Готовый перевод Quick Transmigration: If Strength Fails, Rely on Beauty / Быстрое перемещение: Если сила не работает — красота решит всё!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот замысел, стоило ему возникнуть, уже не отпускал.

Подозрения, терзавшие Цан Минъи, лишь крепли от его же всё более дерзких поступков. Цзюнь Мухань никак не ожидал, что его давний друг окажется падок на мужчин, да еще и предпочтет столь юного мальчишку. Мог ли он сказать, что радуется тому, что сам уже давно не ребенок?

Впрочем, судя по тому, как они держались, это была безответная любовь со стороны Цан Минъи. Стоило им слегка соприкоснуться руками, как у Цан Минъи тут же алели кончики ушей. А вот Цзюнь Фуюэ — ц-ц-ц, даже когда они держались за руки, на его лице не было ни тени смущения.

Цзюнь Мухань выбрал подходящий момент, подсел к Цан Минъи и прошептал:

— Эй, ты что, положил глаз на этого малыша?

Цан Минъи даже не обернулся, лишь коротко и сухо бросил:

— М-м.

— Да ты что! И что ты в нем нашел? Кожа да кости, на вид лет десять, не больше, а ты… как у тебя вообще рука поднялась!?

Цзюнь Мухань был в шоке, его лицо выражало полное непонимание. Как мужчина в самом расцвете сил мог заглядеться на ребенка?

— Ему пятнадцать, — вздохнул Цан Минъи, вступая в защиту Цзюнь Фуюэ.

Из-за слабого здоровья Цзюнь Фуюэ почти не усваивал питательные вещества, поэтому в свои пятнадцать выглядел максимум на одиннадцать-двенадцать лет. Именно это и стало причиной заблуждения Цзюнь Муханя.

— Хм? Ему столько же, сколько моему младшему брату? Не скажешь по нему.

Цзюнь Мухань еще несколько раз придирчиво осмотрел Цзюнь Фуюэ, но так и не нашел в нем признаков пятнадцатилетнего юноши. Встретившись с его взглядом, Цзюнь Фуюэ лишь раздраженно фыркнул:

— Чего уставился? Я просто болезненный, а не карлик, который не растет!

Цзюнь Фуюэ действительно не выносил этого взгляда — помесь любопытства и жалости. Будто от того, что он сейчас невысок, он никогда не станет выше. На минуточку, вообще-то в прошлой жизни он был мужчиной под метр девяносто! Если бы не необходимость соответствовать телу, кто бы добровольно согласился быть коротышкой?

Одарив Цзюнь Муханя презрительным взглядом, Цзюнь Фуюэ бесцеремонно потащил Цан Минъи прочь. Цан Минъи не стал возражать — в конце концов, разногласия между ними никак не влияли на его отношение к мальчику. Даже если бы и влияли, он всё равно встал бы на сторону Цзюнь Фуюэ.

— Эй, эй, малец, я еще не закончил! — Цзюнь Мухань поневоле поплелся следом.

*И чего это я? Меня только что отшили, а мне почему-то весело? Со мной что-то не так? Раньше за мной такого не водилось…* — Цзюнь Мухань был в полном замешательстве.

***

В тот день Цзюнь Фуюэ отлично повеселился и наелся досыта, хотя его аппетит немало удивил спутников. Когда они вернулись и перелезли через стену, то сразу же наткнулись на того, кого никак не ожидали увидеть.

— Отец… — Цзюнь Фуюэ, словно нашкодивший ребенок, послушно подошел к мрачному Ло Синчжи.

— М-м.

Ло Синчжи бросил взгляд на Хунляня, приказывая тому увести Цзюнь Фуюэ. Тот, хоть и не хотел уходить, понимал, что сегодня самовольно сбежал из дома и расстроил Ло Синчжи, поэтому покорно последовал за Хунлянем.

— Не знаю, кто вы такие и зачем похитили моего Фуюэ, — Ло Синчжи с тяжелым взглядом окинул двух статных мужчин.

Он не понимал: он так тщательно прятал своего подопечного, как же его смогли найти? Ладно еще его господин — тот всё время был на виду, но как эти двое вышли на след? А этот охранник! Просто невероятно. Он прекрасно знал, на что способны тайные стражи, обученные его господином, и не понимал, как эти люди смогли так легко пробраться во двор.

— Ты отец Фуюэ? — вместо ответа спросил Цан Минъи.

— Да. Так кто вы такие и зачем приближаетесь к моему сыну? — Ло Синчжи сверлил их взглядом, мысленно уже окрестив негодяями.

На вид вроде бы приличные люди, а творят такие подлости! Украсть ребенка! Целый день прошел, кто знает, что они с ним делали. Если бы не опасение привлечь внимание тех, кто рыщет в поисках Цзюнь Фуюэ, он бы уже поднял на уши весь город.

Цан Минъи вытащил жетон и показал его Ло Синчжи:

— Я четвертый брат твоего господина, а это мой друг Цзюнь Мухань, старший сын премьер-министра. Мы забрали Фуюэ, чтобы он не сидел взаперти и не хандрил. Думаю, как отец, ты должен понимать, как плохое настроение сказывается на здоровье.

— Неужели четвертый принц не знает, что сейчас творится снаружи? — лицо Ло Синчжи помрачнело. Особенно его задело упоминание Цан Минъи — он решил, что это Цан Минсюй выдал тайну Цзюнь Фуюэ.

Атмосфера вновь накалилась, пока Хунлянь не принес чай.

— Присаживайтесь. Есть вещи, которые нам с управляющим Ло хотелось бы прояснить, и мы надеемся на вашу помощь, — произнес Хунлянь.

Ло Синчжи вздохнул, и, чувствуя, как дрожат от усталости ноги, опустился на каменный табурет. Цан Минъи сел напротив. Цзюнь Мухань устроился рядом, нервно сжимая кулаки.

*Этот малыш — тот самый прославленный в столице господин Фуюэ?! Неужели все эти люди имеют подобные наклонности?*

Подозрения Цзюнь Муханя были понятны: он видел лишь Цзюнь Фуюэ, который выглядел совсем ребенком. Однако в день аукциона, чтобы тот казался старше, его гримировали так, что он выглядел лет на пять-шесть взрослее. Чтобы лицо не казалось диспропорциональным, в обувь подложили стельки, а многослойная одежда создавала образ стройного юноши. С тех пор никто не видел его в таком виде, и обман не раскрылся.

— И в чем же управляющий Ло хочет, чтобы я помог? — Цан Минъи перебирал пальцами нефритовую подвеску, изучая Ло Синчжи.

Он оценивал, подходит ли этот человек на роль отца Цзюнь Фуюэ, и хотел понять, не продаст ли тот мальчишку ради собственной выгоды.

— Я хочу попросить четвертого принца помочь Фуюэ найти его родного отца, — Ло Синчжи крепко сжал губы, прежде чем решиться произнести это вслух.

Цзюнь Мухань удивился:

— Разве ты не его родной отец?

— Господин Цзюнь, я не родной отец Фуюэ, мне просто повезло выкупить его у работорговцев. Я хотел растить его в тени, а когда он повзрослеет — помочь найти семью. Все-таки мое положение не позволяет мне быть ему отцом.

Управляющий борделя — какая уж тут честь? Обычный раб по статусу. Если бы удалось найти настоящих родителей Цзюнь Фуюэ, в худшем случае он оказался бы сыном крестьян. В Великой Ци дети рабов наследовали статус родителей, а их купчие оставались у хозяев. Никто бы не посмел самовольно продавать или покупать чужую собственность — если бы это вскрылось, виновных забили бы до смерти.

http://bllate.org/book/25056/2974564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода