× Вроде все работает)

Готовый переклад Island Survival: Mistakenly Provoking the Red-Haired Madman / Выживание на острове: Как я продала себя рыжему психу: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шангуань Ванэр убрала жареное мясо и встала!

— Айя, снова настал час для этой госпожи продемонстрировать свою силу.

Поднявшись, она достала жилет и принялась экипироваться, после чего велела системе отправить её к богатому игроку, иначе одна сделка на 10 000 — это слишком тяжело для выполнения!

С исчезновением силуэта человек и зверь появились перед островом, только почему этот остров казался таким знакомым?

[«Динь! Добро пожаловать, таинственный торговец, на остров 6-го района. Счастливчики при встрече смогут приобрести редкие товары, упускать нельзя».]

[Ты и вправду проголодался]: — Да ну, торговец снова явился, срочно запрашивайте координаты!

[Учиться так и не научился]: — Агх, кто-нибудь захватите мне пачку прокладок, спасибо!

[Динь! Таинственный торговец ступил на остров с ником «Красный — моя жизнь, государь — моя фамилия»!]

[Зови папочку]: — Почему снова на остров этого человека? В прошлый раз пробыл тут полдня и ночь, а в этот раз?

Услышав это, Цзюнь Шичэнь медленно вышел и издалека увидел торговца в чёрной мантии, стоявшего прямо на воде!

Уголки его губ тронула игривая улыбка:

— Торговец?

Увидев прибывшего, Шангуань Ванэр слегка вздрогнула.

Глядя на медленно приближающегося мужчину, она нервно сглотнула слюну и мысленно выругалась:

— Система, ты тупая скотина, специально подстроила, да?

Цзюнь Шичэнь заговорил свысока:

— Значит, торговец? У тебя есть всё? Успокоительное и снотворное найдутся?

Шангуань Ванэр замерла, тут же мысленно проверила ассортимент и обнаружила, что они действительно есть — должно быть, это только что расширившийся тип товаров!

Тогда она спросила:

— Сколько нужно?

Цзюнь Шичэнь на мгновение замер, уголки его губ слегка приподнялись, и он с полуулыбкой произмолвил:

— О~ оказывается, это женщина! Но твой голос кажется мне знакомым, будто я где-то его слышал... Неужели мы встречались раньше?

Шангуань Ванэр с чувством вины опустила голову, мысленно молясь, чтобы её ни в коем случае не узнали.

Однако она быстро снова сделала вид, что невозмутима, подняла голову и решительным тоном спросила:

— Так успокоительное покупать будешь или нет?

Цзюнь Шичэнь внезапно приблизился к ней, прижавшись лицом к самому её уху, и тихо спросил:

— Мм, не спеши ты так, ты ведь ещё не сказала, сколько стоят эти лекарства?

Шангуань Ванэр испуганно отшатнулась и невольно сделала шаг назад, в душе радуясь, что на ней надета чёрная мантия, иначе он бы точно заметил, что её лицо покраснело до предела.

Думая об этом, она не удержалась от ругани:

— Проклятый мерзкий мужик!

Шангуань Ванэр глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться, а затем подняла взгляд прямо на него и холодно ответила:

— Лекарства начинаются от десяти тысяч монет выживания, так берёшь или нет?

Цзюнь Шичэнь не ответил сразу, а лишь молча всматривался в неё, с лёгкой улыбкой на лице.

От такого взгляда Шангуань Ванэр почувствовала себя неловко, а её сердце постепенно забилось быстрее. Она невольно подумала про себя:

— Этот парень и правда хорош собой, если бы не его психическое расстройство, было бы неплохим выбором утащить его к себе в мужья...

Как раз когда она уже едва держалась на ногах под его взглядом, собеседник наконец заговорил:

— Мне нужно успокоительное и снотворное на двадцатку.

После этого он достал коробку с монетами выживания, а Шангуань Ванэр взмахнула рукой, и лекарства тоже появились на земле.

Она механически произнесла:

— Сделка совершена, приятного сотрудничества.

С этими словами она повернулась и попыталась уйти.

Однако в этот момент Цзюнь Шичэнь внезапно протянул руку, схватил её и озарил лицо демонической улыбкой:

— Мне кажется, твоя аура до боли знакома. Мы случаем не виделись раньше? Например, в постели? Или на лужайке?

Услышав эти слова, Шангуань Ванэр тут же покрылась холодным потом и отчаянно позвала систему:

— Срочное SOS! Разве у торговца нет способности к самозащите? Ну там вроде удара током или молнии с небес?

Система беспомощно ответила:

— Такая способность действительно существует, но защитный механизм срабатывает автоматически только тогда, когда противник проявляет намерение причинить хозяину вред. Вся проблема в том, что прямо сейчас этот человек не представляет для тебя угрозы!

Услышав это, Шангуань Ванэр не смогла сдержать досады и выругалась:

— У-у-у, почему этот псих такой умный, неужели смог вычислить меня всего лишь по запаху?

Она глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки, а затем холодно произнесла:

— Боюсь, вы меня с кем-то перепутали, я всего лишь торговец, к тому же у меня задание, пожалуйста, не мешайте мне работать.

Цзюнь Шичэнь же облизал губы и выдал игривую улыбку:

— А скажи, во сколько обойдётся взять тебя на целый день? И какое у тебя сегодня задание? Я выкуплю всё целиком.

Воспользовавшись тем, что он потерял бдительность, Шангуань Ванэр стремительно вырвалась из хватки, словно шустрый кролик, быстро запрыгнула на зверя и в мгновение ока исчезла без следа!

[Динь! Таинственный торговец покинул остров с ником «Красный — моя жизнь, государь — моя фамилия».]

Глядя на удаляющегося торговца, Цзюнь Шичэнь медленно опустил голову и слегка втянул носом аромат, оставшийся на его руке. В лучах заходящего солнца уголки его губ чуть приподнялись, очерчивая едва уловимый изгиб. Эта улыбка была похожа на таинственное искушение ночи — она одновременно дышала зловещей чертовщиной и излучала неотразимое очарование, перед которым было трудно устоять.

Он тихо пробормотал:

— Торговец? Ха-ха, похоже, этот малыш скрывает немало секретов.

Вернувшись на собственный остров, Шангуань Ванэр хлопала себя по груди и с замиранием сердца громко вопила:

— Этот мужик точно Шерлок Холмс! Чуть снова не лишила себя девичьей чести.

В этот момент раздался ленивый голос системы:

— Хозяин, разве ты не вечный фанатик красивой внешности? В прошлый раз ты ещё говорила, что спать с ним — это тебе досталась халява.

Шангуань Ванэр беспомощно ткнула себя пальцем в голову и встревоженным тоном пояснила:

— У этого мужика не всё дома, он временами начинает сходить с ума. В тот раз меня опоили, а когда я пришла в себя и посмотрела на него, мне стало немного жутко — от его взгляда казалось, что он сейчас убьёт кого-нибудь. Но сегодняшнее задание ведь выполнено с перевыполнением, верно?

Следом последовало оповещение системы:

[Динь! Поздравляем с выполнением задания торговца, получено: очки магазина — 50, монеты выживания — 1 тысяча, семена дерева духовных фруктов ×1. Очки автоматически расширили ассортимент товаров в магазине.]

Услышав это, Шангуань Ванэр сразу повеселела. Она тут же достала из рюкзака семена дерева духовных фруктов и вошла в пространственное измерение.

Отыскав там клочок плодородной чёрной земли, она бережно посадила семена, после чего с помощью мыслеобраза зачерпнула немного воды из духовного источника и полила их.

Вскоре ростки на глазах начали расти и пускать побеги. Шангуань Ванэр радостно улыбнулась, думая о том, что теперь сможет отведать вкусных духовных фруктов.

Затем она бросила взгляд на остальные овощи и обнаружила, что все они полностью созрели.

Она легко взмахнула пальцем, и весь урожай автоматически собрался, аккуратно уложившись на землю. Выставив эти овощи на торговую площадку, она приготовилась продать их другим игрокам.

После этого она вспахала свободную землю, посеяла семена различных овощей, фруктов и других сельскохозяйственных культур, а затем заботливо полила и удобрила их.

Завершив работу, она почувствовала глубокое удовлетворение. Напоследок она не забыла прихватить из пространства самый большой арбуз и с чувством полного довольства покинула его.

Наступали сумерки. Шангуань Ванэр неторопливо лакомилась сладким арбузом и безмятежно любовалась прекрасным морским пейзажем.

Прямо у её ног стоял ящик, выловленный зверем.

Глядя на этот слегка тесноватый остров перед глазами, она мысленно приняла решение: нужно обязательно улучшить остров и деревянный дом, тем более что запасов сейчас уже вполне достаточно!

И она без колебаний нажала кнопку [Строительство и улучшение]:

«Динь! Площадь острова увеличена на 50 метров, списано: комья земли ×100, каменные глыбы ×100».

«Динь! Двухэтажный особняк успешно построен, списано: брёвна ×100, каменные глыбы ×300, железные бруски ×60».

По мере того как площадь острова расширялась, Шангуань Ванэр довольно кивнула и мысленно порадовалась:

— Наконец-то здесь больше не так тесно!

Затем она в один клик быстро установила прежнее водо- и электрооборудование, и в тот же миг зажглась подвесная люстра, мягким светом озарив всю комнату.

Войдя в спальню на втором этаже, она увидела оформление в современном стиле, от которого мгновенно на душе стало тепло и спокойно.

Не терпящая больше возражений, Шангуань Ванэр бросилась в ванную, чтобы принять блаженно-горячий душ, а после рухнула на мягкую большую кровать, сполна наслаждаясь этим мигом тишины и комфорта.

И Шангуань Ванэр даже не подозревала, что брошенное ею в курятник яйцо духовного зверя как раз проклёвывалось, а само пространство претерпевало изменения.

http://bllate.org/book/25070/2977942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу