что с того, что их девятьсот миллионов? Если хоть один мужчина посмеет посмотреть на неё с вожделением, я сотру его в порошок так, что от него и костей не останется!

http://bllate.org/book/25070/2977947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода