× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Demon of Love Simulator / Симулятор Дьявола Любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проклятый дух погрузился в беспрецедентное, небывалое замешательство.

Эх…

Кто я? Где я? Что вообще произошло вчера?

Она сидела на краю кровати, закрыв лицо руками, массируя виски, и смотрела на потолок, тяжело вздыхая, совершенно не понимая, как дошла до жизни такой.

Заметив, что та проснулась, Куанси потушила сигарету в пепельнице на прикроватной тумбочке, протянула длинную руку и снова затащила Кирико под одеяло, осыпая ее волосы поцелуями.

— Проснулась.

На ней не было одежды, и Кирико прижималась к ее груди.

Хе-хе, такая мягкая, тем… Да какое тут может быть удовольствие, ни черта не кайфово!

Она ведь явилась сюда, чтобы отбить чужую жену, так почему в итоге сама стала чужой женой?!

Какой кошмар, крыша едет!

На улице уже стемнело.

Проклятый дух вновь погрузилась в ступор.

Она лежала в объятиях Куанси. Летний вечер все еще был немного душным, сквозь щели в шторах пробивался свет уличных фонарей, и до слуха доносились смутные голоса прохожих на улице.

Серебристые волосы Куанси растрепались, на шее блестели капельки мелкого пота.

Тонкие и мягкие серебряные пряди рассыпались по плечам. Обнимая ее, она излучала довольную, ленивую истому, ее глаза нежно и мягко опустились, глядя на Кирико с такой интимной, просто с ума сводящей нежностью.

Голос звучал опьяняюще.

— Мэгуми, с этого момента ты моя, и я буду о тебе хорошо заботиться.

Кирико: «……»

Сегодня время молчания длилось дольше, чем когда-либо прежде.

Она приподнялась из объятий Куанси, намереваясь отыскать в номере блокнот, чтобы писать на бумаге. Словно разгадав ее намерения, Куанси приподнялась, притянула ее обратно и усадила к себе на коленки.

— Не вставай, пиши прямо на моей руке, я пойму.

Она привычным движением положила подбородок на плечо Кирико. В таком положении ее тело полностью укрывало проклятый дух, не оставляя между ними ни единого промежутка. Тепло кожи передавалось напрямую, обжигая так сильно, что у Кирико от испуга поджались пальцы на ногах и она не смела шевельнуться.

Эта женщина сведет ее с ума…

Куанси протянула руку и раскрыла ладонь перед ее лицом.

Пальцы у нее были широкими, но в то же время изящными и длинными — спутать их с мужскими было невозможно. Красивой эту руку назвать было нельзя: годы упорных тренировок покрыли ее плотными мозолями и шрамами.

Однако Кирико неожиданно подумала, что в этом есть своя красота — шрамы придавали Куанси еще больше очарования.

Она бессознательно водила пальцами по ладони Куанси, то касаясь ее четких суставов, то переплетая свои пальцы с ее.

Куанси позади нее тихо засмеялась.

— Прекрати.

Придя в себя, Кирико вспомнила, что им нужно поговорить о серьезных вещах.

— Госпожа Куанси защитит меня, верно?

Она вытянула указательный палец и стала выводить черту за чертой на ладони Куанси.

То ли от легкого щекотания, то ли от чего-то еще пальцы Куанси шевельнулись, и из ее горла вырвалось глухое «мгм».

— Тогда, если я совершу что-то нехорошее… госпожа Куанси простит меня?

Куанси молчала, словно пытаясь всем существом прочувствовать прикосновения к ладони, вникнуть в то, что та написала. Спустя мгновение она снова издала утвердительное «мгм».

Кирико испытывала страшное волнение. Поколебавшись еще немного, она дрожащим пальцем вывела:

— На самом деле я Дьявол Бомбы.

Когда это было произведено на свет, на душе стало даже легче, и остаток правды она выложила разом на одном дыхании.

— Я пришла, чтобы подобраться к тебе, все, что было до этого — ложь.

Куанси ничего не ответила, лишь уткнулась лицом ей в изгиб шеи и тяжело вздохнула, прозвучав крайне обреченно.

— Глупенькая.

Чего это она ругается?

— Я и так знала.

Кирико обернулась, одарив ее полным недоверия и тревоги взглядом — любой бы заметил ее испуг.

— Хочешь спросить, откуда я знала?

Кирико несколько раз подряд кивнула.

Серебряноволосая охотник на демонов невольно наклонилась и поцеловала ее в ресницы, тихо проговорив:

— Ты ведь укусила меня пару минут назад.

Проклятый дух виновато покосилась на двусмысленные следы, оставшиеся на ее теле.— Я изначально не была уверена, но когда ты меня укусила, я вспомнила. Когда мы дрались с Бензопилой в Аду, ты ведь тоже исподтишка меня укусила, да?

На это на самом деле была совсем другая причина... Выслушай моё оправдание...

Кирико никак не ожидала, что выдаст себя именно по этой причине.

— Я знаю о тебе куда больше, чем ты думаешь. Когда ты подавала резюме, я уже провела на тебя полное досье.

Сказав это, Куанси замолчала.

Глядя на её профиль, Кирико испугалась.

— Ты знаешь, что всё, будто я попала в Общественную безопасность законным путём — фальшивка?

— Угу.

— И ты также знаешь, что всё, что я говорила о восхищении тобой — сплошная ложь?

— Угу.

Что бы она ни говорила, выражение лица женщины с серебряными волосами оставалось совершенно невозмутимым.

— Тогда зачем ты была со мной так добра...

Кирико была готова расплакаться, она ужасно боялась, что Куанси применит силу — ведь когда она только начала играть в симулятор в роли Анри, именно Куанси убила её.

— Бом. — Куанси перехватила её руку, которая всё еще собиралась писать, её пальцы плотно переплелись с её пальцами, сжавшись в замок. — Недавно я поняла, что мне нравятся женщины.

Слёзы у Кирико мгновенно застряли где-то внутри.

...Мы уже переспали, а ты мне вот это говоришь.

— С теми, кто меня обманывает, я обхожусь в сто раз жесточе и не стала бы говорить столько слов.

Серебряные пряди спадали на лицо, глаза Куанси прятались за растрёпанной чёлкой, казаясь такими мрачными, будто тусклая луна, проглядывающая сквозь листву деревьев, что это создавало невиданное доселе ощущение подавляющего давления.

— Я была добра к тебе, потому что ты мне нравишься.

— Твой настоящий характер мне нравится куда больше, чем то притворство, которое ты показывала.

При мыслях о том, как она ломалась перед ней комедию, хотя Куанси всё это время прекрасно всё понимала, Проклятый дух была готова выкопать яму и заживо зарыть себя в землю.

Она покраснела до самых кончиков ушей, а в глазах закружились спирали.

Куанси же удовлетворённо усмехнулась, приподнялась и обхватила ладонями лицо черноволосой девушки, а простыня, укрывавшая их обеих, мягко соскользнула вниз.

Представ перед друг другом без утайки, Кирико широко распахнула глаза, не зная, то ли закрыть руками своё лицо, то ли прикрыть столь же обнажённое тело.

— Именно такое выражение лица... просто невозможно сдержаться...

Тут проявился главный минус невозможности говорить: пока она в панике пыталась прийти в себя, Куанси уже перехватила инициативу, крепко схватила её за запястья и прижала к постели.

Её хриплый от желания голос заставил уши приятно защекотать.

— Покажи мне свой истинный облик.

Кирико бессознательно сняла маскировку, явив свою настоящую гуманоидную форму.

Длинные до плеч чёрные волосы превратились в спадающие до талии белые локоны, некогда чистые, как зелёный виноград, зрачки окрасились в зловещий оттенок, будто в них капнули красных чернил, а кожа, залитая краской смущения, дышала напускной невинностью и дикой чистотой.

Именно так выглядела карточка персонажа Анри (взрослый вариант), которую та использовала в реальной жизни.

Кирико не знала, существовала ли Анри в этом цикле прохождения, но при мысли о том, что она, будучи сестрой Кишибэ, кувыркается день и ночь с его возлюбленной, да ещё и с той, что некогда лишила её жизни...

Она чувствовала... ещё большее возбуждение.

— Конец, я тоже извращенка.

Проклятый дух в отчаянии закрыла лицо руками и простонала про себя.

Куанси пристально всмотрелась в неё и твёрдо произнесла:

— Хорошо... нравишься мне ещё больше, чем раньше.

— Всё равно делать нечего, давай займёмся этим ещё раз.

Беловолосая девушка всем телом окаменела.

Да сдерживайся же ты, мерзкая ты женщина, извращенка и ублюдок!

Ещё раз хорошенько оторвались.

— Юэ, ты и в убытке остался, и девчонку потерял, ещё и сбежал. Эта женщина Куанси просто ужасна: ты не только лишился целостности, так она ещё и растоптала и донельзя затерроризировала твою чистую душу.

http://bllate.org/book/25066/2976925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода