× Вроде все работает)

Готовый перевод After Giving Up, My Husband Fell for Me / Забил на всё — а он влюбился сам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете царила тишина, нарушаемая лишь шорохом пера по дорогому пергаменту да едва уловимым дыханием.

Чао Ци сидел прямо, выпрямив спину за широким письменным столом. Однако, если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы, что его чистые голубые глаза слегка расфокусированы, а правая рука, сжимающая перо, заметно дрожит.

Перед ним высилась стопка уже переписанных страниц священного писания, а объем работы, который еще предстояло выполнить, казалось, совсем не уменьшался.

— Четырнадцатый… — мысленно простонал он. — Мое запястье… кажется, оно сейчас отвалится. Рука так ноет, будто она мне вовсе не принадлежит.

Система 1314 просканировала его физиологические показатели:

— Хозяин, уровень мышечного утомления достиг семидесяти двух процентов, наблюдается значительное накопление молочной кислоты. Рекомендую немедленно прекратить работу и выполнить упражнения на растяжку.

— Я бы и сам рад остановиться… — Чао Ци обиженно поджал губы, уголки его глаз опустились. — Но святой отец Элвин сказал, что завтра проверит прогресс…

Он попробовал пошевелить локтем, но тут же почувствовал резкую ломоту, отчего тихонько зашипел.

Чао Ци отложил перо и посмотрел на свои покрасневшие кончики пальцев и запястье. Это тело казалось на редкость изнеженным, совершенно не приспособленным к тяжелому труду.

Он тихо пробормотал, сам того не осознавая, с ноткой капризного кокетства:

— Переписывать столько текста, пальцы скоро деформируются… Светлый бог, неужели нельзя сделать этот процесс хоть немного легче?

Эти слова скорее походили на кокетливую просьбу, чем на молитву.

И все же, стоило ему закончить фразу —

Как крошечный, но невероятно чистый поток тепла без предупреждения просочился в его тело прямо между лопаток. Словно весенний ручей, пробуждающийся ото льда, он мягко и стремительно разлился по ноющей правой руке, добравшись до запястья и кончиков пальцев.

Ощущение было дивным.

Казалось, невидимая теплая рука с идеальной силой разминает его, стирая следы усталости.

Ломота растаяла, как утренняя роса под лучами солнца, и тяжесть, словно налитые свинцом мышцы, исчезла без следа.

Не прошло и пары мгновений, как Чао Ци с изумлением обнаружил, что усталость в правой руке… полностью прошла.

Он с недоверием повращал запястьем, попробовал сжать кулак.

Движения были легкими и свободными, словно недавняя боль была лишь плодом воображения.

— Э? — он захлопал голубыми глазами, и его длинные белые ресницы дрогнули, как крылья испуганной бабочки. — Не… не ноет?

Он машинально коснулся левой рукой правого плеча, которое еще миг назад пронзала боль — кожа была теплой и мягкой, никакого дискомфорта.

Чао Ци поднял личико, и в легкой улыбке блеснули белые зубки:

— Благодарю вас, дорогой бог.

После чего он вновь взял перо.

Стоило кончику коснуться пергамента, как движения стали удивительно плавными и легкими.

***

В Божественном царстве желаний Янь Юй лениво полулежал, играя кончиками пальцев с тонкой розовой нитью.

Он смотрел на зеркальный экран, где маленький божественный отпрыск, сияя от радости из-за сущей мелочи, продолжал свою работу, и уголки его губ изогнулись в довольной усмешке.

— Изнеженный, — хрипло произнес он. В его голосе не было ни капли настоящего раздражения, лишь густая, вязкая нежность и неподдельный интерес. — Никаких трудностей вынести не может.

Его взгляд скользил по гибким, белоснежным пальцам Чао Ци, по телу, которое он только что наделил силой, избавив от усталости.

— Впрочем, — бог тихо рассмеялся, и в его голосе зазвучали вибрирующие, чарующие нотки. — Раз уж ты принадлежишь мне, то… пусть будешь изнеженным, это не беда.

Ведь, — в глубине его глаз забурлили темные потоки, а желания разверзлись подобно бездонной пропасти, — твои будущие «трудности»… еще только впереди.

То, что он дал сейчас — лишь крошечная, незначительная сладость, выданная авансом.

http://bllate.org/book/25068/2977252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода